https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Lu_Xun_Complete_Works%2Fja%2FHanwenxue_shi_gangyao
Lu Xun Complete Works/ja/Hanwenxue shi gangyao - Revision history
2026-05-19T08:04:05Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.14
https://bou.de/u/index.php?title=Lu_Xun_Complete_Works/ja/Hanwenxue_shi_gangyao&diff=177085&oldid=prev
Admin: Lu Xun JA translation page
2026-04-26T12:00:15Z
<p>Lu Xun JA translation page</p>
<p><b>New page</b></p><div><div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em;"><br />
<span style="font-weight: bold;">言語:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/en/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">EN</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/de/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">DE</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">FR</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ES</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/it/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">IT</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">RU</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/ar/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">AR</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">HI</span>]] &middot; <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">JA</span><br/><br />
<span style="font-weight: bold;">対訳:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-en/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-EN</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-de/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-DE</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-fr/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-FR</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-es/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-ES</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-it/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-IT</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ru/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-RU</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ar/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-AR</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-HI</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ja/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-JA</span>]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works|<span style="color: #FFD700;">&larr; 目次</span>]]<br />
</div><br />
<br />
= 漢文学史綱要 (hanwenxue_shi_gangyao) =<br />
<br />
'''魯��� (ルーシュン, 1881-1936)'''<br />
<br />
中国語からの日本語翻訳。<br />
<br />
----<br />
<br />
【魯迅全集・第十巻】<br />
<br />
小説旧聞鈔<br />
<br />
再版序言<br />
<br />
序言<br />
<br />
大宋宣和遺事<br />
<br />
水滸伝<br />
<br />
続水滸伝<br />
<br />
三国志演義<br />
<br />
隋唐演義<br />
<br />
三遂平妖伝<br />
<br />
剪灯新話 剪灯余話<br />
<br />
英烈伝<br />
<br />
繍榻野史 閑情別伝<br />
<br />
華光天王伝<br />
<br />
西遊記<br />
<br />
西遊補<br />
<br />
金瓶梅 玉嬌李<br />
<br />
続金瓶梅<br />
<br />
三保太監西洋記<br />
<br />
封神伝衍義<br />
<br />
水滸後伝<br />
<br />
今古奇観<br />
<br />
今古奇聞<br />
<br />
聊斎志異<br />
<br />
女仙外史<br />
<br />
儒林外史<br />
<br />
野叟曝言<br />
<br />
紅楼夢<br />
<br />
夜譚随録<br />
<br />
耳食録<br />
<br />
閲微草堂筆記<br />
<br />
六合内外瑣言 蟫史<br />
<br />
燕山外史<br />
<br />
品花宝鑑<br />
<br />
花月痕<br />
<br />
包公案<br />
<br />
施公案<br />
<br />
三侠五義<br />
<br />
青楼夢<br />
<br />
官場現形記<br />
<br />
二十年目睹之怪現状<br />
<br />
源流<br />
<br />
評刻<br />
<br />
禁黜<br />
<br />
雑説<br />
<br />
引用書目<br />
<br />
唐宋伝奇集<br />
<br />
序例<br />
<br />
巻一<br />
<br />
古鏡記<br />
<br />
補江総白猿伝<br />
<br />
離魂記<br />
<br />
枕中記<br />
<br />
任氏伝<br />
<br />
巻二<br />
<br />
編次鄭欽悦弁大同古銘論<br />
<br />
柳氏伝<br />
<br />
柳毅伝<br />
<br />
李章武伝<br />
<br />
霍小玉伝<br />
<br />
巻三<br />
<br />
古岳瀆経<br />
<br />
南柯太守伝<br />
<br />
廬江馮媼伝<br />
<br />
謝小娥伝<br />
<br />
李娃伝<br />
<br />
三夢記<br />
<br />
長恨伝<br />
<br />
東城老父伝<br />
<br />
開元昇平源<br />
<br />
巻四<br />
<br />
鶯鶯伝<br />
<br />
周秦行紀<br />
<br />
湘中怨辞 並序<br />
<br />
異夢録<br />
<br />
秦夢記<br />
<br />
無双伝<br />
<br />
上清伝<br />
<br />
楊娼伝<br />
<br />
飛烟伝<br />
<br />
虬髯客伝<br />
<br />
巻五<br />
<br />
冥音録<br />
<br />
東陽夜怪録<br />
<br />
霊応伝<br />
<br />
巻六<br />
<br />
隋遺録巻上<br />
<br />
隋遺録巻下<br />
<br />
隋煬帝海山記上<br />
<br />
隋煬帝海山記下<br />
<br />
迷楼記<br />
<br />
開河記<br />
<br />
巻七<br />
<br />
緑珠伝<br />
<br />
楊太真外伝巻上<br />
<br />
楊太真外伝巻下 史官<br />
<br />
巻八<br />
<br />
流紅記<br />
<br />
趙飛燕別伝<br />
<br />
譚意歌伝<br />
<br />
王幼玉記<br />
<br />
王榭伝<br />
<br />
梅妃伝<br />
<br />
李師師外伝<br />
<br />
巻末<br />
<br />
稗辺小綴<br />
<br />
漢文学史綱要<br />
<br />
第一篇 文字より文章に至る<br />
<br />
第二篇 書と詩<br />
<br />
第三篇 老荘<br />
<br />
第四篇 屈原及び宋玉<br />
<br />
第五篇 李斯<br />
<br />
第六篇 漢宮の楚声<br />
<br />
第七篇 賈誼と晁錯<br />
<br />
第八篇 藩国の文術<br />
<br />
第九篇 武帝時文術の盛<br />
<br />
第十篇 司馬相如と司馬遷<br />
<br />
[[Lu_Xun_Complete_Works|&larr; 目次に戻る]]<br />
[[Category:Lu Xun]]</div>
Admin