Admin: Import Outline of the History of Chinese Literature (ZH-EN)

2026-04-12T09:44:13Z

Import Outline of the History of Chinese Literature (ZH-EN)

Admin at 09:41, 12 April 2026

2026-04-12T09:41:05Z

New page

<div style="background-color: #2c3e50; color: white; padding: 8px 12px; margin: 0 0 15px 0; border-radius: 4px;">
[[Lu_Xun_Complete_Works|← Back]] · '''ZH-EN''' · [[Lu_Xun_Complete_Works/de/Hanwenxue_shi_gangyao|DE]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Hanwenxue_shi_gangyao|FR]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Hanwenxue_shi_gangyao|ES]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/it/Hanwenxue_shi_gangyao|IT]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/Hanwenxue_shi_gangyao|RU]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ar/Hanwenxue_shi_gangyao|AR]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Hanwenxue_shi_gangyao|HI]]
</div>
= hanwenxue_shi_gangyao / hanwenxue_shi_gangyao =

{| class="wikitable" style="width:100%"
! style="width:50%" | 中文
! style="width:50%" | English
|-
| 【鲁迅全集•第十卷】 小说旧闻钞 再版序言 序言 大宋宣和遗事 水浒传 续水浒传 三国志演义 隋唐演义 三遂平妖传 剪灯新话剪灯余话 英烈传 绣榻野史闲情别传 华光天王传 西游记 西游补 金瓶梅玉娇李 续金瓶梅 三保太监西洋记 封神传衍义 水浒后传 今古奇观 今古奇闻 聊斋志异 女仙外史 儒林外史 野叟曝言 红楼梦 夜谭随录 耳食录 阅微草堂笔记 六合内外琐言蟫史 燕山外史 品花宝鉴 花月痕 包公案 施公案 三侠五义 青楼梦 官场现形记 二十年目睹之怪现状 源流 评刻 禁黜 杂说 引用书目 唐宋传奇集 序例 卷一 古镜记 补江总白猿传 离魂记 枕中记 任氏传 卷二 编次郑钦悦辨大同古铭论 柳氏传 柳毅传 李章武传 霍小玉传 卷三 古岳渎经 南柯太守传 庐江冯媪传 谢小娥传 李娃传 三梦记 长恨传 东城老父传 开元升平源 
| "Lu Xun's Complete Works, Volume 10" Old Notes on Fiction (Xiaoshuo Jiuwen Chao) Preface to the Second Edition Preface Great Chronicle of the Xuanhe Era of Song The Water Margin (Shuihu Zhuan) Sequel to the Water Margin Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Zhi Yanyi) Romance of Sui and Tang The Three Sui Quash the Demons (San Sui Ping Yao Zhuan) New Tales Under the Lamplight / More Tales Under the Lamplight Chronicle of Heroes (Yinglie Zhuan) Secret History of the Embroidered Couch / Idle Tales of Sentiment Legend of the Heavenly King Huaguang Journey to the West (Xiyou Ji) Supplement to the Journey to the West The Golden Lotus (Jin Ping Mei) / The Jade Beauty Li Sequel to the Golden Lotus Eunuch Sanbao's Voyage to the Western Ocean Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi) Sequel to the Water Margin Wonders Old and New (Jingu Qiguan) Strange News Old and New Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi) Unofficial History of the Female Immortals The Scholars (Rulin Waishi)
|}

