20220422 homework - Revision history

Mahzad Heydarian: /* 英语口译段小蝶 Duan Xiaodie 202170081615 */

2022-04-28T06:28:54Z

英语口译段小蝶 Duan Xiaodie 202170081615

Mahzad Heydarian: /* 比较文学与跨文化研究 Mahzad 202021080004 */

2022-04-28T06:28:28Z

比较文学与跨文化研究 Mahzad 202021080004

Liu Chang: /* 英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582 */

2022-04-28T01:05:28Z

英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582

Zhou Zhe: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

2022-04-27T16:05:51Z

英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612

Zhou Zhe: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

2022-04-27T16:02:24Z

英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612

Liao Shiyun: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

2022-04-27T14:42:54Z

英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581

Liao Shiyun: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

2022-04-27T14:41:13Z

英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581

Bian Wangqian: /* 英语语言文学 TOURE MARIAM 202021080005 */

2022-04-27T12:15:37Z

英语语言文学 TOURE MARIAM 202021080005

Liang Siting: /* 英语笔译李媛 Li Yuan 202170081579 */

2022-04-27T04:38:57Z

英语笔译李媛 Li Yuan 202170081579

Liang Siting: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

2022-04-27T04:37:53Z

英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581

@@ Line 421: / Line 421: @@
 坠儿听了，只得翻身进来，给他两个磕头，又找秋纹等。他们也并不睬他。那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。晴雯方才又闪了风，着了气，反觉更不好了。翻腾至掌灯，刚安静了些，只见宝玉回来，进门就嗐声顿足。麝月忙问原故，宝玉道：“今儿老太太欢欢喜喜的给了这件褂子，谁知不防，后襟子上烧了一块，幸而天晚了，老太太，太太都不理论。”
-At this,Lassock Drop had to come in again and kowtow to Musk Deer Month and Sunny Cloud Formation,then to Autumn Vein and the others.They all ignored her. Her mother thoroughly discomfited and too cowed to say another word went off in high indignation. Sunny Cloud Formation had caught another slight chill,and this no top of her anger made her feel even more poorly.She tossed about restlessly and did not quiet down until lighting-up time when Precious Jade came back sighing and stamping his feet. Musk Deer Month asked him what was the matter. "Today the old lady was in a good mood and gave me this cape,"he explained."But somehow I carelessly burned a hole in the back. Luckily it was too dark just now for my grandmother or mother to notice it."
+At this,Lassock Drop had to come in again and kowtow to Musk Deer Month and Sunny Cloud Formation,then to Autumn Vein and the others.They all ignored her. Her mother thoroughly discomfited and too cowed to say another word went off in high indignation. Sunny Cloud Formation had caught another slight chill,and this no top of her anger made her feel even more poorly.She tossed about restlessly and did not quiet down until lighting-up time when Precious Jade came back sighing and stamping his feet. Musk Deer Month asked him what was the matter. "Today the old lady was in a good mood and gave me this cape,"he explained."But somehow I carelessly burned a hole in the back. Luckily it was too dark just now for my grandmother or mother to notice it."--[[User:Mahzad Heydarian|Mahzad Heydarian]] ([[User talk:Mahzad Heydarian|talk]]) 06:28, 28 April 2022 (UTC)
 ==比较文学与跨文化研究	  Mahzad		202021080004==

← Older revision		Revision as of 06:28, 28 April 2022
Line 426:		Line 426:

	一面脱下来，麝月瞧时，果然有指顶大的烧眼，说：“这必定是手炉里的火迸上了。这不值什么，赶着叫人悄悄拿出去叫个能干织补匠人织上就是了。”说着，便用包袱包了，叫了一个嬷嬷送出去，说：“赶天亮就有才好，千万别给老太太、太太知道！”婆子去了半日，仍就拿回来，说：“不但织补匠，能干裁缝、绣匠并做女工的，问了，都不认的这是什么，都不敢揽。”麝月道：“这怎么样呢？明儿不穿也罢了。”		一面脱下来，麝月瞧时，果然有指顶大的烧眼，说：“这必定是手炉里的火迸上了。这不值什么，赶着叫人悄悄拿出去叫个能干织补匠人织上就是了。”说着，便用包袱包了，叫了一个嬷嬷送出去，说：“赶天亮就有才好，千万别给老太太、太太知道！”婆子去了半日，仍就拿回来，说：“不但织补匠，能干裁缝、绣匠并做女工的，问了，都不认的这是什么，都不敢揽。”麝月道：“这怎么样呢？明儿不穿也罢了。”
		+	As soon as she took it off, when she looked at it, she saw an eye burn as big as a finger, and said, "This must be the fire in the hand stove. It's not worth anything. I rushed to have someone take it out quietly and call a capable darner. Just knit it." After saying that, she wrapped it in a bag and asked a nanny to send it out, saying, "It's good to have it in time for dawn, and don't let the old lady know about it!" The old lady went away for a long time. He still took it back and said, "Not only tinkers, but also capable tailors, embroiderers, and female workers. If you ask them, they don't even recognize what it is, and they don't dare to take it." She Yue said, "How about this? Ming Just don't wear it."

