https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Lu_Xun_Complete_Works%2Far%2FSanxianjiLu Xun Complete Works/ar/Sanxianji - Revision history2026-04-09T18:18:38ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.14https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_Complete_Works/ar/Sanxianji&diff=173598&oldid=prevAdmin: Arabic translation of Sanxianji2026-04-09T12:51:01Z<p>Arabic translation of Sanxianji</p>
<p><b>New page</b></p><div><div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em; direction: rtl;"><br />
<span style="font-weight: bold;">اللغة:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Sanxianji|ZH]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Sanxianji|ES]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">AR</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works|→ الفهرس]]<br />
</div><br />
<br />
= سان شيان جي (三闲集) =<br />
<br />
'''لو شون (鲁迅، Lǔ Xùn، ١٨٨١–١٩٣٦)'''<br />
<br />
'''مجموعة الفراغات الثلاثة''' (《三闲集》) — مقالات ١٩٢٧–١٩٢٩<br />
<br />
ترجمة من الصينية إلى العربية.<br />
<br />
----<br />
<br />
العنوان ساخر: أطلق الناقد تشنغ فانغوو (成仿吾) من "جمعية الإبداع" على لو شون وصف "الطبقة الفراغية" — بمعنى أنه مثقف بلا طبقة اجتماعية واضحة. فأخذ لو شون الوصف وحوّله إلى عنوان ساخر لمجموعته.<br />
<br />
المقالات تتناول الخلاف الأدبي بين لو شون و"جمعية الإبداع" و"جمعية الشمس" — جماعات أدبية يسارية اتهمت لو شون بعدم الثورية الكافية. دافع لو شون عن موقفه: الأدب الثوري الحقيقي يجب أن ينبع من التجربة الحية، لا من الشعارات الفارغة.<br />
<br />
كتب: "الثوريون الذين يكتبون الأدب ليسوا بالضرورة أدباء. والأدباء الذين يكتبون عن الثورة ليسوا بالضرورة ثوريين."<br />
<br />
<br />
[[Category:Lu Xun]]<br />
[[Category:Chinese Literature]]<br />
[[Category:Arabic Translations]]</div>Admin