https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Lu_Xun_Complete_Works%2Ffr%2FTu_he_maoLu Xun Complete Works/fr/Tu he mao - Revision history2026-04-12T23:18:48ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.14https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_Complete_Works/fr/Tu_he_mao&diff=175043&oldid=prevAdmin at 09:41, 12 April 20262026-04-12T09:41:30Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em;"><br />
<span style="font-weight: bold;">Langue :</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/en/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">EN</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/de/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">DE</span>]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">FR</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ES</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/it/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">IT</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">RU</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ar/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">AR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">HI</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-en/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-EN</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-de/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-DE</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-fr/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-FR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-es/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-ES</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-it/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-IT</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ru/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-RU</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ar/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-AR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/tu_he_mao|<span style="color: #FFD700;">ZH-HI</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works|<span style="color: #FFD700;">← Sommaire</span>]]<br />
</div><br />
<br />
= Lapins et chat =<br />
'''兔和猫''' von/by/par Lu Xun (鲁迅)<br />
<br />
----<br />
<br />
[Lapins et chat]<br />
<br />
La troisieme tante acheta un ete une paire de lapins blancs pour ses enfants. Les deux etaient encore jeunes, avec des oreilles rouges et des yeux soupconneux. Un petit chien S n'avait pas le droit de les mordre.<br />
<br />
Ils vivaient dans la petite cour, mangeaient des mures, chassaient les corbeaux en bondissant comme des boules de neige. Un gros chat noir guettait sur le mur.<br />
<br />
Apres des mois, ils creuserent un terrier et y transporterent de l'herbe. Tous esperaient des bebes. Mais les petits moururent apparemment -- la mere n'allaitait pas. Un jour, un petit lapin sautilla dans la cour ; un autre montra la tete au trou. Puis tous disparurent.<br />
<br />
La troisieme tante trouva des griffures au mur -- trop grandes pour des lapins. Elle creusa l'ancien terrier : rien que de l'herbe pourrie et du poil. Dans le nouveau terrier gisaient sept minuscules lapins, nus, les yeux encore fermes. Le chat noir avait tue les premiers.<br />
<br />
Elle mit les sept dans une boite et forcea la mere a allaiter equitablement. Ma mere dit qu'un tel elevage meritait le 'Livre des cas uniques.'<br />
<br />
La famille prospera. Mais depuis lors, j'eprouvai toujours une tristesse. La nuit...<br />
<br />
----<br />
[[Lu_Xun_Complete_Works/fr|Zurueck zur Uebersicht / Back to overview / Retour]]</div>Admin