	==外国语言文学 Muhammad Numan 202121080002==		==外国语言文学 Muhammad Numan 202121080002==

← Older revision		Revision as of 01:05, 28 April 2022
Line 168:		Line 168:

	You should keep an eye on her and prevent her from going around. Wait until Aroma is back. you can discuss with her about the approach to dismissing her." Musk Deer Month said:" the little wretch has seen some valuable things before. How come this time she is so stupid？“ Patience said: "how much on earth valuable is the bracelet? It belonged to Second Granny, called 'Shrimp Feeler Bracelet'. I suppose the peal on it is much more valubale. The bastard Sunny Cloud Formation is a crab. Had we told her, she wouldn't keep it quiet. She'll lose her temper and hit the girl or shout at her. So you just keep it in secrecy and keep an eye on her." With these words, she made courtesy and left. Precious Jade hearing that had a mixture of feelings: pleasure, anger, and sympathy.		You should keep an eye on her and prevent her from going around. Wait until Aroma is back. you can discuss with her about the approach to dismissing her." Musk Deer Month said:" the little wretch has seen some valuable things before. How come this time she is so stupid？“ Patience said: "how much on earth valuable is the bracelet? It belonged to Second Granny, called 'Shrimp Feeler Bracelet'. I suppose the peal on it is much more valubale. The bastard Sunny Cloud Formation is a crab. Had we told her, she wouldn't keep it quiet. She'll lose her temper and hit the girl or shout at her. So you just keep it in secrecy and keep an eye on her." With these words, she made courtesy and left. Precious Jade hearing that had a mixture of feelings: pleasure, anger, and sympathy.
		+
		+	Revision
		+	You should keep an eye on her and prevent her from going around. Wait until Aroma is back. you can discuss with her about the approach to dismissing her." Musk Deer Month said:" the little wretch has seen some valuable things before. How come this time she is so stupid？“ Patience said: "how much on earth valuable is the bracelet? It belonged to Second Granny, called 'Shrimp Feeler Bracelet'. I suppose that the peal on it is much more valubale. The bastard Sunny Cloud Formation is a crab. Had we told her, she wouldn't keep it quiet. She'll lose her temper and hit the girl or shout at her. So you just keep it in secrecy and keep an eye on her." With these words, she made courtesy and left. Precious Jade hearing that had a mixture of feelings: pleasure, anger, and sympathy.--[[User:Liu Chang\|Liu Chang]] ([[User talk:Liu Chang\|talk]]) 01:05, 28 April 2022 (UTC)

	==英语笔译刘唱 Liu Chang 202170081583==		==英语笔译刘唱 Liu Chang 202170081583==

← Older revision		Revision as of 16:05, 27 April 2022
Line 392:		Line 392:


−	Hearing this, Sunny Cloud flushed in anxiety. "Now I've said his name. You may speak ill of me in front of ~~Grandma~~ and ~~Madam~~ King. You can say I am immoral so that they can kick me out." Musk Deer said, "Sister-in-law. You can take them out and we can talk later. How dare you take about morality in this place? You saw to anyone we talked about that? Even Grandma Rely and Madame Forest will treat us with respect. Name? We have been calling name since we were little. It was order from Grandma. You should know it, for the child to grow up with health. With his name everywhere, lots of people could call his name so that it's a bless. The dung carrier, the beggar could call the name. Of course we could."	+	Hearing this, Sunny Cloud flushed in anxiety. "Now I've said his name. You may speak ill of me in front of the old lady and Lady King. You can say I am immoral so that they can kick me out." Musk Deer said, "Sister-in-law. You can take them out and we can talk later. How dare you take about morality in this place? You saw to anyone we talked about that? Even Grandma Rely and Madame Forest will treat us with respect. Name? We have been calling name since we were little. It was order from Grandma. You should know it, for the child to grow up with health. With his name everywhere, lots of people could call his name so that it's a bless. The dung carrier, the beggar could call the name. Of course we could."--[[User:Zhou Zhe\|Zhou Zhe]] ([[User talk:Zhou Zhe\|talk]]) 16:05, 27 April 2022 (UTC)

