https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Lu_Xun_-_Drei_muessige_Sammlungen 2026-04-04T18:35:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.14 https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_-_Drei_muessige_Sammlungen&diff=172487&oldid=prev 2026-03-27T06:33:19Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>= Drei muessige Sammlungen (三闲集) =<br /> '''Essaysammlung''' von Lu Xun (鲁迅)<br /> <br /> '''Entstehungszeit''': 1927-1929<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 1 ==<br /> <br /> [Lu Xuns Gesamtwerk, Band 4]<br /> <br /> Drei muessige Sammlungen<br /> <br /> Vorwort<br /> <br /> -- 1927 --<br /> Das stumme China<br /> Wie man schreibt (Nachtaufzeichnung I)<br /> Im Glockenturm (Nachtaufzeichnung II)<br /> Absage an Professor Gu Jiegangs Anordnung des Wartens auf die Verhandlung (nebst seinem Brief)<br /> Drei Stuecke mit Banditenfeder<br /> Zwei Stuecke mit gewisser Feder<br /> Bericht ueber Hongkongs ehrerbietige Weihnachtsfeier<br /> Kondolenz und Glueckwunsch<br /> <br /> -- 1928 --<br /> Verschwommenheit in trunkenen Augen<br /> Die Bilder des Herrn Situ Qiao betrachten<br /> Lu Xuns Bekanntmachung in Shanghai<br /> Literatur und Revolution (nebst Dongfens Brief)<br /> Flach<br /> Weg<br /> Kopf<br /> Korrespondenz (nebst Ys Brief)<br /> Friedensverse<br /> Grosses Spektakel der Kommunistenbekaempfung<br /> Meine Haltung, mein Temperament und mein Alter<br /> Das Revolutionscafe<br /> Anekdoten der Literaturszene (nebst Xu Yuns Brief)<br /> Der Klassencharakter der Literatur (nebst Kailiangs Brief)<br /> <br /> -- 1929 --<br /> Vorkaempfer der Revolutionsarmee und Zurueckgebliebene<br /> Vorwort zu Moderne Kurzgeschichten der Welt<br /> Ueberblick ueber die heutige neue Literatur<br /> Kaiserlich-chinesische Medizin<br /> Eine Seite unserer Kriegsgeschichte gegen Russland<br /> Vorwort zu Ye Yongzhens Kleine zehn Jahre<br /> Vorwort zu Rou Shis Februar<br /> Vorwort zur Uebersetzung von Der kleine Peter<br /> Der Wandel der Vagabunden<br /> Die Aufgabe der Kritiker der Neuen-Mond-Gesellschaft<br /> Buecher sowie Reichtum und Schoenheit<br /> Ich und Yusi - von Anfang bis Ende<br /> Verzeichnis von Lu Xuns Uebersetzungen und Werken<br /> <br /> Zwei-Herzen-Sammlung<br /> <br /> Vorwort<br /> <br /> -- 1930 --<br /> Woertliche Uebersetzung und Der Klassencharakter der Literatur<br /> Gewohnheit und Reform<br /> Nicht-revolutionaere radikale Revolutionstheoretiker<br /> Herrn Zhang Zipings Romanwissenschaft<br /> Meinungen zur Liga linker Schriftsteller<br /> Wir brauchen Kritiker<br /> Gute-Regierung-Ideologie<br /> Der herrenlose muede Schosskoeters des Kapitalisten<br /> Vorwort zu Evolution und Degeneration<br /> Das Geheimnis, klassische Texte und ein guter Mensch zu sein<br /> <br /> -- 1931 --<br /> Ueber die Ausgabe der Gedichtgespraeche von Tripitakas Pilgerreise<br /> Kurze Biographie von Rou Shi<br /> Die chinesische proletarische Revolutionsliteratur und das Blut der Vorlaeufer<br /> Der Zustand der Literaturwelt im dunklen China<br /> Ein Blick auf Shanghais Literatur und Kunst<br /> Vorwort zur Studienausstellung der Gesellschaft 18 der Kuenste<br /> Antwort auf Fragen der Literatur-Nachrichtenagentur<br /> Aufgabe und Schicksal der nationalistischen Literatur<br /> Das Aufsteigen des Bodensatzes<br /> Mit den Fuessen dem Vaterland dienen<br /> Beschattung in der Tang-Dynastie<br /> Vorwort zu Evas Tagebuch<br /> Die neue Kriegerin<br /> Propaganda und Theaterspielen<br /> Schwer zu wissen, schwer zu handeln<br /> Einige geschmeidige Uebersetzungen<br /> Pferd, Wind und Rind<br /> Noch eine geschmeidige Uebersetzung<br /> Die neuen Don Quijotes der Republik China<br /> Vorwort zur englischen Uebersetzung von Wildes Gras<br /> Es lebe der geistige Arbeiter<br /> Ueber die Bestuerrzung der befreundeten Nationen<br /> Antwort auf Fragen der Zeitschrift fuer Mittelschueler<br /> Antwort auf Fragen der Zeitschrift Nordstern<br /> Korrespondenz ueber Romanstoff (nebst Briefen von Y und T)<br /> Korrespondenz ueber Uebersetzung (nebst Briefen von J und K)<br /> Moderner Film und die besitzende Klasse (Uebersetzung, mit Nachtrag)<br /> <br /> Pseudo-Freiheitsbuch<br /> <br /> Vorbemerkung<br /> Kampf beobachten<br /> Verteidigung der Flucht<br /> Verehrung des Tatsaechlichen<br /> Vor- und Nachteile der Elektrizitaet<br /> Drei Wuensche zur Rettung des Landes durch die Luftfahrt<br /> Zwei Arten von Unverstaendnis<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 2 ==<br /> <br /> Dadurch ausgeloester allgemeiner Diskurs: Die verstaendlichste Literatur und Kunst - Wang Pingling<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 3 ==<br /> <br /> Zerlegung des allgemeinen Diskurses: Nur Beamtensprache - Jiagan<br /> Schwuere<br /> Strategische Beziehungen<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 4 ==<br /> <br /> Zur Kenntnisnahme: Kurioses gemeinsam geniessen - Zhou Jingchai<br /> Lob fuer Shaw<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 5 ==<br /> <br /> Den grossen Chefredakteur erneut veraergert: Shaw ist doch aussergewoehnlich - Leitartikel der Grossen Abendzeitung<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 6 ==<br /> <br /> Den grossen Chefredakteur ebenfalls nicht bewundernd: Anmerkung zum vorhergehenden Text - Le Wen<br /> Gebet fuer den Krieg<br /> Von der Satire zum Humor<br /> Vom Humor zum Ernst<br /> Vom Koenigsweg - ein Gedicht<br /> Unrecht tilgen<br /> Die Befreiung der Oper<br /> Rabatte in der Literatur<br /> Gegenwind-Sutra<br /> Das Licht, das ueberall hinreicht<br /> Literatur zum Weinen-Stoppen<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 7 ==<br /> <br /> Zur Kenntnisnahme: Fuer die Rettung des Landes durch Chili plaedieren - Wang Ci<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 8 ==<br /> <br /> Hartnaeckig mit Chili das Weinen stoppen wollen: Nicht wahllos um sich beissen - Wang Ci<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 9 ==<br /> <br /> Aber es geht nun einmal nicht: Es wird immer seltsamer - Jiagan<br /> Menschliche Rede<br /> Das Geheimnis, seine Seele zu verkaufen<br /> Literaten ohne Literatur<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 10 ==<br /> <br /> Zur Kenntnisnahme: Schlechte Angewohnheiten - Ruo Gu<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 11 ==<br /> <br /> Spoettische Bemerkungen?: Die vierte Art von Menschen - Zhou Muzhai<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 12 ==<br /> <br /> Im Kuehlen sitzen: Zwei Irrtuemer, eine Meinungsverschiedenheit - Jiagan<br /> Das kunstvollste Land<br /> Moderne Geschichte<br /> Die Weissagung des Tuibei<br /> Einwand gegen Die falschen Leute getoetet<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 13 ==<br /> <br /> Zur Kenntnisnahme: Die falschen Leute getoetet - Cao Juren<br /> Der Lebenskreis der Chinesen<br /> Innen und Aussen<br /> Bis auf den Grund<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 14 ==<br /> <br /> Eingehender Brief: (Zhu Xiuxia)<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 15 ==<br /> <br /> Antwortbrief:<br /> Mit Barbaren die Barbaren beherrschen<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 16 ==<br /> <br /> Mit Chinesen die Chinesen beherrschen - Li Jiazuo<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 17 ==<br /> <br /> Schwanken: Fehler erkennen und korrigieren koennen - Fu Hongliao<br /> <br /> ----<br /> <br /> == Abschnitt 18 ==<br /> <br /> Nur ein paar Worte: Anmerkung - Jiagan<br /> Die Grenzen der Redefreiheit<br /> Die Talente des Daguanyuan<br /> Aufsaetze und Titel<br /> Neue Medizin<br /> Monat der vielen Leiden<br /> Ein unverantwortlicher Panzer<br /> Von Sheng Xuanhuai zur gerechtfertigten Unterdrueckung<br /> Koenigliche Einflussnahme<br /> Himmel oben, Erde unten<br /> Vorbehalte<br /> Nochmals ueber Vorbehalte<br /> Widerlegung von Dem Namen nach, aber nicht der Sache nach<br /> Nicht auf den Grund gehen wollen<br /> Nachwort<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> '''Quelle: Chinesisches Original aus den Gesammelten Werken Lu Xuns'''<br /> <br /> [[Category:Lu Xun]]<br /> [[Category:Lu Xun Essays]]</div>

Admin