20210526 culture - Revision history

Wu Xinxin: /* Wú Xīnxīn 吴欣欣 */

2021-06-16T06:06:08Z

Wú Xīnxīn 吴欣欣

Wu Xinxin: /* Wǔ Sīyí 伍斯仪 */

2021-06-16T05:50:04Z

Wǔ Sīyí 伍斯仪

Su Xiao: /* Shū Lín 舒琳 */

2021-06-16T03:19:26Z

Shū Lín 舒琳

Tang Hui: /* Sū Xiāo 苏潇 */

2021-06-15T23:29:31Z

Sū Xiāo 苏潇

Su Xiao: /* Sū Xiāo 苏潇 */

2021-06-15T23:21:45Z

Sū Xiāo 苏潇

Su Xiao: /* Sū Xiāo 苏潇 */

2021-06-15T20:18:49Z

Sū Xiāo 苏潇

Teng Bixia: /* Téng Bìxiá 滕璧霞 */

2021-06-15T15:45:34Z

Téng Bìxiá 滕璧霞

Wang Qinyu: /* Wáng Qìnyú 王沁瑜 */

2021-06-15T15:45:11Z

Wáng Qìnyú 王沁瑜

Wang Qinyu: /* Wáng Jìngyí 王静怡 */

2021-06-15T15:08:21Z

Wáng Jìngyí 王静怡

Li Yihao: /* Huáng Zǐlóng 黄梓龙 Mr. */

2021-06-15T14:49:30Z

Huáng Zǐlóng 黄梓龙 Mr.

@@ Line 815: / Line 815: @@
 不理我，赌气睡了。我还摸不着是为什么，这会子你又说我恼了。我何尝听见
 你劝我的是什么话儿？”袭人道：“你心里还不明白？还等我说呢！”
 =Yāo Yáng 么阳=

← Older revision		Revision as of 05:50, 16 June 2021
Line 791:		Line 791:

	Just then Aroma entered the room, but withdrew on seeing that Precious Jade had obviously finished his toilet. She went back and was attending to her own when in came Precious Virtual and asked her where he was. “He’s hardly ever at home nowadays,” replied Aroma bitterly. Precious Virtual understood. The maid went on with a sigh, “It’s all right to be fond of cousins, but still there’s a limit. They shouldn’t play about together day and night. But it’s no use our talking, we just waste our breath.” “Why,” thought Precious Virtual, judging by what she says this maid shows excellent sense. She sat down on the bed to ask Aroma her age and where she came from, carefully sounding her out on various subjects and receiving a most favorable impression.		Just then Aroma entered the room, but withdrew on seeing that Precious Jade had obviously finished his toilet. She went back and was attending to her own when in came Precious Virtual and asked her where he was. “He’s hardly ever at home nowadays,” replied Aroma bitterly. Precious Virtual understood. The maid went on with a sigh, “It’s all right to be fond of cousins, but still there’s a limit. They shouldn’t play about together day and night. But it’s no use our talking, we just waste our breath.” “Why,” thought Precious Virtual, judging by what she says this maid shows excellent sense. She sat down on the bed to ask Aroma her age and where she came from, carefully sounding her out on various subjects and receiving a most favorable impression.
		+
		+
		+	1.He did not wear cap at home, so she simply plaited the short hairs round his head and looped them together on top in one big queue tied with a crimson braid. →He did not wear a cap at home, so she simply plaited the short hairs round his head and looped them together on top in one big queue tied with a crimson braid.
		+
		+	2.This braid was decorated with four pearls and had a golden pendant at the end.→This braid was decorated with four pearls, with a golden pendant at the end.--[[User:Wu Xinxin\|Wu Xinxin]] ([[User talk:Wu Xinxin\|talk]]) 05:50, 16 June 2021 (UTC)

	=Wú Xīnxīn 吴欣欣=		=Wú Xīnxīn 吴欣欣=

@@ Line 525: / Line 525: @@
 "Now that you've come, let me also comb yours for you," Precious Jade continued. "I'm not blessed with such excessive good fortune！" Sunny Cloud Formation retorted, and as she uttered these words, she took the money, and forthwith dashing the portiere after her, she quitted the room.
 --[[User:Shu Lin|Shu Lin]] ([[User talk:Shu Lin|talk]]) 03:33, 5 June 2021 (UTC)
 =Sū Xiāo 苏潇=