[[Category:Books]]
[[Category:Lu Xun]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div style="background-color: #2c3e50; color: white; padding: 8px 12px; margin: 0 0 15px 0; border-radius: 4px;">
+<div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em;">
-[[Lu_Xun_Complete_Works|← Back]] &middot; '''ZH-EN''' &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/de/Hanwenxue_shi_gangyao|DE]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Hanwenxue_shi_gangyao|FR]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Hanwenxue_shi_gangyao|ES]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/it/Hanwenxue_shi_gangyao|IT]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/Hanwenxue_shi_gangyao|RU]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/ar/Hanwenxue_shi_gangyao|AR]] &middot; [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Hanwenxue_shi_gangyao|HI]]
+<span style="font-weight: bold;">Language / 语言:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/en/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">EN</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/de/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">DE</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">FR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ES</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/it/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">IT</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">RU</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ar/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">AR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">HI</span>]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">ZH-EN</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-de/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-DE</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-fr/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-FR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-es/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-ES</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-it/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-IT</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ru/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-RU</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-ar/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-AR</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-hi/Hanwenxue_shi_gangyao|<span style="color: #FFD700;">ZH-HI</span>]] · [[Lu_Xun_Complete_Works|<span style="color: #FFD700;">← Contents / 目录</span>]]
 </div>
-{| class="wikitable" style="width:100%"
+{{DISPLAYTITLE:Outline of the History of Chinese Literature / 汉文学史纲要}}
 ! style="width:50%" | 中文
-! style="width:50%" | English
+{| class="wikitable" style="width: 100%; table-layout: fixed;"
 |-
