Hao Qiu Zhuan/en-wilkinson/Chapter 15 - Revision history

Admin: Convert OCR footnotes ch15: 11 ref-tags (7 unnamed, 1 named def kotau, 3 self-closing reuses chebien/hanlin), cleaned from 1690 to 59 lines

2026-03-29T02:25:51Z

Convert OCR footnotes ch15: 11 ref-tags (7 unnamed, 1 named def kotau, 3 self-closing reuses chebien/hanlin), cleaned from 1690 to 59 lines

Show changes

Admin: Fix OCR: Tieb->Tieh, Sheb->Sheh (italic)

2026-03-28T11:08:06Z

Fix OCR: Tieb->Tieh, Sheb->Sheh (italic)

Maintenance script at 12:03, 26 March 2026

2026-03-26T12:03:43Z

Maintenance script at 06:21, 26 March 2026

2026-03-26T06:21:06Z

Show changes

@@ Line 38: / Line 38: @@
 was in every respect answerable to his
 utmost wishes, It struck the young
-lady that this might possibly be Tieb-
+lady that this might possibly be ''Tieh''-
 chung u; she therefore answered, Sir,
 you are far advanced in years: it is
@@ Line 83: / Line 83: @@
-the son of the Mandarine Tieb-ying,
+the son of the Mandarine ''Tieh''-ying,
 made answer, chat indeed nothing
 D'S B 2 could
@@ Line 206: / Line 206: @@
-of Tieb- chung - u; in return for which he
+of ''Tieh''- chung - u; in return for which he
@@ Line 229: / Line 229: @@
-* Tieb-chung-u having got a reprieve for Hu-
+* ''Tieh''-chung-u having got a reprieve for Hu-
 ©* hiau by offering himself security for him,
 that general] is returned with success, &c :
@@ Line 462: / Line 462: @@
 xy HAU KIOU CHOAAN. fote to your father, and desire him to
 recommend Sbuey-ping:sin to him; for
-although Tieb-chung-u hath made pro-
+although ''Tieh''-chung-u hath made pro-
 posals of marriage, it is not conclu-
 ded. Thus your father will at once
@@ Line 769: / Line 769: @@
-After some conversation Tieb-chung-u
+After some conversation ''Tieh''-chung-u
 took his leave and retired. As soon
 as he was gone, the secretary belong-
@@ Line 854: / Line 854: @@
 she must not think it unreascnable,
 that he renewed the subject of her
-union with Tieb- chung -u, for that it was
+union with ''Tieh''- chung -u, for that it was
@@ Line 1,070: / Line 1,070: @@
 favourable juncture, The Manda-
-rine Tieb approved very well of his
+rine ''Tieh'' approved very well of his
 son's discourse: and did not insist
 upon his further compliance. Pro-
@@ Line 1,129: / Line 1,129: @@
-The Mandarine Tieb-ying was high-
+The Mandarine ''Tieh''-ying was high-
@@ Line 1,173: / Line 1,173: @@
-dour and magnificence. Tieb- chung -u
+dour and magnificence. ''Tieh''- chung -u
 went in state to the house of the bride,
@@ Line 1,234: / Line 1,234: @@
 you thanks for the services you have done
 me.“ Then making a deep court'sy
-sne presented him with a seat. Tieb-
+sne presented him with a seat. ''Tieh''-
 bung -u seeing the graceful ease with
 which she accosted him, and the beauty
@@ Line 1,471: / Line 1,471: @@
-while.” „ For my part, said Tieb-
+while.” „ For my part, said ''Tieh''-

@@ Line 55: / Line 55: @@
 A CHINESE HISTORY. 3
 wrong to let flip' the opportunity of
-being happily married upon any fuch
+being happily married upon any such
 considerations. If my adopted son-in-
-law were not a perfon of superior me-
+law were not a person of superior me-
 rit, 1 should hardly have made choice
@@ Line 260: / Line 260: @@
 | hath carried off the prize. But, if I
 die for it, I will prevent the ceremony
-from being compleated. Come, faid
+from being compleated. Come, said
 he to his friend you mult set your wits
@@ Line 472: / Line 472: @@
 the whole affair will be conducted with-
 oi disturbance or danger.” There is
-one difficulty attends this method, faid
+one difficulty attends this method, said
 abs youth: Tah-quay's confinement is
 yet expired, and no body is ia
@@ Line 572: / Line 572: @@
-| fon should not set aside. |
+| son should not set aside. |
@@ Line 637: / Line 637: @@
 of the laws, the principles of morality, the vir-
 tues of the great Emperors, and the examples
-of a rare fidelity towards the prince, which hath
+of a rare sidelity towards the prince, which hath
 rendered certain families illustrious: and as the
 young man had a lively and apt spirit, he quickly
@@ Line 658: / Line 658: @@
 ro the court. Shuey-ping-fin testified her
-compliance: To what purpose, faid
+compliance: To what purpose, said
 she, am I your daughter? I might as
@@ Line 689: / Line 689: @@
 Be
 Fare
 [p. 3]
 [p. 7]
@@ Line 744: / Line 743: @@
 ter, esteeming them both only born
 for each other. Let this young and
-nn pair, Gn he to himfelf,)
+nn pair, Gn he to himself,)
 * That is, dy was 1 fat nad jolly. —
 «The Chine/e, says P. Le Compte, differ from us in
@@ Line 1,034: / Line 1,033: @@
 to her and yourself; which there are
 no other means to prevent Or avoid.“
-Sir, replied his fon, whatever you
+Sir, replied his son, whatever you
 command, tis my duty to obey you.
 I am only concerned at the hastiness
@@ Line 1,332: / Line 1,331: @@
-ly have been ftill a wanderer.” * Your
+ly have been still a wanderer.” * Your
 present advancement, said the young
 lady, was not owing to any thing