Hao Qiu Zhuan/en-wilkinson/Chapter 6 - Revision history

Admin: Convert OCR footnotes ch6: 12 ref-tags, remove duplicates/artifacts, endnotes from Vol2 ADDITIONS

2026-03-29T01:48:18Z

Convert OCR footnotes ch6: 12 ref-tags, remove duplicates/artifacts, endnotes from Vol2 ADDITIONS

Show changes

Admin: Fix OCR: Tieb->Tieh, Sheb->Sheh (italic)

2026-03-28T11:08:03Z

Fix OCR: Tieb->Tieh, Sheb->Sheh (italic)

Maintenance script at 12:03, 26 March 2026

2026-03-26T12:03:39Z

Maintenance script at 05:57, 26 March 2026

2026-03-26T05:57:57Z

Show changes

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ''[Volume II, Book II, Chapter I]''
-In the preceding Book we saw Tieb-chung-u conducted to a Pagoda or
+In the preceding Book we saw ''Tieh''-chung-u conducted to a Pagoda or
 convent  by  the  servants  of  the  Cbe^
 bien :  a  piece  of  refpedt,  which  seemcd
@@ Line 253: / Line 253: @@
 had  fcarcely  spoke,  when  a  person  cam*
 from  the  Cbe-bien^  with  a  red  paper  of
-invitation,  requesting  Tieb-cbung-u  to
+invitation,  requesting  ''Tieh''-cbung-u  to
 go  and  dine  with  him.     •*  Do  you  see.
 Sir,  cryed  the  Superior  of  the  Bonzees^
@@ Line 287: / Line 287: @@
 her  account.     **  Go  home,  answered
-ITieb'cbung-Uj  and  give  my  moft  relpedt-
+I''Tieh'''cbung-Uj  and  give  my  moft  relpedt-
 ful  service  to  your  lady  :  tell  her  what
@@ Line 773: / Line 773: @@
 ihcj  (hould  come  for  it.
-In  the  mean  while  Tieb-chu^^u^  as
+In  the  mean  while  ''Tieh''-chu^^u^  as
 he  was  carried  along,  perceived  with
 no  small  emotion,  that  a  great  deal  of
@@ Line 833: / Line 833: @@
 then  placed  herself  on  one  side,  and
 ordered  four  of  her  women  servants  to
-open  the  chair,  and  help  Tieb-cbung-u
+open  the  chair,  and  help  ''Tieh''-cbung-u
 into  a  bedchamber  prepared  for  his
 reception.
@@ Line 976: / Line 976: @@
 taken  repofe,  but  are  bufy  in  the  hall
 preparing  things  for  your  recovery.**
-"  Why  do  they  do  so,  said  Tieb-cbung-u
+"  Why  do  they  do  so,  said  ''Tieh''-cbung-u
 with  concern  ?  how  can  I  fufFer  them  to
 be  at  all  this  trouble,  and  to  do  so  much

@@ Line 105: / Line 105: @@
 beads,  praflife  rigoroas  fadings,  andnever  marry.
 Some  of  them  arc  hermits  others  folitary  wan-
-derers, but  the  greateft  part  live  in  Convents.  [See
+derers, but  the  greatest  part  live  in  Convents.  [See
 njcl,  I./.  220.  nctc,^  They  have  superiors  whom
 they  call  Ta-HoJhang.OT  Great  Bonzees, who  prc-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 moft  popular  of  all  others,  is  barely  tolerated
 in  China ;  v/hithcr  it  was  not  introduced  out
-of  India  till  fixty-5ve  yc^s  after  the  birth  of
+of  India  till  sixty-5ve  yc^s  after  the  birth  of
 Christ,
@@ Line 371: / Line 371: @@
 deareft  cryftal.  Should  I  procure  my
 uncle  to  go  and  visit  him,  something
-wrong  might  happen.  He  hath  refufed
+wrong  might  happen.  He  hath  refused
 the  present,  I  offered  him  by  my  fer-
 vant :  what  if  I  send  him  a  copy  of
-verfes  to  exprefs  my  thanks  ?  This  too
+verfes  to  express  my  thanks  ?  This  too
 might  be  mifconftrued  by  the  world,
 as  too  bold  and  forward.'*  She  re-
@@ Line 431: / Line 431: @@
 the  public  good.  They  will  drag  heavy  chain?,
 faflened  to  their  arms  and  legs  in  fnch  a  man-
-ner, a5  to  wound  them  every  ftep  they  go:  they
+ner, a5  to  wound  them  every  step  they  go:  they
 will  beat  their  heads  againll  llonCcS,  till  they
 burft  out  with  bloody  in  order  to  extort  ainii
@@ Line 748: / Line 748: @@
 vants.  He  went  to  inform  his  master,
 but  found  him  so  faint,  that  he  was  not
-able  to  raife  himself  up ;  however  Slow-
+able  to  raise  himself  up ;  however  Slow-
 tan  got  on  his  cloaths,  and  watching
 an  opportunity  of  doing  it  unpcrceived,
@@ Line 911: / Line 911: @@
 *'  will  not  find  himself  at  all  out  of  breath,
 **  when  the  other  is  tired  and  breathlefs."  Th«
-Chinese  call  the  befl  sort,  the  golden  cwellfet  round
+Chinese  call  the  befl  sort,  the  golden  cwellset  round
 with  precious  stones :  and  give  the  Gin-feng  other
 names  exprelfive  of  its  high  charafter,  such  as,
@@ Line 1,001: / Line 1,001: @@
 things  in  the  world :  fot  this  reason  I  am
 fc  concerned  at  the  trouble  (he  gives  her-
-felf,  that  if  (he  thus  persists  in  putting  her
+self,  that  if  (he  thus  persists  in  putting  her
 own  hands  to  every  thing,  it  will  increalc
 my  illneis/'  One  of  the  girls  named
@@ Line 1,027: / Line 1,027: @@
 made  your  Lady  indisposed,  replied
 Tub-cbunj^-UfXhc  trouble  (be  gives  her-
-felf  on  my  account  deprives  me  at  oace
+self  on  my  account  deprives  me  at  oace
 of  health  and  quiet.'*  To  fatisfy  him,
 flie  promifed  to  prevail  on  her  mif-
@@ Line 1,047: / Line 1,047: @@
 ping'fm  all  that  had  past  j  (he  judged
 that  he  now  was  out  of  danger.  Then
-appointing  a  phyfician  to  be  fetched  in
+appointing  a  phyfician  to  be  setched  in
 the  morning  to  feel  his  pulfe,  and  or-
 dering one  or  two  old  women  servants
@@ Line 1,060: / Line 1,060: @@
 flowers :
-From  clear  and  JpotlefsaSions^  tbus  arifetb
+From  clear  and  JpotlefsaSions^  tbus  arisetb
 same  and  bappinefs.