CULTURE2022 20220523 homework - Revision history

Chen Kun: /* Chen Cheng 陈诚 */

2022-06-28T06:11:42Z

Chen Cheng 陈诚

Chen Kun: /* Chen Cheng 陈诚 */

2022-06-28T06:11:10Z

Chen Cheng 陈诚

He Minghui: /* He Minghui 何明慧 */

2022-06-27T16:27:35Z

He Minghui 何明慧

He Minghui: /* He Minghui 何明慧 */

2022-06-27T16:27:06Z

He Minghui 何明慧

Xu Zhiyuan: /* Wei Jingting 魏静婷 */

2022-06-27T15:57:12Z

Wei Jingting 魏静婷

He Minghui: /* Han Jingru 韩静茹 */

2022-06-27T15:26:06Z

Han Jingru 韩静茹

Deng Lulu: /* Chen Xinyi 陈心怡 */

2022-06-27T15:24:27Z

Chen Xinyi 陈心怡

Deng Lulu: /* Deng Lulu 邓鲁露 */

2022-06-27T15:23:46Z

Deng Lulu 邓鲁露

Chen Cheng: /* Zou Xiangrui 邹享睿 */

2022-06-27T14:38:30Z

Zou Xiangrui 邹享睿

Chen Cheng: /* Chen Cheng 陈诚 */

2022-06-27T14:17:20Z

Chen Cheng 陈诚

@@ Line 39: / Line 39: @@
 And then the wife of Zhou Rui's, Wu Xindeng's, Zheng Haoshi's, the elder usually getting along with, having heard Precious Jade getting hurt, came in as well. Xiren welcomed with a rush, snickering and saying, "You have been late...Precious Jade has slept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for some time and said to Xiren, "You don't express this until Precious Jade wakes up." Xiren said OK and gave them a warm leaving. When she came back, she saw Mrs. Wang asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.--[[User:Chen Cheng|Chen Cheng]] ([[User talk:Chen Cheng|talk]]) 14:17, 27 June 2022 (UTC)
-And then the wife of Zhou Rui, Wu Xindeng, Zheng Haoshi, the elder women Precious Jade usually getting along with,hearing Precious Jade getting hurt, came in as well. Aroma welcomed them outside hurriedly, snickering and saying, "You are late...Precious Jade has fell aslept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for a while and said to Aroma, "Please express our meaning when Precious Jade wakes up!" Aroma promised and saw them off. When she came back, she saw Lady King asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.
+And then the wife of Zhou Rui, Wu Xindeng, Zheng Haoshi, the elder women Precious Jade usually getting along with,hearing Precious Jade getting hurt, came in as well. Aroma welcomed them outside hurriedly, snickering and saying, "You are late...Precious Jade has fell aslept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for a while and said to Aroma, "Please express our meaning when Precious Jade wakes up!" Aroma promised and saw them off. When she came back, she saw Lady King asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.--[[User:Chen Kun|Chen Kun]] ([[User talk:Chen Kun|talk]])
 ==Chen Kun 陈锟==

← Older revision		Revision as of 06:11, 28 June 2022
Line 38:		Line 38:

	And then the wife of Zhou Rui's, Wu Xindeng's, Zheng Haoshi's, the elder usually getting along with, having heard Precious Jade getting hurt, came in as well. Xiren welcomed with a rush, snickering and saying, "You have been late...Precious Jade has slept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for some time and said to Xiren, "You don't express this until Precious Jade wakes up." Xiren said OK and gave them a warm leaving. When she came back, she saw Mrs. Wang asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.--[[User:Chen Cheng\|Chen Cheng]] ([[User talk:Chen Cheng\|talk]]) 14:17, 27 June 2022 (UTC)		And then the wife of Zhou Rui's, Wu Xindeng's, Zheng Haoshi's, the elder usually getting along with, having heard Precious Jade getting hurt, came in as well. Xiren welcomed with a rush, snickering and saying, "You have been late...Precious Jade has slept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for some time and said to Xiren, "You don't express this until Precious Jade wakes up." Xiren said OK and gave them a warm leaving. When she came back, she saw Mrs. Wang asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.--[[User:Chen Cheng\|Chen Cheng]] ([[User talk:Chen Cheng\|talk]]) 14:17, 27 June 2022 (UTC)
		+
		+	And then the wife of Zhou Rui, Wu Xindeng, Zheng Haoshi, the elder women Precious Jade usually getting along with,hearing Precious Jade getting hurt, came in as well. Aroma welcomed them outside hurriedly, snickering and saying, "You are late...Precious Jade has fell aslept." At the same time, she led them to another room and offered some cups of tea to them. Those women were seated for a while and said to Aroma, "Please express our meaning when Precious Jade wakes up!" Aroma promised and saw them off. When she came back, she saw Lady King asked an old woman for a person who had to look after Precious Jade.

