https://bou.de/u/index.php?action=history&feed=atom&title=Report_CN_EN_12 2026-04-04T05:58:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.14 https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=155851&oldid=prev 2023-06-14T13:08:01Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">卷四：8.难回故里</span></span></p> <a href="https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&amp;diff=155851&amp;oldid=155850">Show changes</a>

Liu Yuqing https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=155850&oldid=prev 2023-06-14T13:06:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">卷四：2.400万的牵挂</span></span></p> <a href="https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&amp;diff=155850&amp;oldid=155848">Show changes</a>

Liu Yuqing https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=155848&oldid=prev 2023-06-14T06:50:00Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">卷四：2.400万的牵挂</span></span></p> <a href="https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&amp;diff=155848&amp;oldid=154829">Show changes</a>

Liu Yuqing https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=154829&oldid=prev 2023-03-16T04:17:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Liu Yuqing</span></span></p> <a href="https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&amp;diff=154829&amp;oldid=154782">Show changes</a>

Chen Jing 1 https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=154782&oldid=prev 2023-03-13T11:43:11Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Xia Linglong</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:43, 13 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Translator: 王芳玲 Wang Fanglin [[Report_CN_EN_13]] Proofreader: 胡欣怡 Hu Xinyi《大记录》 1087 pp., 1176110 characters</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Translator: 王芳玲 Wang Fanglin [[Report_CN_EN_13]] Proofreader: 胡欣怡 Hu Xinyi《大记录》 1087 pp., 1176110 characters</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del class="diffchange diffchange-inline">Xia Linglong</del>=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins class="diffchange diffchange-inline">Liu Yuqing</ins>=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“报告!不好了!我们丢失了一车人!他们还在边防关口那儿被扣着……” 过境的中资公司突然向费明星报告,说他们在清点队伍时,发现少了几十个人,而 且这些人根本就没有到达拉斯杰迪尔口岸。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“报告!不好了!我们丢失了一车人!他们还在边防关口那儿被扣着……” 过境的中资公司突然向费明星报告,说他们在清点队伍时,发现少了几十个人,而 且这些人根本就没有到达拉斯杰迪尔口岸。</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Chen Jing 1 https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=154687&oldid=prev 2023-03-12T13:50:03Z

<p></p> <a href="https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&amp;diff=154687&amp;oldid=154554">Show changes</a>

Root https://bou.de/u/index.php?title=Report_CN_EN_12&diff=154554&oldid=prev 2023-03-11T06:45:22Z

<p>Created page with &quot;Please translate from Chinese to English and use the <a href="/u/wiki/Report_CN_EN#List_of_Common_Terms" title="Report CN EN">Report_CN_EN#List_of_Common_Terms</a> There is a pdf file of 1078 pages to be translated. =Contents= =Suggestion for thi...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Please translate from Chinese to English and use the [[Report_CN_EN#List_of_Common_Terms]]<br /> <br /> There is a pdf file of 1078 pages to be translated.<br /> <br /> =Contents=<br /> =Suggestion for this semester's translation exercise=<br /> 1. Translator 胡欣怡 Hu Xinyi《岭南万户皆春色》[[Lingnan Englisch]] Proofreader: 陈彦希 Chen Yanxi (translated until here: https://bou.de/u/wiki/Lingnan_Englisch#.E6.9D.8E.E6.A2.93.E7.8E.89_Li_Ziyu), rest: 76000 characters<br /> <br /> 2. Translator: 陈彦希 Chen Yanxi《金银潭抗疫纪事》[[Goldbank Englisch]] Proofreader: 李心田 Li Xintian (currently being translated by professionals), 120000 characters<br /> <br /> 3. Translator: 李心田 Li Xintian《金银潭抗疫纪事》[[Goldbank Englisch]] Proofreader: 廖璐佳 Liao Lujia (currently being translated by professionals), 120000 characters<br /> <br /> 4. Translator: 廖璐佳 Liao Lujia [[Report_CN_EN_01]] Proofreader: 谢佳玉 Xie Jiayu 《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 5. Translator: 谢佳玉 Xie Jiayu [[Report_CN_EN_02]] Proofreader: 张玉燕 Zhang Yuyan 《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 6. Translator: 张玉燕 Zhang Yuyan [[Report_CN_EN_03]] Proofreader: 周晓兰 Zhou Xiaolan《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 7. