https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Geschichten_Jing_Shanhai
Geschichten Jing Shanhai - Revision history
2026-04-04T08:52:34Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.14
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=163763&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 09:24, 12 December 2024
2024-12-12T09:24:31Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:24, 12 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51" >Line 51:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:'''</span> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH52|Teil 52]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (7378Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH52|Teil 52]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (7378Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH53|Teil 53]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' (8667Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH53|Teil 53]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' (8667Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH54|Teil 54]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter(7399) '''Feinübersetzung'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH54|Teil 54]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter(7399) '''Feinübersetzung'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=161487&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 10:51, 26 August 2024
2024-08-26T10:51:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:51, 26 August 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50" >Line 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH48|Teil 48]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter (5803 z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH48|Teil 48]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter (5803 z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:'''</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:'''</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH52|Teil 52]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (7378Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH52|Teil 52]]:<span style="background:#FFCBCB"> '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (7378Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=161484&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 10:29, 26 August 2024
2024-08-26T10:29:22Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:29, 26 August 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Course Homepage: [[Literatur-%C3%9Cbersetzung_Chinesisch-Deutsch]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Course Homepage: [[Literatur-%C3%9Cbersetzung_Chinesisch-Deutsch]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Overview of Literature Projects: [[Book_projects]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Overview of Literature Projects: [[Book_projects]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Overview/Content of Jing Shanhai: [[Geschichten_Jing_Shanhai]], [[JSH01|Teil 1+2]], [[JSH03|Teil 3]], [[JSH04|Teil 4]], [[JSH05|Teil 5]], [[JSH06|Teil 6]], [[JSH07|Teil 7]], [[JSH08|Teil 8]], [[JSH09|Teil 9]], [[JSH10|Teil 10]], [[JSH11|Teil 11]], [[JSH12|Teil 12]], [[JSH13|Teil 13]], [[JSH14|Teil 14]], [[JSH15|Teil 15]], [[JSH16|Teil 16]], [[JSH17|Teil 17]], [[JSH18|Teil 18]], [[JSH19|Teil 19]], [[JSH20|Teil 20]], [[JSH21|Teil 21]], [[JSH22|Teil 22]], [[JSH23|Teil 23]], [[JSH24|Teil 24]], [[JSH25|Teil 25]], [[JSH26|Teil 26]], [[JSH27|Teil 27]], [[JSH28|Teil 28]], [[JSH29|Teil 29]], [[JSH30|Teil 30]], [[JSH31|Teil 31]], [[JSH32|Teil 32]], [[JSH33|Teil 33]], [[JSH34|Teil 34]], [[JSH35|Teil 35]], [[JSH36|Teil 36]], [[JSH37|Teil 37]], [[JSH38|Teil 38]], [[JSH39|Teil 39]], [[JSH40|Teil 40]], [[JSH41|Teil 41]], [[JSH42|Teil 42]], [[JSH43|Teil 43]], [[JSH44|Teil 44]], [[JSH45|Teil 45]], [[JSH46|Teil 46]], [[JSH47|Teil 47]], [[JSH48|Teil 48]], [[JSH49|Teil 49]], [[JSH50|Teil 50]], [[JSH51|Teil 51]], [[JSH52|Teil 52]], [[JSH53|Teil 53]], [[JSH54|Teil 54]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Back to Overview/Content of Jing Shanhai: [[Geschichten_Jing_Shanhai<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Diskussionstabelle</ins>]], [[JSH01|Teil 1+2]], [[JSH03|Teil 3]], [[JSH04|Teil 4]], [[JSH05|Teil 5]], [[JSH06|Teil 6]], [[JSH07|Teil 7]], [[JSH08|Teil 8]], [[JSH09|Teil 9]], [[JSH10|Teil 10]], [[JSH11|Teil 11]], [[JSH12|Teil 12]], [[JSH13|Teil 13]], [[JSH14|Teil 14]], [[JSH15|Teil 15]], [[JSH16|Teil 16]], [[JSH17|Teil 17]], [[JSH18|Teil 18]], [[JSH19|Teil 19]], [[JSH20|Teil 20]], [[JSH21|Teil 21]], [[JSH22|Teil 22]], [[JSH23|Teil 23]], [[JSH24|Teil 24]], [[JSH25|Teil 25]], [[JSH26|Teil 26]], [[JSH27|Teil 27]], [[JSH28|Teil 28]], [[JSH29|Teil 29]], [[JSH30|Teil 30]], [[JSH31|Teil 31]], [[JSH32|Teil 32]], [[JSH33|Teil 33]], [[JSH34|Teil 34]], [[JSH35|Teil 35]], [[JSH36|Teil 36]], [[JSH37|Teil 37]], [[JSH38|Teil 38]], [[JSH39|Teil 39]], [[JSH40|Teil 40]], [[JSH41|Teil 41]], [[JSH42|Teil 42]], [[JSH43|Teil 43]], [[JSH44|Teil 44]], [[JSH45|Teil 45]], [[JSH46|Teil 46]], [[JSH47|Teil 47]], [[JSH48|Teil 48]], [[JSH49|Teil 49]], [[JSH50|Teil 50]], [[JSH51|Teil 51]], [[JSH52|Teil 52]], [[JSH53|Teil 53]], [[JSH54|Teil 54]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH01|Teil 1+2]]: Vokabelliste, '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (1868 Zeichen) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH01|Teil 1+2]]: Vokabelliste, '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (1868 Zeichen) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH03|Teil 3]]: '''Rohübersetzung:''' Anna Wand (1035 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH03|Teil 3]]: '''Rohübersetzung:''' Anna Wand (1035 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=159209&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 14:41, 11 March 2024
2024-03-11T14:41:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 11 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Line 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Ulrike Immler</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=159208&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 14:36, 11 March 2024