	==Chen Kun 陈锟==		==Chen Kun 陈锟==

@@ Line 82: / Line 82: @@
 说着，由不得滚下泪来。袭人见王夫人这般悲感，自己也不觉伤了心，陪着落泪。又道：“二爷是太太养的，太太岂不心疼；便是我们做下人的，伏侍一场，大家落个平安，也算是造化了。要这样起来，连平安都不能了。那一日那一时，我不劝二爷？只是再劝不醒。偏生那些人又肯亲近他，也怨不得他这样，总是我们劝的倒不好了。今日太太提起这话来，我还记挂着一件事，
-With this she burst into tears. And Xijen, seeing her distress, wept in sympathy."He' s your son , madam , of course you take this to heart." Even those of us who wait on him would be happy if everyone could keep out of trouble. If thing go on like this we will be peace either. Not a day goes by but I reason with Master Pao, yet it has no effect. It is not bit fault if people of that sort make up to him, and he loses patience when we reason with him. Since you've brought this up, madam, I would like to ask your advice about something that has been worrying me for a long time.
+With this she burst into tears. And Xijen, seeing her distress, wept in sympathy."He' s your son , madam , of course you take this to heart." Even those of us who wait on him would be happy if everyone could keep out of trouble. If thing go on like this we will be peace either. Not a day goes by but I reason with Master Pao, yet it has no effect. It is not bit fault if people of that sort make up to him, and he loses patience when we reason with him. Since you've brought this up, madam, I would like to ask your advice about something that has been worrying me for a long time.--[[User:He Minghui|He Minghui]] ([[User talk:He Minghui|talk]]) 16:27, 27 June 2022 (UTC)
 ==Lei Heng 雷珩==

@@ Line 81: / Line 81: @@
 ==He Minghui 何明慧==
 说着，由不得滚下泪来。袭人见王夫人这般悲感，自己也不觉伤了心，陪着落泪。又道：“二爷是太太养的，太太岂不心疼；便是我们做下人的，伏侍一场，大家落个平安，也算是造化了。要这样起来，连平安都不能了。那一日那一时，我不劝二爷？只是再劝不醒。偏生那些人又肯亲近他，也怨不得他这样，总是我们劝的倒不好了。今日太太提起这话来，我还记挂着一件事，
 ==Lei Heng 雷珩==
 每要来回太太，讨太太个主意，只是我怕太太疑心，不但我的话白说了，且连葬身之地都没了。”王夫人听了这话内中有因，忙问道：“我的儿！你只管说。近来我因听见众人背前面后都夸你，我只说你不过在宝玉身上留心，或是诸人跟前和气，这些小意思。谁知你方才和我说的话，全是大道理，正合我的心事。你有什么，只管说什么，只别叫别人知道就是了。”

← Older revision		Revision as of 15:57, 27 June 2022
Line 136:		Line 136:

