https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E7%BA%A2%E4%BA%86 2026-05-19T12:06:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.14 https://bou.de/u/index.php?title=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E7%BA%A2%E4%BA%86&diff=176922&oldid=prev 2026-04-26T06:28:43Z

<p>Moved to Apple/</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:28, 26 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{DISPLAYTITLE:苹果红了 — Die Äpfel sind rot}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#REDIRECT </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Apple</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">= 苹果红了 =</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Die Äpfel sind rot''' (苹果红了) von '''津子围''' (Jin Ziwei), Shenyang: Shenyang Chubanshe, 2024. ISBN 978-7-5716-3686-9.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Deutsche Übersetzung: Martin Woesler, 2026. Für CNPIEC.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">== Kapitelübersicht / 章节目录 ==</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">! Nr. !! 中文标题 !! Deutscher Titel !! ZH !! DE !! ZH-DE</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 1 || 水晶苹果 || Der Kristallapfel || </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">苹果红了/ZH/Kapitel_1|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_1|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_1|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 2 || 分了一半 || Halb geteilt || [[苹果红了/ZH/Kapitel_2|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_2|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_2|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 3 || 移栽苹果 || Den Apfelbaum umpflanzen || [[苹果红了/ZH/Kapitel_3|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_3|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_3|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 4 || 牛顿苹果园 || Newtons Apfelgarten || [[苹果红了/ZH/Kapitel_4|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_4|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_4|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 5 || 金苹果 || Der Goldene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_5|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_5|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_5|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 6 || 伊甸园禁果 || Die verbotene Frucht aus dem Garten Eden || [[苹果红了/ZH/Kapitel_6|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_6|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_6|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 7 || 融化的苹果 || Der geschmolzene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_7|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_7|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_7|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 8 || 青春之果 || Die Frucht der Jugend || [[苹果红了/ZH/Kapitel_8|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_8|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_8|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 9 || 苹果咬了一口 || Der angebissene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_9|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_9|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_9|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 10 || 苹果圆舞曲 || Apfelwalzer || [[苹果红了/ZH/Kapitel_10|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_10|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_10|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 11 || 棒棒糖果 || (in Übersetzung) || [[苹果红了/ZH/Kapitel_11|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_11|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_11|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 12 || 蓝苹果 || (in Übersetzung) || [[苹果红了/ZH/Kapitel_12|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_12|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_12|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 13 || 苹果的味道 || Der Geschmack der Äpfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_13|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_13|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_13|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 14 || 平安果 || Der Friedensapfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_14|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_14|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_14|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">| 15 || 智慧之果 || Die Frucht der Weisheit || [[苹果红了/ZH/Kapitel_15|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_15|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_15|中德对照]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Books</del>]]</div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

Admin https://bou.de/u/index.php?title=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E7%BA%A2%E4%BA%86&diff=176880&oldid=prev 2026-04-26T06:17:39Z

<p>Apple Red main page created</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:苹果红了 — Die Äpfel sind rot}}<br /> = 苹果红了 =<br /> '''Die Äpfel sind rot''' (苹果红了) von '''津子围''' (Jin Ziwei), Shenyang: Shenyang Chubanshe, 2024. ISBN 978-7-5716-3686-9.<br /> <br /> Deutsche Übersetzung: Martin Woesler, 2026. Für CNPIEC.<br /> <br /> == Kapitelübersicht / 章节目录 ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;<br /> ! Nr. !! 中文标题 !! Deutscher Titel !! ZH !! DE !! ZH-DE<br /> |-<br /> | 1 || 水晶苹果 || Der Kristallapfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_1|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_1|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_1|中德对照]]<br /> |-<br /> | 2 || 分了一半 || Halb geteilt || [[苹果红了/ZH/Kapitel_2|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_2|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_2|中德对照]]<br /> |-<br /> | 3 || 移栽苹果 || Den Apfelbaum umpflanzen || [[苹果红了/ZH/Kapitel_3|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_3|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_3|中德对照]]<br /> |-<br /> | 4 || 牛顿苹果园 || Newtons Apfelgarten || [[苹果红了/ZH/Kapitel_4|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_4|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_4|中德对照]]<br /> |-<br /> | 5 || 金苹果 || Der Goldene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_5|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_5|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_5|中德对照]]<br /> |-<br /> | 6 || 伊甸园禁果 || Die verbotene Frucht aus dem Garten Eden || [[苹果红了/ZH/Kapitel_6|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_6|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_6|中德对照]]<br /> |-<br /> | 7 || 融化的苹果 || Der geschmolzene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_7|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_7|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_7|中德对照]]<br /> |-<br /> | 8 || 青春之果 || Die Frucht der Jugend || [[苹果红了/ZH/Kapitel_8|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_8|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_8|中德对照]]<br /> |-<br /> | 9 || 苹果咬了一口 || Der angebissene Apfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_9|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_9|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_9|中德对照]]<br /> |-<br /> | 10 || 苹果圆舞曲 || Apfelwalzer || [[苹果红了/ZH/Kapitel_10|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_10|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_10|中德对照]]<br /> |-<br /> | 11 || 棒棒糖果 || (in Übersetzung) || [[苹果红了/ZH/Kapitel_11|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_11|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_11|中德对照]]<br /> |-<br /> | 12 || 蓝苹果 || (in Übersetzung) || [[苹果红了/ZH/Kapitel_12|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_12|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_12|中德对照]]<br /> |-<br /> | 13 || 苹果的味道 || Der Geschmack der Äpfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_13|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_13|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_13|中德对照]]<br /> |-<br /> | 14 || 平安果 || Der Friedensapfel || [[苹果红了/ZH/Kapitel_14|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_14|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_14|中德对照]]<br /> |-<br /> | 15 || 智慧之果 || Die Frucht der Weisheit || [[苹果红了/ZH/Kapitel_15|中文]] || [[苹果红了/DE/Kapitel_15|Deutsch]] || [[苹果红了/ZH-DE/Kapitel_15|中德对照]]<br /> |}<br /> <br /> [[Category:Books]]</div>

Admin