<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bou.de/u/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lu_Xun_-_Three_Idle_Collections</id>
	<title>Lu Xun - Three Idle Collections - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bou.de/u/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lu_Xun_-_Three_Idle_Collections"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_-_Three_Idle_Collections&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T12:02:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_-_Three_Idle_Collections&amp;diff=172488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin at 06:33, 27 March 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_-_Three_Idle_Collections&amp;diff=172488&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T06:33:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Three Idle Collections (三闲集) =&lt;br /&gt;
'''Essay Collection''' by Lu Xun (鲁迅)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Period''': 1927-1929&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Complete Works of Lu Xun, Volume 4]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Three Idle Collections&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Preface&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1927 --&lt;br /&gt;
Silent China&lt;br /&gt;
How to Write (Night Record I)&lt;br /&gt;
In the Bell Tower (Night Record II)&lt;br /&gt;
Declining Professor Gu Jiegang's Order to Await Trial (with his letter)&lt;br /&gt;
Three Pieces with a Bandit's Pen&lt;br /&gt;
Two Pieces with a Certain Pen&lt;br /&gt;
Account of Hong Kong's Respectful Christmas Celebration&lt;br /&gt;
Condolence and Congratulation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1928 --&lt;br /&gt;
Haziness in Drunken Eyes&lt;br /&gt;
Viewing the Paintings of Mr. Situ Qiao&lt;br /&gt;
Lu Xun's Notice in Shanghai&lt;br /&gt;
Literature and Revolution (with Dongfen's letter)&lt;br /&gt;
Flat&lt;br /&gt;
Road&lt;br /&gt;
Head&lt;br /&gt;
Correspondence (with Y's letter)&lt;br /&gt;
Verses of Peace&lt;br /&gt;
Grand Spectacle of Communist Suppression&lt;br /&gt;
My Attitude, Temperament, and Age&lt;br /&gt;
The Revolutionary Cafe&lt;br /&gt;
Anecdotes of the Literary World (with Xu Yun's letter)&lt;br /&gt;
The Class Nature of Literature (with Kailiang's letter)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1929 --&lt;br /&gt;
Vanguard of the Revolutionary Army and The Left Behind&lt;br /&gt;
Introduction to Modern World Short Stories&lt;br /&gt;
Overview of Today's New Literature&lt;br /&gt;
Imperial Chinese Medicine&lt;br /&gt;
A Page from Our War History Against Russia&lt;br /&gt;
Introduction to Ye Yongzhen's A Small Decade&lt;br /&gt;
Introduction to Rou Shi's February&lt;br /&gt;
Preface to the Translation of Little Peter&lt;br /&gt;
The Evolution of Rogues&lt;br /&gt;
The Task of the Crescent Moon Society's Critics&lt;br /&gt;
Books and Wealth and Beauty&lt;br /&gt;
My Relationship with Yusi from Start to Finish&lt;br /&gt;
Bibliography of Lu Xun's Translations and Works&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Two Hearts Collection&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Preface&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1930 --&lt;br /&gt;
Hard Translation and The Class Nature of Literature&lt;br /&gt;
Habit and Reform&lt;br /&gt;
Non-Revolutionary Radical Revolutionaries&lt;br /&gt;
Mr. Zhang Ziping's Science of the Novel&lt;br /&gt;
Opinions on the League of Left-Wing Writers&lt;br /&gt;
We Need Critics&lt;br /&gt;
Good Government Ideology&lt;br /&gt;
The Homeless Tired Lapdog of the Capitalist&lt;br /&gt;
Introduction to Evolution and Degeneration&lt;br /&gt;
The Secret of Writing Classical Prose and Being a Good Person&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1931 --&lt;br /&gt;
On the Edition of Poetic Dialogues of Tripitaka's Pilgrimage&lt;br /&gt;
A Brief Biography of Rou Shi&lt;br /&gt;
Chinese Proletarian Revolutionary Literature and the Blood of Its Forerunners&lt;br /&gt;
The State of the Literary World in Dark China&lt;br /&gt;
A Glimpse of Shanghai's Literature and Art&lt;br /&gt;
Introduction to the Study Exhibition of the Eighteen Arts Society&lt;br /&gt;
Reply to Questions from the Literary News Agency&lt;br /&gt;
The Mission and Fate of Nationalist Literature&lt;br /&gt;
The Rising of Sediment&lt;br /&gt;
Serving the Country with One's Feet&lt;br /&gt;
Tailing in the Tang Dynasty&lt;br /&gt;
Introduction to Eve's Diary&lt;br /&gt;
The New Female Warrior&lt;br /&gt;
Propaganda and Play-Acting&lt;br /&gt;
Hard to Know, Hard to Act&lt;br /&gt;
Some Smooth Translations&lt;br /&gt;
Horses, Winds, and Cattle&lt;br /&gt;
Another Smooth Translation&lt;br /&gt;
The New Don Quixotes of the Republic of China&lt;br /&gt;
Preface to the English Translation of Wild Grass&lt;br /&gt;
Long Live the Intellectual Worker&lt;br /&gt;
On the Astonishment of Friendly Nations&lt;br /&gt;
