Root at 02:20, 18 September 2023

2023-09-18T02:20:18Z

Christin Weidenfeller: Created page with " == Teil 19 == ---- ab hier übersetzt von ---- ! 一、二! " 由浩亮喊了，吴小苦却不喊。点点拍一下，看看手机，向吴小富皱眉道" 老妈..."

2023-07-20T16:14:02Z

Created page with " == Teil 19 == ---- ab hier übersetzt von ---- ! 一、二! " 由浩亮喊了，吴小苦却不喊。点点拍一下，看看手机，向吴小富皱眉道" 老妈..."

New page

== Teil 19 ==

----

ab hier übersetzt von

----

! 一、二! " 由浩亮喊了，吴
小苦却不喊。点点拍一下，看看手机，向吴小富皱眉道" 老妈你努着嘴，是
喊‘ 青椒' 吗?"
点点还要拍，吴小吉指着那边说" 船来了，咱们上吧。"
海上风平浪静，鸥鸟翻飞。一帮人坐快艇到潜水基地，上大船接受培
训。男女分别到两个舱里换上泳衣后，到甲板上领了潜水头盔，一个晒得乌
黑的青年给他们讲潜水要领和注意事项，讲完给他们分组，安排潜水教练。
吴小蓄一家三口，由一位肌肉健壮的教练负责。那人指着自己头盔上的数
字说" 我是三号，负责你们三位。" 吴小吉因为在此玩过，也当了点点的教
练。她给点点整理头盔，交代点点下水后注意什么，说完牵着点点的手，从
船舷一步步下去。由浩亮与教练跟随其后。
下水之后，点点十分兴奋，伸臂蹬腿，奋力游动。吴小蓄紧紧跟着，还抓
住她的一只手，让她慢一点儿。点点不愿意，甩掉她的手，平身向前，学着鱼
的样子。吴小蓄也像点点那样，与她并肩前进。阳光入水，变成一道道金色
闪电，在她们身上闪动着，缠绕着。点点扭头看看她，主动靠近她，表现出对
母亲的依恋。点点忽而在上，忽而在下，忽而在左，忽而在右，还磨磨蹭蹭，
与母亲做身体上的亲密接触。那种接触美妙极了，让吴小蓄觉得，整个海洋
都变得温馨元比。
点点忽然伸出一只手，向另一边抓动。吴小富看见，那是由浩亮。她明
白了点点的意思，要做三人连接。她不愿意，觉得由浩亮太脏，今天与他共
用一方海水，就是一种不洁。她抓住女儿，不让女儿接近由浩亮，但女儿挣
脱了她的手，靠近父亲，与他牵手并行。因为能见度低，像在大雾之中，父女
俩很快隐身不见。
吴小富的左胸忽然生疼，疼得几乎让她窒息，她就停止划水，不再游动。
她的身体在海水中悬浮着，慢慢下沉，下沉，最后竟然落到海底，触到沙砾。
她躺在海底，觉得光线昏暗，一片宁静，人间已经离她很远很远。
面前有了人影，且有一只手把她拽起。那是三号教练。教练拉着她的
手，向上游动，越来越亮，后来变得刺眼，是到了水面。教练继续牵着她游，
游到船边，给她摘下头盔，问她怎么样。吴小蓄摇摇头说，没事。教练让吴
小富自己上去，他又潜入水中。
吴小蓄没有往船上走，而是倚靠着舷梯，向水中看去，嘴里叫着" 点