-| 【鲁迅全集•第十卷】<br/><br/> <br/> 小说旧闻钞<br/><br/> <br/> 再版序言<br/> <br/><br/> <br/> 序言<br/> <br/><br/> <br/> 大宋宣和遗事<br/> <br/><br/> <br/> 水浒传<br/> <br/><br/> <br/> 续水浒传<br/> <br/><br/> <br/> 三国志演义<br/> <br/><br/> <br/> 隋唐演义<br/> <br/><br/> <br/> 三遂平妖传<br/> <br/><br/> <br/> 剪灯新话 剪灯余话<br/> <br/><br/> <br/> 英烈传<br/> <br/><br/> <br/> 绣榻野史 闲情别传<br/> <br/><br/> <br/> 华光天王传<br/> <br/><br/> <br/> 西游记<br/> <br/><br/> <br/> 西游补<br/> <br/><br/> <br/> 金瓶梅 玉娇李<br/> <br/><br/> <br/> 续金瓶梅<br/> <br/><br/> <br/> 三保太监西洋记<br/> <br/><br/> <br/> 封神传衍义<br/> <br/><br/> <br/> 水浒后传<br/> <br/><br/> <br/> 今古奇观<br/> <br/><br/> <br/> 今古奇闻<br/> <br/><br/> <br/> 聊斋志异<br/> <br/><br/> <br/> 女仙外史<br/> <br/><br/> <br/> 儒林外史<br/> <br/><br/> <br/> 野叟曝言<br/> <br/><br/> <br/> 红楼梦<br/> <br/><br/> <br/> 夜谭随录<br/> <br/><br/> <br/> 耳食录<br/> <br/><br/> <br/> 阅微草堂笔记<br/> <br/><br/> <br/> 六合内外琐言 蟫史<br/> <br/><br/> <br/> 燕山外史<br/> <br/><br/> <br/> 品花宝鉴<br/> <br/><br/> <br/> 花月痕<br/> <br/><br/> <br/> 包公案<br/> <br/><br/> <br/> 施公案<br/> <br/><br/> <br/> 三侠五义<br/> <br/><br/> <br/> 青楼梦<br/> <br/><br/> <br/> 官场现形记<br/> <br/><br/> <br/> 二十年目睹之怪现状<br/> <br/><br/> <br/> 源流<br/> <br/><br/> <br/> 评刻<br/> <br/><br/> <br/> 禁黜<br/> <br/><br/> <br/> 杂说<br/> <br/><br/> <br/> 引用书目<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 唐宋传奇集<br/><br/> <br/> 序例<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷一<br/> <br/><br/> <br/> 古镜记<br/> <br/><br/> <br/> 补江总白猿传<br/> <br/><br/> <br/> 离魂记<br/> <br/><br/> <br/> 枕中记<br/> <br/><br/> <br/> 任氏传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷二<br/> <br/><br/> <br/> 编次郑钦悦辨大同古铭论<br/> <br/><br/> <br/> 柳氏传<br/> <br/><br/> <br/> 柳毅传<br/> <br/><br/> <br/> 李章武传<br/> <br/><br/> <br/> 霍小玉传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷三<br/> <br/><br/> <br/> 古岳渎经<br/> <br/><br/> <br/> 南柯太守传<br/> <br/><br/> <br/> 庐江冯媪传<br/> <br/><br/> <br/> 谢小娥传<br/> <br/><br/> <br/> 李娃传<br/> <br/><br/> <br/> 三梦记<br/> <br/><br/> <br/> 长恨传<br/> <br/><br/> <br/> 东城老父传<br/> <br/><br/> <br/> 开元升平源<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/>
+| 【鲁迅全集•第十卷】<br/><br/> <br/> 小说旧闻钞<br/><br/> <br/> 再版序言<br/> <br/><br/> <br/> 序言<br/> <br/><br/> <br/> 大宋宣和遗事<br/> <br/><br/> <br/> 水浒传<br/> <br/><br/> <br/> 续水浒传<br/> <br/><br/> <br/> 三国志演义<br/> <br/><br/> <br/> 隋唐演义<br/> <br/><br/> <br/> 三遂平妖传<br/> <br/><br/> <br/> 剪灯新话 剪灯余话<br/> <br/><br/> <br/> 英烈传<br/> <br/><br/> <br/> 绣榻野史 闲情别传<br/> <br/><br/> <br/> 华光天王传<br/> <br/><br/> <br/> 西游记<br/> <br/><br/> <br/> 西游补<br/> <br/><br/> <br/> 金瓶梅 玉娇李<br/> <br/><br/> <br/> 续金瓶梅<br/> <br/><br/> <br/> 三保太监西洋记<br/> <br/><br/> <br/> 封神传衍义<br/> <br/><br/> <br/> 水浒后传<br/> <br/><br/> <br/> 今古奇观<br/> <br/><br/> <br/> 今古奇闻<br/> <br/><br/> <br/> 聊斋志异<br/> <br/><br/> <br/> 女仙外史<br/> <br/><br/> <br/> 儒林外史<br/> <br/><br/> <br/> 野叟曝言<br/> <br/><br/> <br/> 红楼梦<br/> <br/><br/> <br/> 夜谭随录<br/> <br/><br/> <br/> 耳食录<br/> <br/><br/> <br/> 阅微草堂笔记<br/> <br/><br/> <br/> 六合内外琐言 蟫史<br/> <br/><br/> <br/> 燕山外史<br/> <br/><br/> <br/> 品花宝鉴<br/> <br/><br/> <br/> 花月痕<br/> <br/><br/> <br/> 包公案<br/> <br/><br/> <br/> 施公案<br/> <br/><br/> <br/> 三侠五义<br/> <br/><br/> <br/> 青楼梦<br/> <br/><br/> <br/> 官场现形记<br/> <br/><br/> <br/> 二十年目睹之怪现状<br/> <br/><br/> <br/> 源流<br/> <br/><br/> <br/> 评刻<br/> <br/><br/> <br/> 禁黜<br/> <br/><br/> <br/> 杂说<br/> <br/><br/> <br/> 引用书目<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 唐宋传奇集<br/><br/> <br/> 序例<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷一<br/> <br/><br/> <br/> 古镜记<br/> <br/><br/> <br/> 补江总白猿传<br/> <br/><br/> <br/> 离魂记<br/> <br/><br/> <br/> 枕中记<br/> <br/><br/> <br/> 任氏传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷二<br/> <br/><br/> <br/> 编次郑钦悦辨大同古铭论<br/> <br/><br/> <br/> 柳氏传<br/> <br/><br/> <br/> 