	Walking beside the mirror, she unveiled the cover and saw that her face was totally red which was even more beautiful than peach blossom but she did not know that was how the illness came. So she went to bed at that moment, thinking with handkerchief. Xiren came to see Baochai but she did not know that Baochai was not home and Baochai went to see her mother. It was not convenient for her to go back with her hand empty. Baochai did not come until two o'clock. Baochai always knew that Xuepan's quality so she suspected that it was him who incited someone to tell Baoyu. Moreover, she heard Xiren's words and believed it further. But Xiren was told by Beiming. She was guessing and had not confirm it. Everyone was not convinced and thought it was her who told the story.--[[User:Wei Jingting\|Wei Jingting]] ([[User talk:Wei Jingting\|talk]]) 04:55, 29 May 2022 (UTC)		Walking beside the mirror, she unveiled the cover and saw that her face was totally red which was even more beautiful than peach blossom but she did not know that was how the illness came. So she went to bed at that moment, thinking with handkerchief. Xiren came to see Baochai but she did not know that Baochai was not home and Baochai went to see her mother. It was not convenient for her to go back with her hand empty. Baochai did not come until two o'clock. Baochai always knew that Xuepan's quality so she suspected that it was him who incited someone to tell Baoyu. Moreover, she heard Xiren's words and believed it further. But Xiren was told by Beiming. She was guessing and had not confirm it. Everyone was not convinced and thought it was her who told the story.--[[User:Wei Jingting\|Wei Jingting]] ([[User talk:Wei Jingting\|talk]]) 04:55, 29 May 2022 (UTC)
		+
		+	Walking beside the mirror, she unveiled the cover and saw that her face was totally red which was even more beautiful than peach blossom but she did not know that was how the illness came. So she went to bed at that moment, thinking with handkerchief. Aroma came to see Baochai but she did not know that Baochai was not home and Baochai went to see her mother. It was not convenient for her to go back with her hand empty. Baochai did not come until two o'clock. Baochai always knew that Xuepan's quality so she suspected that it was him who incited someone to tell Precious Jade. Moreover, she heard Xiren's words and believed it further. But Xiren was told by Beiming. She was guessing and had not confirm it. Everyone was not convinced and thought it was her who told the story.--[[User:Xu Zhiyuan\|Xu Zhiyuan]] ([[User talk:Xu Zhiyuan\|talk]]) 15:57, 27 June 2022 (UTC)

	==Xu Zhiyuan 徐致远==		==Xu Zhiyuan 徐致远==

← Older revision		Revision as of 15:26, 27 June 2022
Line 76:		Line 76:

	When do I fail to handle my son? How I disciplined my elder son, Bead Merchant, when he was still alive? Don't I know how to teach my son now? Maybe there is one reason: I have already 50 years old now with only one son who is thin and weak. In addition, old lady loves him so much that if anything happens to him or old lady is in a rage because of my puritanical control of him, no one can live peacefully. So, he has been quite spoiled. I often use all kinds of ways to teach him, sometimes by speaking, sometimes by persuasion, and other times by crying. He had been submissive for a while, but returned to be a handful again. He will not learn to be good unless suffers some loss. However, if you hit him injured or disabled, who could I rely on in the future?––[[User:Han Jingru\|Han Jingru]] ([[User talk:Han Jingru\|talk]]) 14:48, 29 May 2022 (UTC)		When do I fail to handle my son? How I disciplined my elder son, Bead Merchant, when he was still alive? Don't I know how to teach my son now? Maybe there is one reason: I have already 50 years old now with only one son who is thin and weak. In addition, old lady loves him so much that if anything happens to him or old lady is in a rage because of my puritanical control of him, no one can live peacefully. So, he has been quite spoiled. I often use all kinds of ways to teach him, sometimes by speaking, sometimes by persuasion, and other times by crying. He had been submissive for a while, but returned to be a handful again. He will not learn to be good unless suffers some loss. However, if you hit him injured or disabled, who could I rely on in the future?––[[User:Han Jingru\|Han Jingru]] ([[User talk:Han Jingru\|talk]]) 14:48, 29 May 2022 (UTC)
		+
		+	When do I fail to handle my son? How I disciplined my elder son, Bead Merchant, when he was still alive? Don't I know how to teach my son now? Maybe there is one reason: I have already 50 years old now with only one son who is thin and weak. In addition, old lady loves him so much that if anything happens to him or old lady is in a rage because of my puritanical control of him, no one can live peacefully. So, he has been quite spoiled. I often use all kinds of ways to teach him, sometimes by speaking, sometimes by persuasion, and other times by crying. He had been submissive for a while, but returned to be a handful again. He will not learn to be good unless suffers some loss. However, if you hit him injured or disabled, who could I rely on in the future?--[[User:He Minghui\|He Minghui]] ([[User talk:He Minghui\|talk]]) 15:26, 27 June 2022 (UTC)