	==英语笔译周哲 Zhou Zhe 202170081613==		==英语笔译周哲 Zhou Zhe 202170081613==

← Older revision		Revision as of 16:02, 27 April 2022
Line 390:		Line 390:

	Hearing this, Sunny Cloud flushed in anxiety. "Now I've said his name. You may speak ill of me in front of Grandma and Madame. You can say I am immoral so that they can kick me out." Musk Deer said, "Sister-in-law. You can take them out and we can talk later. How dare you take about morality in this place? You saw to anyone we talked about that? Even Grandma Rely and Madame Forest will treat us with respect. Name? We have been calling name since we were little. It was order from Grandma. You should know it, for the child to grow up with health. With his name everywhere, lots of people could call his name so that it's a bless. The dung carrier, the beggar could call the name. Of course we could."		Hearing this, Sunny Cloud flushed in anxiety. "Now I've said his name. You may speak ill of me in front of Grandma and Madame. You can say I am immoral so that they can kick me out." Musk Deer said, "Sister-in-law. You can take them out and we can talk later. How dare you take about morality in this place? You saw to anyone we talked about that? Even Grandma Rely and Madame Forest will treat us with respect. Name? We have been calling name since we were little. It was order from Grandma. You should know it, for the child to grow up with health. With his name everywhere, lots of people could call his name so that it's a bless. The dung carrier, the beggar could call the name. Of course we could."
		+
		+
		+	Hearing this, Sunny Cloud flushed in anxiety. "Now I've said his name. You may speak ill of me in front of Grandma and Madam King. You can say I am immoral so that they can kick me out." Musk Deer said, "Sister-in-law. You can take them out and we can talk later. How dare you take about morality in this place? You saw to anyone we talked about that? Even Grandma Rely and Madame Forest will treat us with respect. Name? We have been calling name since we were little. It was order from Grandma. You should know it, for the child to grow up with health. With his name everywhere, lots of people could call his name so that it's a bless. The dung carrier, the beggar could call the name. Of course we could."

	==英语笔译周哲 Zhou Zhe 202170081613==		==英语笔译周哲 Zhou Zhe 202170081613==

← Older revision		Revision as of 14:42, 27 April 2022
Line 160:		Line 160:


−	At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and acted as if it never happened! Well, let's simply keep it from anyone in case that Grandma Merchant gets annoyed and that Aroma gets mad at you. So I reported to the Second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was so heavy that I couldn't have found it. Now that the snow had melted, I saw it still there under the shining sun. Then I picked it up.' Second Madame believed my words and I came to inform you guys.--[[User:Liao Shiyun\|Liao Shiyun]] ([[User talk:Liao Shiyun\|talk]]) 14:41, 27 April 2022 (UTC)	+	At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and acted as if it never happened! Well, let's simply keep it from anyone in case that Grandma Merchant gets annoyed and that Aroma gets mad at you. So I reported to the Second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was so heavy that I couldn't have found it. Now that the snow had melted, I saw it still there under the shining sun. Then I picked it up.' Second Madame believed my words and I came to inform you guys.--[[User:Liao Shiyun\|Liao Shiyun]] ([[User talk:Liao Shiyun\|talk]]) 14:41, 26 April 2022 (UTC)

	==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==		==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==

← Older revision		Revision as of 14:41, 27 April 2022
Line 158:		Line 158:

	At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and make it as nothing happened! Well, let's simply keep it from anyone in case Grandma Merchant gets annoyed and Aroma gets mad at you. So I reported to second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was too heavy that it was covered. Now that the snow had melt, I found it still there under the sun. So I picked it up.' Second Madame believed and I came to inform you.		At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and make it as nothing happened! Well, let's simply keep it from anyone in case Grandma Merchant gets annoyed and Aroma gets mad at you. So I reported to second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was too heavy that it was covered. Now that the snow had melt, I found it still there under the sun. So I picked it up.' Second Madame believed and I came to inform you.
		+
		+
		+	At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and acted as if it never happened! Well, let's simply keep it from anyone in case that Grandma Merchant gets annoyed and that Aroma gets mad at you. So I reported to the Second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was so heavy that I couldn't have found it. Now that the snow had melted, I saw it still there under the shining sun. Then I picked it up.' Second Madame believed my words and I came to inform you guys.--[[User:Liao Shiyun\|Liao Shiyun]] ([[User talk:Liao Shiyun\|talk]]) 14:41, 27 April 2022 (UTC)

