Machine Trans EN 11 - Revision history

Chen Huini: /* Conclusion */

2021-12-16T11:24:26Z

Conclusion

Cai Zhufeng: /* Conclusion */

2021-12-15T11:01:38Z

Conclusion

Chen Huini: /* Conclusion */

2021-12-15T10:53:03Z

Conclusion

Chen Huini at 10:50, 15 December 2021

2021-12-15T10:50:04Z

Show changes

Root: Created page with "'''Machine Translation - A challenge or a chance for human translators?''' Overview Page of Machine Translation 30 Chapters（0/30) Machine_Trans_..."

2021-11-04T16:01:17Z

Created page with "'''Machine Translation - A challenge or a chance for human translators?''' Overview Page of Machine Translation 30 Chapters（0/30) Machine_Trans_..."

New page

'''Machine Translation - A challenge or a chance for human translators?'''

[[Machine_translation|Overview Page of Machine Translation]]

30 Chapters（0/30)

[[Machine_Trans_EN_1]] [[Machine_Trans_EN_2]] [[Machine_Trans_EN_3]] [[Machine_Trans_EN_4]] [[Machine_Trans_EN_5]] [[Machine_Trans_EN_6]] [[Machine_Trans_EN_7]] [[Machine_Trans_EN_8]] [[Machine_Trans_EN_9]] [[Machine_Trans_EN_10]] [[Machine_Trans_EN_11]] [[Machine_Trans_EN_12]] [[Machine_Trans_EN_13]] [[Machine_Trans_EN_14]] [[Machine_Trans_EN_15]] [[Machine_Trans_EN_16]] [[Machine_Trans_EN_17]] [[Machine_Trans_EN_18]] [[Machine_Trans_EN_19]] [[Machine_Trans_EN_20]] [[Machine_Trans_EN_21]] [[Machine_Trans_EN_22]] [[Machine_Trans_EN_23]] [[Machine_Trans_EN_24]] [[Machine_Trans_EN_25]] [[Machine_Trans_EN_26]] [[Machine_Trans_EN_27]] [[Machine_Trans_EN_28]] [[Machine_Trans_EN_29]] [[Machine_Trans_EN_30]] ...

[[Book_projects|Back to translation project overview]]

[[DCG-To-Do|To the To Do list]]

← Older revision		Revision as of 11:24, 16 December 2021
Line 137:		Line 137:

	The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.		The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.
−
−	As for as I am concerned, it would be better if there are more examples to show the differences caused by machine translation and how effective it is if the pre-editing methods are adopted. Corrected by--[[User:Cai Zhufeng\|Cai Zhufeng]] ([[User talk:Cai Zhufeng\|talk]]) 11:01, 15 December 2021 (UTC)Cai zhufeng

	===References===		===References===

← Older revision		Revision as of 11:01, 15 December 2021
Line 137:		Line 137:

	The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.		The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.
		+
		+	As for as I am concerned, it would be better if there are more examples to show the differences caused by machine translation and how effective it is if the pre-editing methods are adopted. Corrected by--[[User:Cai Zhufeng\|Cai Zhufeng]] ([[User talk:Cai Zhufeng\|talk]]) 11:01, 15 December 2021 (UTC)Cai zhufeng

	===References===		===References===

← Older revision		Revision as of 10:53, 15 December 2021
Line 137:		Line 137:

	The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.		The paper mainly focuses on the pre-editing machine translation by using medical papers as a case study. The errors of machine translation occurring in the translation of medical abstracts and pre-editing approaches for machine translation. The quality of machine translation of medical papers is greatly improved after employing the pre-editing methods. However, machine translation is not as flexible and accurate as human brain, so it is of importance to combine pre-editing and post-editing approaches with machine translation in order to produce more accurate, more object machine translation of medical papers.
−
−	As for as I am concerned, it would be better if there are more examples to show the differences caused by machine translation and how effective it is if the pre-editing methods are adopted. Corrected by --[[User:Chen Huini\|Chen Huini]] ([[User talk:Chen Huini\|talk]]) 10:50, 15 December 2021 (UTC)Cai Zhufeng

	===References===		===References===