https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Lu_Xun_Complete_Works%2Far%2FMingtianLu Xun Complete Works/ar/Mingtian - Revision history2026-04-09T18:18:39ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.14https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_Complete_Works/ar/Mingtian&diff=173581&oldid=prevAdmin: Arabic translation of Mingtian2026-04-09T12:50:59Z<p>Arabic translation of Mingtian</p>
<p><b>New page</b></p><div><div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em; direction: rtl;"><br />
<span style="font-weight: bold;">اللغة:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Mingtian|ZH]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Mingtian|ES]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">AR</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works|→ الفهرس]]<br />
</div><br />
<br />
= الغد (明天) =<br />
<br />
'''لو شون (鲁迅، Lǔ Xùn، ١٨٨١–١٩٣٦)'''<br />
<br />
من مجموعة '''صرخة الحرب''' (《呐喊》، ١٩٢٣)<br />
<br />
ترجمة من الصينية إلى العربية.<br />
<br />
----<br />
<br />
الأرملة شان سي (单四嫂子) كانت تعيش وحيدة مع طفلها الصغير باو آر (宝儿). كانت تعمل في الغزل لتعيلهما. جيرانها — الأزرق الجلد آه وو (蓝皮阿五) ومالكة الحانة الحمراء الأنف (红鼻子) — كانوا يغازلونها ويضايقونها.<br />
<br />
مرض باو آر. أخذته أمه إلى الطبيب هي شياو شيان (何小仙) — طبيب رفع أجرته مؤخراً. وصف دواءً لم ينفع. في الليل ارتفعت حرارة الطفل أكثر. حين بزغ الفجر، كان باو آر قد مات.<br />
<br />
جاء الجيران "للمساعدة": الأزرق الجلد ساعد في ترتيب الجنازة بينما كان ينظر إلى الأرملة بعيون طامعة. جمع لها صندوقاً وكفناً. أما الحانة فسمعت فيها ضحكات وأغاني كالعادة.<br />
<br />
في الليل، بعد أن ذهب الجميع، جلست شان سي وحيدة في الغرفة الفارغة. كل ما فكرت فيه: "غداً... غداً..." لكن ماذا سيحمل الغد؟ لا شيء سوى فراغ أعمق.<br />
<br />
<br />
[[Category:Lu Xun]]<br />
[[Category:Chinese Literature]]<br />
[[Category:Arabic Translations]]</div>Admin