	==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==		==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==

← Older revision		Revision as of 12:15, 27 April 2022
Line 427:		Line 427:

	Qingwen said: "You don't need to be stinged, I know it myself." As she said that, she sat up, twisted her hair, and put on her clothes, only to feel that her head was heavy and her body was full of gold stars, which she really supported. not live. If he didn't do it, he was afraid that Baoyu would be in a hurry, so he had to clench his teeth hard. She ordered Sheyue to only help with the line. Qingwen first took a comparison and said with a smile, "Although it's not very similar, it wouldn't be very obvious if you add it up." Baoyu said, "That's very good. We'll find a Russian tailor there." Qing Wen first took apart the lining, stretched it on the back with a bamboo bow the size of the mouth of a teacup, then scraped the four sides of the break loosely with a gold knife, and then sewed two pieces with a needle to separate the warp and weft, just like a boundary line. The method is to first come out of the earth, and then darn back and forth according to the original pattern.		Qingwen said: "You don't need to be stinged, I know it myself." As she said that, she sat up, twisted her hair, and put on her clothes, only to feel that her head was heavy and her body was full of gold stars, which she really supported. not live. If he didn't do it, he was afraid that Baoyu would be in a hurry, so he had to clench his teeth hard. She ordered Sheyue to only help with the line. Qingwen first took a comparison and said with a smile, "Although it's not very similar, it wouldn't be very obvious if you add it up." Baoyu said, "That's very good. We'll find a Russian tailor there." Qing Wen first took apart the lining, stretched it on the back with a bamboo bow the size of the mouth of a teacup, then scraped the four sides of the break loosely with a gold knife, and then sewed two pieces with a needle to separate the warp and weft, just like a boundary line. The method is to first come out of the earth, and then darn back and forth according to the original pattern.
		+
		+	“You don’t need to worry too much, and I know my body,” Sunny Cloud Formation said and rose up, coiled her hair up, and draped her clothes over her shoulders, only to feel that the head was heavy and the body was light, and dizzy a lot. She struggled to support herself. Being afraid her inaction will strike Precious Jade in a hurry, so she had to clench her teeth hard to sew up. She asked Musk Deer Month to help with the thread. Sunny Cloud Formation first took a tread for a comparison with the cloth and said with a smile, “Although they are not very similar, it wouldn't be very noticeable to distinguish them.” Precious Jade said, “This thread is very good. After all, there is no a Russian tailor there.” Sunny Cloud Formation first took apart the lining, stretched it on the back with a bamboo bow the size of the mouth of a teacup, then scraped along the break loosely with a golden knife, and then sewed two pieces with a needle to separate a straight line and horizontal line just like ensuring boundary lines, in which the guided patterns should be found first and then one can sew back and forth according to the original pattern.
		+
		+	--[[User:Bian Wangqian\|Bian Wangqian]] ([[User talk:Bian Wangqian\|talk]]) 12:15, 27 April 2022 (UTC)

	==外国语言文学 UDDIN NIZAM 202121080007==		==外国语言文学 UDDIN NIZAM 202121080007==

← Older revision		Revision as of 04:38, 27 April 2022
Line 149:		Line 149:

	"The bracelet was nowhere to be seen when I washed my hands that day. Mrs. Romance told me to keep quiet, but we asked the nannies around the Garden to investigate that carefully as soon as we went out of the Garden. The person we suspected was Miss City's poor maid, who has never seen things like that and might take it with her out of greed. However, we have never given thought to the people in you place. The nanny Song of your place came to us with that bracelet and told us that she saw Lassock Drop steal it. Fortunately, when she came to report it to Mrs. Romance, the latter went not in the room at that time. I took the bracelet in a hurry. Then I say to myself that Precious Jade is paying much attention to you and proud of you, but that year there was a maid named Goodness stealing the jade. It has been two years since that, but there are still some people talking about it very often now," said Patience.		"The bracelet was nowhere to be seen when I washed my hands that day. Mrs. Romance told me to keep quiet, but we asked the nannies around the Garden to investigate that carefully as soon as we went out of the Garden. The person we suspected was Miss City's poor maid, who has never seen things like that and might take it with her out of greed. However, we have never given thought to the people in you place. The nanny Song of your place came to us with that bracelet and told us that she saw Lassock Drop steal it. Fortunately, when she came to report it to Mrs. Romance, the latter went not in the room at that time. I took the bracelet in a hurry. Then I say to myself that Precious Jade is paying much attention to you and proud of you, but that year there was a maid named Goodness stealing the jade. It has been two years since that, but there are still some people talking about it very often now," said Patience.
		+
		+	"The bracelet was nowhere to be seen when I washed my hands that day. Mrs. Romance told me to keep quiet, but we asked the nannies around the Garden to investigate that carefully as soon as we went out of the Garden. The person we suspected was Miss City's poor maid, who has never seen things like that and might take it with her out of greed. However, we have never given thought to the people in your place. The nanny Song of your place came to us with that bracelet and told us that she saw Lassock Drop steal it. Fortunately, when she came to report it to Mrs. Romance, the latter went not in the room at that time. I took the bracelet in a hurry. Then I say to myself that Precious Jade is paying much attention to you and proud of you, but that year there was a maid named Goodness stealing the jade. It has been two years since that, but there are still some people talking about it very often now," said Patience.--[[User:Liang Siting\|Liang Siting]] ([[User talk:Liang Siting\|talk]]) 04:38, 27 April 2022 (UTC)

	==英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581==		==英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581==

← Older revision		Revision as of 04:37, 27 April 2022
Line 154:		Line 154:

	这会子又跑出一个偷金子的来了，而且更偷到街坊家去了！偏是他这样，偏是他的人打嘴。所以我倒忙叮咛宋妈千万别告诉宝玉，只当没有这事，总别和一个人提起。第二件，老太太，太太听了生气。三则袭人和你们也不好看。所以我回二奶奶，只说：‘我往大奶奶那里去来着，谁知镯子褪了口，丢在草根底下，雪深了没看见。今儿雪化尽了，黄澄澄的映着日头，还在那里呢；我就拣了起来。’二奶奶也就信了，所以我来告诉你们。		这会子又跑出一个偷金子的来了，而且更偷到街坊家去了！偏是他这样，偏是他的人打嘴。所以我倒忙叮咛宋妈千万别告诉宝玉，只当没有这事，总别和一个人提起。第二件，老太太，太太听了生气。三则袭人和你们也不好看。所以我回二奶奶，只说：‘我往大奶奶那里去来着，谁知镯子褪了口，丢在草根底下，雪深了没看见。今儿雪化尽了，黄澄澄的映着日头，还在那里呢；我就拣了起来。’二奶奶也就信了，所以我来告诉你们。
		+
		+	At this time, a jewelry stealer came out and even stole our neighbors! However, even he did so, his people argued for him. So I urged Nanny Woodhouse to never mention it to Precious Jade and make it as nothing happened! Well, let's simply keep it from anyone in case Grandma Merchant gets annoyed and Aroma gets mad at you. So I reported to second Madame, saying 'I was going to Madame's place. And how I should have known that the bracelet slipped and fell in the grass. The snow was too heavy that it was covered. Now that the snow had melt, I found it still there under the sun. So I picked it up.' Second Madame believed and I came to inform you.

	==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==		==英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582==

20220422 homework - Revision history

Mahzad Heydarian: /* 英语口译 段小蝶 Duan Xiaodie 202170081615 */

Mahzad Heydarian: /* 比较文学与跨文化研究 Mahzad 202021080004 */

Liu Chang: /* 英语笔译 廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582 */

Zhou Zhe: /* 英语笔译 周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Zhou Zhe: /* 英语笔译 周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Liao Shiyun: /* 英语笔译 梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

Liao Shiyun: /* 英语笔译 梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

Bian Wangqian: /* 英语语言文学 TOURE MARIAM 202021080005 */

Liang Siting: /* 英语笔译 李媛 Li Yuan 202170081579 */

Liang Siting: /* 英语笔译 梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

Mahzad Heydarian: /* 英语口译段小蝶 Duan Xiaodie 202170081615 */

Liu Chang: /* 英语笔译廖诗韵 Liao Shiyun 202170081582 */

Zhou Zhe: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Zhou Zhe: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Liao Shiyun: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

Liao Shiyun: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */

Liang Siting: /* 英语笔译李媛 Li Yuan 202170081579 */

Liang Siting: /* 英语笔译梁思婷 Liang Siting 202170081581 */