	==He Minghui 何明慧==		==He Minghui 何明慧==

← Older revision		Revision as of 15:24, 27 June 2022
Line 57:		Line 57:

	If he eats it and troubles leading to a disease, what can we do? So I persuaded him of not eating it. He just ate half bowl of roes which are pickled by sugar as the roses are not crisp enough to make him feel sweet.” Lady King said, “Oh! Why don’t you come and tell me earlier? Someone sent me several bottles of fragrant water the day before yesterday. I planning to give him some, am afraid that he couldn’t appreciate them. I didn’t give. Taking two of them if he really dislikes the stale roses. Just one teaspoon in a bowl of water is enough to aromatize it,” she asked Sunset, “Taking some of the fragrant water recently we got.”—[[User:Chen Xinyi1\|Chen Xinyi1]] ([[User talk:Chen Xinyi1\|talk]]) 04:44, 30 May 2022 (UTC)		If he eats it and troubles leading to a disease, what can we do? So I persuaded him of not eating it. He just ate half bowl of roes which are pickled by sugar as the roses are not crisp enough to make him feel sweet.” Lady King said, “Oh! Why don’t you come and tell me earlier? Someone sent me several bottles of fragrant water the day before yesterday. I planning to give him some, am afraid that he couldn’t appreciate them. I didn’t give. Taking two of them if he really dislikes the stale roses. Just one teaspoon in a bowl of water is enough to aromatize it,” she asked Sunset, “Taking some of the fragrant water recently we got.”—[[User:Chen Xinyi1\|Chen Xinyi1]] ([[User talk:Chen Xinyi1\|talk]]) 04:44, 30 May 2022 (UTC)
		+
		+	If he eats it and troubles leading to a disease, what can we do? So I persuaded him of not eating it. He just ate half bowl of roes which are pickled by sugar as the roses are not crisp enough to make him feel sweet.” Lady King said, “Oh! Why don’t you come and tell me earlier? Someone sent me several bottles of fragrant water the day before yesterday. I planning to give him some, am afraid that he couldn’t appreciate them. I didn’t give. Taking two of them if he really dislikes the stale roses. Just one teaspoon in a bowl of water is enough to aromatize it,” she asked Sunset, “Taking some of the fragrant water recently we got.”--[[User:Deng Lulu\|Deng Lulu]] ([[User talk:Deng Lulu\|talk]]) 15:24, 27 June 2022 (UTC)

	==Deng Lulu 邓鲁露==		==Deng Lulu 邓鲁露==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 ==Deng Lulu 邓鲁露==
 袭人道：“只拿两瓶来罢，多也白遭塌；等不够，再来取，也是一样。”彩云听了，去了半日，果然拿了两瓶来，付与袭人。袭人看时，只见两个玻璃小瓶，却有三寸大小，上面螺丝银盖，鹅黄笺上写着“木樨清露”，那一个写着“玫瑰清露”。袭人笑道：“好尊贵东西！这么个小瓶儿，能有多少？”王夫人道：“那是进上的，你没看见鹅黄笺子？你好生替他收着，别遭塌了。”
 ==Deng Ruixin 邓蕊欣==
 袭人答应着，方要走时，王夫人又叫：“站着，我想起一句话来问你。”袭人忙又回来，王夫人见房内无人，便问道：“我恍惚听见宝玉今日捱打，是环儿在老爷跟前说了什么话，你可听见这个话没有？你要听见告诉我，我也不吵出来叫人知道是你说的。”袭人道：“我倒没听见这话，为二爷霸占着戏子，人家来和老爷要，为这个打的。”王夫人摇头说道：“也为这个，还有别的原故。”

← Older revision		Revision as of 14:38, 27 June 2022
Line 187:		Line 187:

