https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=History_of_Sinology%2Ffr History of Sinology/fr - Revision history 2026-04-04T08:55:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.14 https://bou.de/u/index.php?title=History_of_Sinology/fr&diff=172541&oldid=prev Admin: Add ISBN, First Edition 2026.1, update status 2026-03-28T01:27:52Z <p>Add ISBN, First Edition 2026.1, update status</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:27, 28 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>European University Press, 2026</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>European University Press, 2026</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ISBN 978-3-86515-447-7 (EUP) / 978-1-68202-595-6 (APUSA)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">First Edition 2026.1</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76" >Line 76:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 80:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le wiki UVU. Les auteurs et éditeurs enregistrés peuvent contribuer aux chapitres individuels. Voir [[Books]] pour plus d'informations sur la plateforme de livres.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le wiki UVU. Les auteurs et éditeurs enregistrés peuvent contribuer aux chapitres individuels. Voir [[Books]] pour plus d'informations sur la plateforme de livres.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Statut :''' <del class="diffchange diffchange-inline">{{Review Status|status=in progress|date=</del>2026<del class="diffchange diffchange-inline">}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Statut :''' <ins class="diffchange diffchange-inline">1re édition publiée </ins>2026<ins class="diffchange diffchange-inline">.1, 2e édition en préparation</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Books]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Books]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:History of Sinology]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:History of Sinology]]</div></td></tr> </table> Admin https://bou.de/u/index.php?title=History_of_Sinology/fr&diff=171980&oldid=prev Admin: Create fr main page with translated title 2026-03-26T00:34:45Z <p>Create fr main page with translated title</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Book Nav|book=History of Sinology/fr|title=Histoire de la sinologie}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 20px 0;&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-weight: bold;&quot;&gt;Histoire de la sinologie&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.2em;&quot;&gt;Des missionnaires jésuites aux humanités numériques&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.1em;&quot;&gt;'''Martin Woesler'''&lt;/span&gt;<br /> <br /> Hunan Normal University<br /> <br /> European University Press, 2026<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background:#f0f8ff; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:4px; padding:10px 15px; margin:0 0 20px; font-size:0.95em;&quot;&gt;<br /> '''Disponible en plusieurs langues :'''<br /> * '''[[History of Sinology|English]]''' -- Complet<br /> * '''[[History of Sinology/de|Deutsch]]''' -- Tous les chapitres traduits<br /> * '''[[History of Sinology/zh|中文（简体）]]''' -- Tous les chapitres traduits<br /> * '''[[History of Sinology/zh-tw|中文（正體）]]''' -- Chapitres 1, 2, 4 traduits ; autres en cours<br /> * '''[[History of Sinology/fr|Français]]''' (cette page) -- Tous les chapitres traduits<br /> * '''[[History of Sinology/es|Español]]''' -- Chapitre 1 traduit ; autres en cours<br /> * '''[[History of Sinology/ru|Русский]]''' -- Chapitres 1, 2, 4, 5 traduits ; autres en cours<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 15px; margin: 20px 0;&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.3em; font-weight: bold;&quot;&gt;Table des matières&lt;/span&gt;<br /> <br /> <br /> '''PREMIÈRE PARTIE : ORIGINES ET PRÉCURSEURS'''<br /> <br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 1|Chapitre 1 : Premiers contacts — Voyageurs, marchands et premiers rapports sur la Chine]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 2|Chapitre 2 : L'entreprise jésuite — De la linguistique missionnaire à la proto-sinologie (1582–1773)]]<br /> <br /> '''DEUXIÈME PARTIE : LA FONDATION DE LA SINOLOGIE COMME DISCIPLINE ACADÉMIQUE'''<br /> <br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 4|Chapitre 4 : La fondation de la sinologie académique (1814–1900)]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 5|Chapitre 5 : La maturation de la sinologie (1900–1945)]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 6|Chapitre 6 : La sinologie pendant la Guerre froide (1945–1990)]]<br /> <br /> '''TROISIÈME PARTIE : LA SINOLOGIE PAR PAYS ET RÉGION'''<br /> <br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 7|Chapitre 7 : L'Allemagne]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 8|Chapitre 8 : La France]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 9|Chapitre 9 : La Grande-Bretagne]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 10|Chapitre 10 : Les Pays-Bas]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 11|Chapitre 11 : Le Portugal et l'Espagne]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 12|Chapitre 12 : L'Italie]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 14|Chapitre 14 : La Scandinavie]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 15|Chapitre 15 : L'Europe de l'Est]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 16|Chapitre 16 : La Russie]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 17|Chapitre 17 : Les États-Unis]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 18|Chapitre 18 : L'Australie et la Nouvelle-Zélande]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 19|Chapitre 19 : L'Asie orientale]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 20|Chapitre 20 : La Turquie, l'Afghanistan, le Pakistan et l'Indonésie]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 21|Chapitre 21 : L'Afrique et l'Amérique latine]]<br /> <br /> '''QUATRIÈME PARTIE : PERSPECTIVES THÉMATIQUES'''<br /> <br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 22|Chapitre 22 : La traduction comme méthode sinologique]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 23|Chapitre 23 : La philosophie chinoise dans la sinologie occidentale]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 24|Chapitre 24 : Les études littéraires chinoises en Occident]]<br /> <br /> '''CINQUIÈME PARTIE : DÉVELOPPEMENTS CONTEMPORAINS ET PERSPECTIVES D'AVENIR'''<br /> <br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 29|Chapitre 29 : Sinologie vs. études chinoises]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 30|Chapitre 30 : Les humanités numériques et l'avenir]]<br /> : [[History of Sinology/fr/Chapter 31|Chapitre 31 : Conclusion]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;background: #eaf3ff; border: 1px solid #a7d0f2; padding: 15px; margin: 20px 0;&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;font-size: 1.1em; font-weight: bold;&quot;&gt;À propos de ce projet&lt;/span&gt;<br /> <br /> Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le wiki UVU. Les auteurs et éditeurs enregistrés peuvent contribuer aux chapitres individuels. Voir [[Books]] pour plus d'informations sur la plateforme de livres.<br /> <br /> '''Statut :''' {{Review Status|status=in progress|date=2026}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> [[Category:Books]]<br /> [[Category:History of Sinology]]</div> Admin