@@ Line 557: / Line 557: @@
 He picked up the dice and gave them a hard roll, one sitting on two, the other spinning. Maid Oriole clapped his hands and said "the smallest one", while Ring Merchant stared and mixed "Six", "Seven" and "Eight". Ring Merchant became angry and grabbed the money directly, saying that he got a six. Maid Oriole said, that must be the smallest one!
 --[[User:Su Xiao|Su Xiao]] ([[User talk:Su Xiao|talk]]) 23:21, 15 June 2021 (UTC)
 =Tāng Huì 汤惠=

← Older revision		Revision as of 23:21, 15 June 2021
Line 556:		Line 556:

	He picked up the dice and gave them a hard roll, one sitting on two, the other spinning. Maid Oriole clapped his hands and said "the smallest one", while Ring Merchant stared and mixed "Six", "Seven" and "Eight". Ring Merchant became angry and grabbed the money directly, saying that he got a six. Maid Oriole said, that must be the smallest one!		He picked up the dice and gave them a hard roll, one sitting on two, the other spinning. Maid Oriole clapped his hands and said "the smallest one", while Ring Merchant stared and mixed "Six", "Seven" and "Eight". Ring Merchant became angry and grabbed the money directly, saying that he got a six. Maid Oriole said, that must be the smallest one!
		+	--[[User:Su Xiao\|Su Xiao]] ([[User talk:Su Xiao\|talk]]) 23:21, 15 June 2021 (UTC)

	=Tāng Huì 汤惠=		=Tāng Huì 汤惠=

← Older revision		Revision as of 20:18, 15 June 2021
Line 552:		Line 552:

	It was in the first lunar month at that time, so there was no need for boys and girls to go to school and there was a ban for girls to sew. People were free, and Ring Merchant came to play together as well. Precious Hairpin, Wiselotus Potterymaker and Maid Oriole were playing go, and Ring Merchant wanted to join them after seeing it.		It was in the first lunar month at that time, so there was no need for boys and girls to go to school and there was a ban for girls to sew. People were free, and Ring Merchant came to play together as well. Precious Hairpin, Wiselotus Potterymaker and Maid Oriole were playing go, and Ring Merchant wanted to join them after seeing it.
		+
		+	Precious Hairpin always looked at him like Precious jade, having nothing else in his mind;Today hearing that he wanted to play with them, so she let him sit up and play together. Ten coins for one lei. For the first time, he won, the heart being very happy. Who knows that later, he lost a few in succession and began to worry. Coincidentally, this time he threw the dice. He would win if he threw a seven or a six, but would fail if it was three.
		+
		+	He picked up the dice and gave them a hard roll, one sitting on two, the other spinning. Maid Oriole clapped his hands and said "the smallest one", while Ring Merchant stared and mixed "Six", "Seven" and "Eight". Ring Merchant became angry and grabbed the money directly, saying that he got a six. Maid Oriole said, that must be the smallest one!