点，点点。"
叫过几声，元人答应，她忍不住落泪。泪珠入海，无声无息。
歌声由远而近。吴小葡抬头看看，一条快艇开过来，上面坐着一群准备
下水的游客。" 我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老… … " 原来这
是来举行水下婚礼的，快艇上放着音乐，新郎新娘正手牵手依偎在一起。
点点与她爸从水里出来了。吴小富牵上点点的手，上船坐下，点点却循
着歌声扭头去看，问道" 新郎新娘怎么到这里来了? " 吴小蓄说" 他们要举
行水下婚礼。" 点点忽地站起来，说要再下水，去看水下婚礼是什么样子。
教练说" 不行，咱们已经完成了鲍人之旅行程，必须回去。" 点点遗憾地猛
f自一下座椅背" 唉，错过了精彩的一幕! "
大家摘下头盔，换好衣服，到快艇上坐下。点点回头看着刚才潜水的地
方说" 老爸老妈，等我结婚，也要到这里举行婚礼! " 一船人都笑。点点却
不害羞，又说" 老爸老妈，你们答应不答应?" 吴小蓄和由浩亮不约而同地
说"答应! " 点点随着那条船上播放的歌曲唱了起来" 你说想送我个浪漫
的梦想，谢谢我带你找到天堂… … " 吴小蔷想象一下若干年后女儿的婚礼，
暗暗激动，眼窝再度变湿。

← Older revision		Revision as of 02:20, 18 September 2023
Line 1:		Line 1:
		+	*Back to Course Homepage: [[Literatur-%C3%9Cbersetzung_Chinesisch-Deutsch]]
		+	*Back to Overview of Literature Projects: [[Book_projects]]
		+	*Back to Overview/Content of Jing Shanhai: [[Geschichten_Jing_Shanhai]], [[JSH01\|Teil 1+2]], [[JSH03\|Teil 3]], [[JSH04\|Teil 4]], [[JSH05\|Teil 5]], [[JSH06\|Teil 6]], [[JSH07\|Teil 7]], [[JSH08\|Teil 8]], [[JSH09\|Teil 9]], [[JSH10\|Teil 10]], [[JSH11\|Teil 11]], [[JSH12\|Teil 12]], [[JSH13\|Teil 13]], [[JSH14\|Teil 14]], [[JSH15\|Teil 15]], [[JSH16\|Teil 16]], [[JSH17\|Teil 17]], [[JSH18\|Teil 18]], [[JSH19\|Teil 19]], [[JSH20\|Teil 20]], [[JSH21\|Teil 21]], [[JSH22\|Teil 22]], [[JSH23\|Teil 23]], [[JSH24\|Teil 24]], [[JSH25\|Teil 25]], [[JSH26\|Teil 26]], [[JSH27\|Teil 27]], [[JSH28\|Teil 28]], [[JSH29\|Teil 29]], [[JSH30\|Teil 30]], [[JSH31\|Teil 31]], [[JSH32\|Teil 32]], [[JSH33\|Teil 33]], [[JSH34\|Teil 34]], [[JSH35\|Teil 35]], [[JSH36\|Teil 36]], [[JSH37\|Teil 37]], [[JSH38\|Teil 38]], [[JSH39\|Teil 39]], [[JSH40\|Teil 40]], [[JSH41\|Teil 41]], [[JSH42\|Teil 42]], [[JSH43\|Teil 43]], [[JSH44\|Teil 44]], [[JSH45\|Teil 45]], [[JSH46\|Teil 46]], [[JSH47\|Teil 47]], [[JSH48\|Teil 48]], [[JSH49\|Teil 49]], [[JSH50\|Teil 50]], [[JSH51\|Teil 51]], [[JSH52\|Teil 52]], [[JSH53\|Teil 53]], [[JSH54\|Teil 54]].

	== Teil 19 ==		== Teil 19 ==

P Teil 19 - Revision history

Root at 02:20, 18 September 2023

Christin Weidenfeller: Created page with " == Teil 19 == ---- ab hier übersetzt von ---- ! 一、二! " 由浩亮喊了， 吴 小苦却不喊。点点拍一下， 看看手机， 向吴小富皱眉道" 老妈..."

Christin Weidenfeller: Created page with " == Teil 19 == ---- ab hier übersetzt von ---- ! 一、二! " 由浩亮喊了，吴小苦却不喊。点点拍一下，看看手机，向吴小富皱眉道" 老妈..."