柳毅传<br/> <br/><br/> <br/> 李章武传<br/> <br/><br/> <br/> 霍小玉传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷三<br/> <br/><br/> <br/> 古岳渎经<br/> <br/><br/> <br/> 南柯太守传<br/> <br/><br/> <br/> 庐江冯媪传<br/> <br/><br/> <br/> 谢小娥传<br/> <br/><br/> <br/> 李娃传<br/> <br/><br/> <br/> 三梦记<br/> <br/><br/> <br/> 长恨传<br/> <br/><br/> <br/> 东城老父传<br/> <br/><br/> <br/> 开元升平源<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷四<br/> <br/><br/> <br/> 莺莺传<br/> <br/><br/> <br/> 周秦行纪<br/> <br/><br/> <br/> 湘中怨辞 并序<br/> <br/><br/> <br/> 异梦录<br/> <br/><br/> <br/> 秦梦记<br/> <br/><br/> <br/> 无双传<br/> <br/><br/> <br/> 上清传<br/> <br/><br/> <br/> 杨娼传<br/> <br/><br/> <br/> 飞烟传<br/> <br/><br/> <br/> 虬髯客传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷五<br/> <br/><br/> <br/> 冥音录<br/> <br/><br/> <br/> 东阳夜怪录<br/> <br/><br/> <br/> 灵应传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷六<br/> <br/><br/> <br/> 隋遗录卷上<br/> <br/><br/> <br/> 隋遗录卷下<br/> <br/><br/> <br/> 隋炀帝海山记上<br/> <br/><br/> <br/> 隋炀帝海山记下<br/> <br/><br/> <br/> 迷楼记<br/> <br/><br/> <br/> 开河记<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷七<br/> <br/><br/> <br/> 绿珠传<br/> <br/><br/> <br/> 杨太真外传卷上<br/> <br/><br/> <br/> 杨太真外传卷下 史官<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷八<br/> <br/><br/> <br/> 流红记<br/> <br/><br/> <br/> 赵飞燕别传<br/> <br/><br/> <br/> 谭意歌传<br/> <br/><br/> <br/> 王幼玉记<br/> <br/><br/> <br/> 王榭传<br/> <br/><br/> <br/> 梅妃传<br/> <br/><br/> <br/> 李师师外传<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 卷末<br/> <br/><br/> <br/> 稗边小缀<br/> <br/><br/> <br/> <br/> <br/> <br/><br/> <br/> 汉文学史纲要<br/><br/> <br/> 第一篇 自文字至文章<br/> <br/><br/> <br/> 第二篇 书与诗<br/> <br/><br/> <br/> 第三篇 老庄<br/> <br/><br/> <br/> 第四篇 屈原及宋玉<br/> <br/><br/> <br/> 第五篇 李斯<br/> <br/><br/> <br/> 第六篇 汉宫之楚声<br/> <br/><br/> <br/> 第七篇 贾谊与晁错<br/> <br/><br/> <br/> 第八篇 藩国之文术<br/> <br/><br/> <br/> 第九篇 武帝时文术之盛<br/> <br/><br/> <br/> 第十篇 司马相如与司马迁
 | "Lu Xun's Complete Works, Volume 10"<br/><br/>Old Notes on Fiction (Xiaoshuo Jiuwen Chao)<br/><br/>Preface to the Second Edition<br/><br/>Preface<br/><br/>Great Chronicle of the Xuanhe Era of Song<br/>The Water Margin (Shuihu Zhuan)<br/>Sequel to the Water Margin<br/>Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Zhi Yanyi)<br/>Romance of Sui and Tang<br/>The Three Sui Quash the Demons (San Sui Ping Yao Zhuan)<br/>New Tales Under the Lamplight / More Tales Under the Lamplight<br/>Chronicle of Heroes (Yinglie Zhuan)<br/>Secret History of the Embroidered Couch / Idle Tales of Sentiment<br/>Legend of the Heavenly King Huaguang<br/>Journey to the West (Xiyou Ji)<br/>Supplement to the Journey to the West<br/>The Golden Lotus (Jin Ping Mei) / The Jade Beauty Li<br/>Sequel to the Golden Lotus<br/>Eunuch Sanbao's Voyage to the Western Ocean<br/>Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi)<br/>Sequel to the Water Margin<br/>Wonders Old and New (Jingu Qiguan)<br/>Strange News Old and New<br/>Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi)<br/>Unofficial History of the Female Immortals<br/>The Scholars (Rulin Waishi)
 |}
-[[Category:Books]]
+[[Category:Lu Xun Complete Works]]

Lu Xun Complete Works/zh-en/Hanwenxue shi gangyao - Revision history

Admin: Import Outline of the History of Chinese Literature (ZH-EN)

Admin at 09:41, 12 April 2026