Reply to Questions from the Middle School Students' Magazine&lt;br /&gt;
Reply to Questions from the Polaris Magazine&lt;br /&gt;
Correspondence on Fiction Subjects (with letters from Y and T)&lt;br /&gt;
Correspondence on Translation (with letters from J and K)&lt;br /&gt;
Modern Cinema and the Propertied Class (translation, with postscript)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pseudo Free Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prefatory Note&lt;br /&gt;
Watching the Fight&lt;br /&gt;
In Defense of Fleeing&lt;br /&gt;
Reverence for the Practical&lt;br /&gt;
Advantages and Disadvantages of Electricity&lt;br /&gt;
Three Wishes for Saving the Nation Through Aviation&lt;br /&gt;
Two Kinds of Incomprehension&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
General Discussion Arising Therefrom: The Most Accessible Literature and Art - Wang Pingling&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dismantling the General Discussion: Merely Official Talk - Jiagan&lt;br /&gt;
Swearing Oaths&lt;br /&gt;
Strategic Relations&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 4 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Reference: Sharing Remarkable Writings - Zhou Jingchai&lt;br /&gt;
In Praise of Shaw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 5 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Chief Editor Angered Again: Shaw Is Extraordinary After All - Editorial from the Great Evening News&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 6 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not Admiring the Chief Editor Either: Commentary on the Preceding Text - Le Wen&lt;br /&gt;
Prayer for War&lt;br /&gt;
From Satire to Humor&lt;br /&gt;
From Humor to Seriousness&lt;br /&gt;
The Kingly Way - A Poem&lt;br /&gt;
Seeking Justice&lt;br /&gt;
The Liberation of Opera&lt;br /&gt;
Discounts in Literature&lt;br /&gt;
The Head-On Sutra&lt;br /&gt;
Where the Light Reaches&lt;br /&gt;
Stop-Crying Literature&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 7 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Reference: Advocating Chili Peppers to Save the Nation - Wang Ci&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 8 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stubbornly Using Chili to Stop Crying: Don't Bite People Randomly - Wang Ci&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 9 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But in the End It Won't Do: It Gets Stranger and Stranger - Jiagan&lt;br /&gt;
Human Speech&lt;br /&gt;
The Secret of Selling One's Soul&lt;br /&gt;
Men of Letters Without Letters&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 10 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Reference: Bad Habits - Ruo Gu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 11 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Snide Remarks?: The Fourth Kind of Person - Zhou Muzhai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 12 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enjoying the Cool: Two Mistakes and One Disagreement - Jiagan&lt;br /&gt;
The Most Artistic Nation&lt;br /&gt;
Modern History&lt;br /&gt;
The Tuibei Prophecy&lt;br /&gt;
Objection to Killed the Wrong People&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For Reference: Killed the Wrong People - Cao Juren&lt;br /&gt;
The Life Circle of the Chinese&lt;br /&gt;
Inside and Outside&lt;br /&gt;
To the Bottom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 14 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Incoming Letter: (Zhu Xiuxia)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 15 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reply Letter:&lt;br /&gt;
Using Barbarians to Control Barbarians&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Using Chinese to Control Chinese - Li Jiazuo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 17 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wavering: Able to Mend One's Ways - Fu Hongliao&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Section 18 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a Few Words: Commentary - Jiagan&lt;br /&gt;
The Limits of Free Speech&lt;br /&gt;
The Talents of the Grand View Garden&lt;br /&gt;
Articles and Titles&lt;br /&gt;
New Medicine&lt;br /&gt;
Month of Many Troubles&lt;br /&gt;
An Irresponsible Tank&lt;br /&gt;
From Sheng Xuanhuai to Justified Oppression&lt;br /&gt;
Royal Civilizing Influence&lt;br /&gt;
Heaven Above, Earth Below&lt;br /&gt;
Reservations&lt;br /&gt;
More on Reservations&lt;br /&gt;
Rebuttal of In Name but Not in Fact&lt;br /&gt;
Not Seeking to Understand Thoroughly&lt;br /&gt;
Afterword&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Source: Chinese original from the Complete Works of Lu Xun'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Lu Xun]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lu Xun Essays]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>