	=Tāng Huì 汤惠=		=Tāng Huì 汤惠=

@@ Line 619: / Line 619: @@
 没叫你替我解闷儿，可许你从此不理我呢!”说着，便赌气回房去了。
-Splended Phoenix asked Ring Merchant:" how much have you lost?" Hearing this, he answered cautiously:" a hundred or two hundred dollars。” "Anyhow you are still a man, how can you be like this just because of losing  a hundred or two hundred dollars!" Splended Phoenix said and then turned back, shouting:" Abundance, go to fetch a sum of money. Girls playing in backyard, you just take him there.Ring Merchant, I must stike you first and then tell the school which must rip you skin out if you are still shamless to do this  next time. For your disrespect, your brother's teeth are itching with hate. Without my stopping him, he would have got your intestines out." Splended Phoenix scolded:" go away!" Getting the money, he followed Abudance obediently and played with Spring Pleasure.
+Splendid Phoenix asked Ring Merchant:" how much have you lost?" Hearing this, he answered cautiously:" a hundred or two hundred dollars。” "Anyhow you are still a man, how can you be like this just because of losing  a hundred or two hundred dollars!" Sister Phoenix said and then turned back, shouting:" Abundance, go to fetch a sum of money. Girls playing in the backyard, you just take him there. Ring Merchant, I must strike you first and then tell the school which must rip your skin out if you are still shameless to do this next time. For your disrespect, your brother's teeth are itching with hate. Without my stopping him, he would have got your intestines out." Splendid Phoenix scolded:" go away!" Getting the money, he followed Abundance obediently and played with Spring Pleasure.
-Just then Precious Jade was making fun of  Precious Hairpin , when suddenly someone said, "Here comes Miss Shi." Hearing it, he stood up, ready to go.  Precious Hairpin said with a smile, "Wait, let's go together and see her"She got off the bed and came to Grandma Merchant with Precious Jade. Seeing them Fragrant-cloud History  was laughing  and  saying loudly, hurry to greet them. Just then  Mascara Jade was there, and she asked Precious Jade:" where are you come from?" "Just  From Precious Hairpin`s house."   said Precious Jade. Precious Hairpin said with a sneer: "You should have stayed there, or you would have flown here." said Precious Jade, "I can only play with you to relieve your boredom.  I go to her house only once, and you say so."  "What nonsense!" said Mascara Jade .  What does it matter to me whether you go or not?  And I didn't ask you to relieve my boredom  ;you may never talk to me again!"  "Then she went back to her room in a fit of pique.  --[[User:Teng Bixia|Teng Bixia]] ([[User talk:Teng Bixia|talk]]) 16:41, 1 June 2021 (UTC)
+Just then Precious Jade was making fun of  Precious Hairpin, when suddenly someone said, "Here comes Miss History." Hearing it, he stood up, ready to go.  Precious Hairpin said with a smile, "Wait, let's go together and see her"She got off the bed and came to Grandma Merchant with Precious Jade. Seeing them Fragrant-cloud History was laughing and saying loudly, hurry to greet them. Just then  Mascara Jade was there, and she asked Precious Jade:" where are you come from?" "Just  From Precious Hairpin`s house."   said Precious Jade. Precious Hairpin said with a sneer: "You should have stayed there, or you would have flown here." said Precious Jade, "I can only play with you to relieve your boredom.  I go to her house only once, and you say so."  "What nonsense!" said Mascara Jade.  What does it matter to me whether you go or not?  And I didn't ask you to relieve my boredom; you may never talk to me again!"  "Then she went back to her room in a fit of pique.  --[[User:Teng Bixia|Teng Bixia]] ([[User talk:Teng Bixia|talk]]) 16:41, 1 June 2021 (UTC)

@@ Line 705: / Line 705: @@
 两个金镯子。
-Prudent Aroma Gently Takes Precious Jade to Pretty Patience Quietly Comes to Romance Merchant's Rescue
+Prudent Aroma Gently Takes Precious Jade to Pretty Patience Quietly Comes to Romance Merchant's Rescue
-As Fragrant-cloud ran out of the room to escape Mascara Jade, Precious Jade called after her, “Mind you don’t fall! She can’t catch you.” He barred Mascara Jade’s way at the door and urged with a chuckle, “Do let her off this time!”“I’ll kill myself first,” she cried, tugging at his arm. Seeing Precious blocking the doorway and Mascara Jade unable to get past, Fragrant-cloud stopped and called with a laugh, “Let me off, dear cousin, please! Just this once!”Precious Hairpin who had come up behind her chimed in, “Do make it up, both of you, for Precious’s sake.” “Not me!” cried Mascara-Jade, “Are you all ganging up to make fun of me?” “Who dares make fun of you?” countered Precious Jade, “She wouldn’t if you hadn’t teased her first.” The four of them were still at loggerheads when a summons to dinner arrived and they went through the dusk to the Lady Dowager’s quarters where Lady Wang, Silk Plum, Phoenix and the three Merchant girls had already assembled. After dinner they chatted for a while before retiring for the night, and Fragrant-cloud went back to Mascara Jade’s rooms.
+As Fragrant-cloud ran out of the room to escape Mascara Jade, Precious Jade called after her, “Mind you don’t fall! She can’t catch you.” He barred Mascara Jade’s way at the door and urged with a chuckle, “Do let her off this time!” “I’ll kill myself first,” she cried, tugging at his arm. Seeing Precious blocking the doorway and Mascara Jade unable to get past, Fragrant-cloud stopped and called with a laugh, “Let me off, dear cousin, please! Just this once!” Precious Hairpin who had come up behind her chimed in, “Do make it up, both of you, for Precious’s sake.” “Not me!” cried Mascara-Jade, “Are you all ganging up to make fun of me?” “Who dares make fun of you” counted Precious Jade, ”She wouldn’t if you hadn’t tease her first.” The four of them were still at loggerheads when a summons to dinner arrived and they went through the dusk to the Lady Dowager's quarters where Lady Wang, Silk Plum, Phoenix and the three Merchant girls had already assembled. After dinner they chatted for a while before retiring for the night, and Fragrant-cloud went back to Mascara Jade's room. of them were still at loggerheads when a summons to dinner arrived and they went through the dusk to the Lady Dowager’s quarters where Lady Wang, Silk Plum, Phoenix and the three Merchant girls had already assembled. After dinner they chatted for a while before retiring for the night, and Fragrant-cloud went back to Mascara Jade’s room.
-Precious Jade escorted them there. It was after the second watch and Aroma had to hurry him several times before he would return to his own room to sleep. As soon as it was light next morning he scrambled into his   clothes and hurried over in his slippers to Mascara Jade’s quarters. Nightingale and Kingfisher were nowhere to be seen, and his two cousins were still sleeping. Mascara Jade lay peacefully with closed eyes, snugly wrapped in an apricot-red silk quilt, while Fragrant-cloud’s black hair had tumbled all over the pillow, her quilt barely reached her shoulders, and she had flung one white arm adorned with two gold bracelets outside the covers.
+Precious Jade escorted them there. It was after the second watch and Aroma had to hurry him several times before he would return to his own room to sleep. As soon as it was light next morning he scrambled in to his clothes and hurried over in his slippers to Mascara Jade’s quarters. Nightingale and Kingfisher were nowhere to be seen, and his two cousins were still sleeping. Mascara Jade lay peacefully with closed eyes, snugly wrapped in an apricot-red silk quilt, while Fragrant-cloud’s black hair had tumbled all over the pillow, her quilt barely reached her shoulders, and she had flung one white arm adorned with two gold bracelets outside the covers.
 =Wáng Zǐhán 王子涵=