	Jade Chuan White tastes too the lotus-leaf soup. Golden Oriole Yellow skillfully plaits the plum-blossom-knotted nets. Precious Hairpin had, our story goes, distinctly heard Mascara Jade Forest 's sneer, but in her eagerness to see her mother and brother, she did not so much as turn her head round, but continued straight on her way. During this time, Mascara Jade Forest halted under the shadow of the trees. Upon casting a glance, in the distance towards the Happy Red Court, she observed Li Kung-ts'ai, Spring Pleasure, Seeking-Spring, Chrishing-Spring and various inmates wending their steps in a body in the direction of the I Hung court; but after they had gone past, and company after company of them had dispersed, she only failed to see Sister Phoenix come. "How is it," she cogitated within herself, "that she doesn't come to see Precious Jade? Even supposing that there was some business to detain her, she should also have put in an appearance, so as to curry flavour with our venerable senior madames. But if she hasn't shown herself at this hour of the day, there must certainly be some cause or other."-[[User:Zou Xiangrui\|Zou Xiangrui]] ([[User talk:Zou Xiangrui\|talk]]) 09:39, 26 May 2022 (UTC)		Jade Chuan White tastes too the lotus-leaf soup. Golden Oriole Yellow skillfully plaits the plum-blossom-knotted nets. Precious Hairpin had, our story goes, distinctly heard Mascara Jade Forest 's sneer, but in her eagerness to see her mother and brother, she did not so much as turn her head round, but continued straight on her way. During this time, Mascara Jade Forest halted under the shadow of the trees. Upon casting a glance, in the distance towards the Happy Red Court, she observed Li Kung-ts'ai, Spring Pleasure, Seeking-Spring, Chrishing-Spring and various inmates wending their steps in a body in the direction of the I Hung court; but after they had gone past, and company after company of them had dispersed, she only failed to see Sister Phoenix come. "How is it," she cogitated within herself, "that she doesn't come to see Precious Jade? Even supposing that there was some business to detain her, she should also have put in an appearance, so as to curry flavour with our venerable senior madames. But if she hasn't shown herself at this hour of the day, there must certainly be some cause or other."-[[User:Zou Xiangrui\|Zou Xiangrui]] ([[User talk:Zou Xiangrui\|talk]]) 09:39, 26 May 2022 (UTC)
		+
		+	Jade Chuan White tastes the lotus-leaf soup as well. Golden Oriole Yellow skillfully plaits the plum-blossom-knotted nets. Precious Hairpin had her story goes, distinctly hearing Mascara Jade Forest's sneer, but in her eagerness to see her mother and brother, she did not so much as turn her head around but continued straight on her way. During this time, Mascara Jade Forest halted under the shadow of the trees. Upon casting a glance, in the distance towards the Happy Red Court, she observed Li Kung-Tsai, Spring Pleasure, Seeking-Spring, Cherishing-Spring, and various inmates wending their steps in a body in the direction of the I Hung court; but after they had gone past, and company after company of them had dispersed, she only failed to see Sister Phoenix come. "How is it," she cogitated within herself, "that she doesn't come to see Precious Jade? Even supposing that there was some business to detain her, she should also have put in an appearance, so as to curry favor with our venerable senior madames. But if she hasn't shown herself at this hour of the day, there must certainly be some reasons."--[[User:Chen Cheng\|Chen Cheng]] ([[User talk:Chen Cheng\|talk]]) 14:38, 27 June 2022 (UTC)

@@ Line 36: / Line 36: @@
 ==Chen Cheng 陈诚==
 接着周瑞媳妇、吴新登媳妇、郑好时媳妇，这几个有年纪长往来的，听见宝玉挨了打，也都进来。袭人忙迎出来，悄悄的笑道：“婶娘们略来迟了一步，二爷睡着了。”说着，一面带他们到那边房里坐了，倒茶与他们吃。那几个媳妇子都悄悄的坐了一回，向袭人说：“等二爷醒了，你替我们说罢。”袭人答应了，送他们出去。刚要回来，只见王夫人使个婆子来口称：“太太叫一个跟二爷的人呢。”
 ==Chen Kun 陈锟==
 袭人见说，想了一想，便回身悄悄的告诉晴雯、麝月、秋纹等人说：“太太叫人，你们好生在房里，我去了就来。”说毕，同那婆子一径出了园子，来至上房。王夫人正坐在凉榻上摇着芭蕉扇子，见他来了，说道：“你不管叫个谁来也罢了。又丢下他来了，谁伏侍他呢？”袭人见说，连忙陪笑回道：“二爷才睡安稳了，那四五个丫头，如今也好了，会伏侍二爷了，太太请放心。