2024-03-11T14:36:34Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:36, 11 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49" >Line 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH47|Teil 47]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Gerwin He (1762 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH47|Teil 47]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Gerwin He (1762 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH48|Teil 48]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter (5803 z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH48|Teil 48]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter (5803 z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH49|Teil 49]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Horsinka (15067 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH50|Teil 50]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Ivan Christian Petkow (4961Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:'''</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH51|Teil 51]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Yunxiao Wang (5323Z) '''Feinübersetzung:'''</span> </div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=159206&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 14:32, 11 March 2024
2024-03-11T14:32:40Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:32, 11 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Line 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''<del class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</del></span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=159205&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 14:28, 11 March 2024
2024-03-11T14:28:41Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:28, 11 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Line 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' Lei Lei</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH37|Teil 37]]: '''Rohübersetzung:''' Stefanie Hagemeister (487 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=158928&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 09:46, 13 February 2024
2024-02-13T09:46:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 13 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Line 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH28|Teil 28]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Luise Renner (762 Z.) '''Feinübersetzung:'''Zoe Zhu Wachter</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH28|Teil 28]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Luise Renner (762 Z.) '''Feinübersetzung:'''Zoe Zhu Wachter</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH29|Teil 29]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Naji (646 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH29|Teil 29]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Naji (646 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH30|Teil 30]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Phil Mielenz (911 Z.) '''Feinübersetzung:''' <del class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</del></span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH30|Teil 30]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Phil Mielenz (911 Z.) '''Feinübersetzung:''' </span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH31|Teil 31]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Anna-Lena Sarah Erdmann (684 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH31|Teil 31]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Anna-Lena Sarah Erdmann (684 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=158926&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 09:43, 13 February 2024
2024-02-13T09:43:17Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:43, 13 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH27|Teil 27]]: '''Rohübersetzung:''' Sven Renner (635 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe-Zhu Wachter </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH27|Teil 27]]: '''Rohübersetzung:''' Sven Renner (635 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe-Zhu Wachter </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH28|Teil 28]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Luise Renner (762 Z.) '''Feinübersetzung:'''Zoe Zhu Wachter</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH28|Teil 28]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Luise Renner (762 Z.) '''Feinübersetzung:'''Zoe Zhu Wachter</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH29|Teil 29]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Naji (646 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH29|Teil 29]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Angelina Naji (646 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Zoe Zhu Wachter</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH30|Teil 30]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Phil Mielenz (911 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH30|Teil 30]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Phil Mielenz (911 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH31|Teil 31]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Anna-Lena Sarah Erdmann (684 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH31|Teil 31]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Anna-Lena Sarah Erdmann (684 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller
https://bou.de/u/index.php?title=Geschichten_Jing_Shanhai&diff=158925&oldid=prev
Christin Weidenfeller at 09:35, 13 February 2024
2024-02-13T09:35:08Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 13 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34" >Line 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH32|Teil 32]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (744 Z) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH33|Teil 33]]: '''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (630Z.) '''Feinübersetzung:''' Angelina Naji</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH34|Teil 34]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Zoe Zhu Wachter (608 Z.) '''Feinübersetzung:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Lei Lei</ins></span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH35|Teil 35]]: <span style="background:#FFCBCB">'''Rohübersetzung:''' Jonathan Michel (761 Z.) '''Feinübersetzung:'''</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[JSH36|Teil 36]]: '''Rohübersetzung:''' Luise Renner (578 Z.) '''Feinübersetzung:''' Zoe Zhu-Wachter</div></td></tr>
</table>
Christin Weidenfeller