@@ Line 679: / Line 679: @@
 “Do I want you to be less close to her? What do you take me for? It’s just that my feelings are hurt.”“And it’s your feelings that concern me. Do you only know your own heart and not mine?”Mascara Jade lowered her head and was silent. After a pause she said: “You blame other people for finding fault with you, without realizing how provoking you can be.Take today, for example. Why leave off your fox-fur cape when it’s turned so cold?”Precious Jade laughed. “I was wearing it till you grew angry. Then I got so hot and bothered that I took it off.”“Well,” she sighed, “if you catch cold there’ll be the devil to pay.”
 They were interrupted by Fragrant-cloud’s arrival. “Why, LOVE Brother and Sister Lin!” she cried cheerfully. “You can be together every day, but it’s rarely I have a chance to visit you; yet you pay no attention to poor little me.”“The lisper loves to rattle away,” said Mascara Jade with a laugh. “Fancy saying LOVE instead of er like that. I suppose, when we start dicing, you’ll be shouting one, love, three, four, five....”“If you copy her long enough, you’ll soon be talking the same way,” Precious Jade teased.“How you do pick on one!” cried Fragrant-cloud. “Always finding fault! Even if you are better than all the rest of us, there’s no need to go making fun of everyone else. But I know someone you’d never dare find fault with. If you do, I’ll really respect you.”“Who’s that?” Mascara Jade promptly asked. “Dare you pick fault with Cousin Precious Hairpin? If so, good for you. I may not be up to you, but you’ve met your match in her.”“Oh, her." Mascara Jade snorted. “I wondered whom you meant. How could I ever presume to find fault with her?”Precious Jade tried to stop them, but Fragrant-cloud rattled on: “Naturally I’ll never come up to you in this lifetime. I just pray that you’ll marry a husband who talks like me, so that you hear nothing but ‘love’ the whole day long. Amitabha! May I live to see that day!”That set everyone laughing, and Fragrant-cloud turned and ran out.To know the sequel, you must read the next chapter.--[[User:Wang Jingyi|Wang Jingyi]] ([[User talk:Wang Jingyi|talk]]) 15:45, 1 June 2021 (UTC)
 =Wáng Qìnyú 王沁瑜=

@@ Line 310: / Line 310: @@
 在香芋堆里，使人看不出，听不见，却暗暗的用分身法搬运，渐渐的就搬运尽了。
 岂不比直偷硬取的巧些？’
 "You are making this up," cried Mascara Jade."I've never heard of
@@ Line 339: / Line 368: @@
 like them, but change myself into a sweet taro and mix in a pile of others to
 escape detection.Then I shall spirit the taros away one by one,until there are
-none left. Wouldn't that be more effective than stealing outright?"
+none left. Wouldn't that be more effective than stealing outright?"    --Li Yihao
 =Lǐ Yìhào 李艺浩=