Maintenance script at 22:34, 9 April 2026

2026-04-09T22:34:30Z

New page

<div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em;">
भाषा: [[Lu_Xun_Complete_Works|EN]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/de|DE]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/fr|FR]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es|ES]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/it|IT]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ru|RU]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ar|AR]] · HI · [[Books|← Books]]
</div>

= लू शुन की सम्पूर्ण रचनाएँ =
= 鲁迅全集 =

== लू शुन के बारे में ==

'''लू शुन''' (鲁迅, 1881–1936), जन्म नाम '''झोउ शूरेन''' (周树人), शाओशिंग, झेजियांग में जन्मे, आधुनिक चीनी साहित्य के जनक माने जाते हैं। जापान में चिकित्सा का अध्ययन करने के बाद उन्होंने साहित्य को अपनाया, क्योंकि उनका मानना था कि चीन की आत्मिक बीमारियों का इलाज चिकित्सा से नहीं, साहित्य से होगा।

== यह संस्करण ==

यह परियोजना लू शुन की सम्पूर्ण रचनाओं का आठ भाषाओं में अकादमिक अनुवाद प्रस्तुत करती है: अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी, रूसी, अरबी और हिंदी, समानांतर चीनी पाठ के साथ।

== विषय-सूची ==

==== 呐喊 — युद्ध-घोष (1923) ====

लू शुन का पहला और सबसे प्रसिद्ध कहानी-संग्रह।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Kuangren_Riji|狂人日记]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Kuangren_Riji|एक पागल की डायरी]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Kuangren_Riji|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Kong_Yiji|孔乙己]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Kong_Yiji|कोंग यीजी]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Kong_Yiji|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Yao|药]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Yao|औषधि]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Yao|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Mingtian|明天]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Mingtian|कल]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Mingtian|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Yijian_Xiaoshi|一件小事]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Yijian_Xiaoshi|एक छोटी घटना]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Yijian_Xiaoshi|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Toufa_de_Gushi|头发的故事]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Toufa_de_Gushi|बालों की कहानी]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Toufa_de_Gushi|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Fengbo|风波]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Fengbo|तूफ़ान]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Fengbo|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Guxiang|故乡]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Guxiang|गृहनगर]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Guxiang|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Ah_Q|阿Q正传]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Ah_Q|आह क्यू की सच्ची कहानी]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Ah_Q|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Baiguang|白光]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Baiguang|श्वेत प्रकाश]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Baiguang|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Shexi|社戏]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Shexi|ग्राम-नाटक]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Shexi|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Duanwujie|端午节]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Duanwujie|ड्रैगन बोट उत्सव]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Duanwujie|ZH-HI]]
|}
==== 彷徨 — भटकन (1926) ====

दूसरा कहानी-संग्रह।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Zhufu|祝福]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Zhufu|नववर्ष की बलि]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Zhufu|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Feizao|肥皂]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Feizao|साबुन]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Feizao|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Xingfu_Jiating|幸福的家庭]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Xingfu_Jiating|सुखी परिवार]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Xingfu_Jiating|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Gudu_Zhe|孤独者]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Gudu_Zhe|एकाकी]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Gudu_Zhe|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Dixiong|弟兄]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Dixiong|भाई]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Dixiong|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Shizhong|示众]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Shizhong|प्रदर्शन]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Shizhong|ZH-HI]]
|}
==== 野草 — जंगली घास (1927) ====

गद्य-काव्य संग्रह।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Yecao|野草]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Yecao|जंगली घास]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Yecao|ZH-HI]]
|}
==== 朝花夕拾 — भोर के फूल साँझ में चुने (1928) ====

आत्मकथात्मक निबंध।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Wuchang|无常]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Wuchang|वूचांग]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Wuchang|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Fan_Ainong|范爱农]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Fan_Ainong|फ़ान आईनोंग]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Fan_Ainong|ZH-HI]]
|}
==== 故事新编 — पुरानी कथाएँ नवीन रूप में (1936) ====

प्राचीन चीनी मिथकों की पुनर्कथा।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Gushi_Xinbian|故事新编]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Gushi_Xinbian|पुरानी कथाएँ नवीन रूप में]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Gushi_Xinbian|ZH-HI]]
|}
==== निबंध-संग्रह (杂文) ====

राजनीति, संस्कृति और समाज पर विवादास्पद निबंध।

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! चीनी !! शीर्षक !! द्विभाषी
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Fen|坟]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Fen|समाधि]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Fen|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Huagaiji|华盖集]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Huagaiji|हुआगाई संग्रह]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Huagaiji|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Eryiji|而已集]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Eryiji|बस इतना ही]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Eryiji|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Sanxianji|三闲集]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Sanxianji|तीन निठल्लों का संग्रह]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Sanxianji|ZH-HI]]
|-
| [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Jiwaiji|集外集]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Jiwaiji|संग्रह के बाहर का संग्रह]] || [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Jiwaiji|ZH-HI]]
|}

[[Category:Lu Xun]]
[[Category:Translation Projects]]

Lu Xun Complete Works/hi - Revision history

Maintenance script at 22:34, 9 April 2026