20220630 Culture 10 - Revision history

Zhou Haoxi: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

2022-07-22T11:54:52Z

英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612

Show changes

Zhao Yuxiang: /* 4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life: */

2022-07-07T09:52:11Z

4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life:

Zhao Yuxiang: /* 4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life: */

2022-07-07T09:49:20Z

4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life:

Zhong Qing: /* 英语笔译钟青 Zhong Qing 202170081611 */

2022-07-05T06:12:17Z

英语笔译钟青 Zhong Qing 202170081611

Show changes

Zhong Qing: /* References */

2022-07-05T05:58:57Z

References

Zhang Minfeng at 05:55, 5 July 2022

2022-07-05T05:55:02Z

Show changes

Root: Created page with "[https://wiki.ruhr-uni-bochum.de/uvu/index.php/Chinese_Language_and_Culture_2022|Back to course homepage], Back to final exam paper overview: 20220630_Culture ==This is..."

2022-06-28T04:29:01Z

Created page with "[https://wiki.ruhr-uni-bochum.de/uvu/index.php/Chinese_Language_and_Culture_2022|Back to course homepage], Back to final exam paper overview: 20220630_Culture ==This is..."

New page

[https://bou.de/u/wiki/Chinese_Language_and_Culture_2022|Back to course homepage], Back to final exam paper overview: [[20220630_Culture]]

==This is the final exam paper website no. 10==
Because this website got too large, we have split it into smaller websites. Please look for your name beneath to get to your smaller website. If you look for the old version of this website, please find a copy here: [[20220630_Culture_save]]

*[[20220630_Culture_1]] papers 1-10: 1: 英语笔译卞王倩 Bian Wangqian 202170081563 '''Europeanized Chinese and Cultural Factors Behind it''', 2: 英语笔译曹姣 Cao Jiao 202170081564 '''Research on court culture in the Tang Dynasty from the perspective of poem -- take ''Changhenge'' for example''' ...
*[[20220630_Culture_2]] papers 11-20 - 20: Liu Shuangying
*[[20220630_Culture_3]] papers 21-30 - 30:
*[[20220630_Culture_4]] papers 31-40 31: Tuo Shumei
*[[20220630_Culture_5]] papers 41-50
*[[20220630_Culture_6]] papers 51-60
*[[20220630_Culture_7]] papers 61-70
*[[20220630_Culture_8]] papers 71-80
*[[20220630_Culture_9]] papers 81-90
*[[20220630_Culture_10]] papers 91-100

@@ Line 277: / Line 277: @@
 ''' Yu Jian Fei Tian (Meeting A Flying Apsaras)'''
-The first creative product--the skin of Meet A Flying Apsaras between Dunhuang Academy and Honor of Kings, was put on shelves in the game on October 26, 2018 (during the third anniversary celebration of Honor of Kings). Dunhuang Academy selected the most common Flying Apsaras image in Dunhuang frescoes for linkage, while the official of Honor of Kings selected the hero Yang Yuhuan, whose temperament image is most consistent with Dunhuang Flying Apsaras, for linkage. After more than 6 months of patient polishing, Xu Yanyi, the main skin designer and 2D art designer of Honor of Kings, overturned five editions of original painting design, and went to Dunhuang Mogao Grottoes in person to experience the charm of Dunhuang frescoes and understand the spiritual connotation of Dunhuang Flying Apsaras, and finally completed the original painting design of Yang Yuhuan’s Meeting A Flying Apsaras skin (as shown in the picture). Meanwhile, the modeler and special effect engineer made concerted efforts to present the flying apsaras image in the frescoes lifelike in front of the game players. The skin of Meeting A Flying Apsaras once launched triggered a huge response, players were very surprised and curious about this novel way of linkage, and began to take the initiative to learn about Dunhuang culture. Various data show that the cooperation between Dunhuang Academy and Honor of Kings has been a great success and a win-win situation has been achieved. The opening line of the Skin, "I meet you, and there are still colors in me," pulls the player's imagination back to the prosperous age of Tang Dynasty more than 1,000 years ago. After thousands of years of wind and sun exposure, Dunhuang frescoes are no longer the scenery of that year, with colors falling and dull. However, through "Internet+", the once weathered Dunhuang frescoes, which have suffered a lot in the past, meet people again in a new way.[[File:Example.jpg]]
+The first creative product--the skin of Meet A Flying Apsaras between Dunhuang Academy and Honor of Kings, was put on shelves in the game on October 26, 2018 (during the third anniversary celebration of Honor of Kings). Dunhuang Academy selected the most common Flying Apsaras image in Dunhuang frescoes for linkage, while the official of Honor of Kings selected the hero Yang Yuhuan, whose temperament image is most consistent with Dunhuang Flying Apsaras, for linkage. After more than 6 months of patient polishing, Xu Yanyi, the main skin designer and 2D art designer of Honor of Kings, overturned five editions of original painting design, and went to Dunhuang Mogao Grottoes in person to experience the charm of Dunhuang frescoes and understand the spiritual connotation of Dunhuang Flying Apsaras, and finally completed the original painting design of Yang Yuhuan’s Meeting A Flying Apsaras skin (as shown in the picture). Meanwhile, the modeler and special effect engineer made concerted efforts to present the flying apsaras image in the frescoes lifelike in front of the game players. The skin of Meeting A Flying Apsaras once launched triggered a huge response, players were very surprised and curious about this novel way of linkage, and began to take the initiative to learn about Dunhuang culture. Various data show that the cooperation between Dunhuang Academy and Honor of Kings has been a great success and a win-win situation has been achieved. The opening line of the Skin, "I meet you, and there are still colors in me," pulls the player's imagination back to the prosperous age of Tang Dynasty more than 1,000 years ago. After thousands of years of wind and sun exposure, Dunhuang frescoes are no longer the scenery of that year, with colors falling and dull. However, through "Internet+", the once weathered Dunhuang frescoes, which have suffered a lot in the past, meet people again in a new way.
 ''' Yu Jian Shen Lu (Meeting A Golden Deer)'''

@@ Line 277: / Line 277: @@
 ''' Yu Jian Fei Tian (Meeting A Flying Apsaras)'''
-The first creative product--the skin of Meet A Flying Apsaras between Dunhuang Academy and Honor of Kings, was put on shelves in the game on October 26, 2018 (during the third anniversary celebration of Honor of Kings). Dunhuang Academy selected the most common Flying Apsaras image in Dunhuang frescoes for linkage, while the official of Honor of Kings selected the hero Yang Yuhuan, whose temperament image is most consistent with Dunhuang Flying Apsaras, for linkage. After more than 6 months of patient polishing, Xu Yanyi, the main skin designer and 2D art designer of Honor of Kings, overturned five editions of original painting design, and went to Dunhuang Mogao Grottoes in person to experience the charm of Dunhuang frescoes and understand the spiritual connotation of Dunhuang Flying Apsaras, and finally completed the original painting design of Yang Yuhuan’s Meeting A Flying Apsaras skin (as shown in the picture). Meanwhile, the modeler and special effect engineer made concerted efforts to present the flying apsaras image in the frescoes lifelike in front of the game players. The skin of Meeting A Flying Apsaras once launched triggered a huge response, players were very surprised and curious about this novel way of linkage, and began to take the initiative to learn about Dunhuang culture. Various data show that the cooperation between Dunhuang Academy and Honor of Kings has been a great success and a win-win situation has been achieved. The opening line of the Skin, "I meet you, and there are still colors in me," pulls the player's imagination back to the prosperous age of Tang Dynasty more than 1,000 years ago. After thousands of years of wind and sun exposure, Dunhuang frescoes are no longer the scenery of that year, with colors falling and dull. However, through "Internet+", the once weathered Dunhuang frescoes, which have suffered a lot in the past, meet people again in a new way.
+The first creative product--the skin of Meet A Flying Apsaras between Dunhuang Academy and Honor of Kings, was put on shelves in the game on October 26, 2018 (during the third anniversary celebration of Honor of Kings). Dunhuang Academy selected the most common Flying Apsaras image in Dunhuang frescoes for linkage, while the official of Honor of Kings selected the hero Yang Yuhuan, whose temperament image is most consistent with Dunhuang Flying Apsaras, for linkage. After more than 6 months of patient polishing, Xu Yanyi, the main skin designer and 2D art designer of Honor of Kings, overturned five editions of original painting design, and went to Dunhuang Mogao Grottoes in person to experience the charm of Dunhuang frescoes and understand the spiritual connotation of Dunhuang Flying Apsaras, and finally completed the original painting design of Yang Yuhuan’s Meeting A Flying Apsaras skin (as shown in the picture). Meanwhile, the modeler and special effect engineer made concerted efforts to present the flying apsaras image in the frescoes lifelike in front of the game players. The skin of Meeting A Flying Apsaras once launched triggered a huge response, players were very surprised and curious about this novel way of linkage, and began to take the initiative to learn about Dunhuang culture. Various data show that the cooperation between Dunhuang Academy and Honor of Kings has been a great success and a win-win situation has been achieved. The opening line of the Skin, "I meet you, and there are still colors in me," pulls the player's imagination back to the prosperous age of Tang Dynasty more than 1,000 years ago. After thousands of years of wind and sun exposure, Dunhuang frescoes are no longer the scenery of that year, with colors falling and dull. However, through "Internet+", the once weathered Dunhuang frescoes, which have suffered a lot in the past, meet people again in a new way.[[File:Example.jpg]]
 ''' Yu Jian Shen Lu (Meeting A Golden Deer)'''

@@ Line 612: / Line 612: @@
 ===References===
-*Wang Jianhua (2021). The Reception of Liu Cixin's ''Three Body Problem'' in Europe. Oxford: Oxford University Press, 450 pp.
+[1].Altmanova，J．，Centrella，M．＆Ｒusso，K．E．Terminology＆Discourse［M］．Bern:Peter Lang AG，International Academic Publishers, 2018．
 ==英语笔译	周皓熙	Zhou Haoxi	202170081612==

20220630 Culture 10 - Revision history

Zhou Haoxi: /* 英语笔译 周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Zhao Yuxiang: /* 4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life: */

Zhao Yuxiang: /* 4.Dunhuang Frescoes Are Enjoying New Life: */

Zhong Qing: /* 英语笔译 钟青 Zhong Qing 202170081611 */

Zhong Qing: /* References */

Zhang Minfeng at 05:55, 5 July 2022

Root: Created page with "[https://wiki.ruhr-uni-bochum.de/uvu/index.php/Chinese_Language_and_Culture_2022|Back to course homepage], Back to final exam paper overview: 20220630_Culture ==This is..."

Zhou Haoxi: /* 英语笔译周皓熙 Zhou Haoxi 202170081612 */

Zhong Qing: /* 英语笔译钟青 Zhong Qing 202170081611 */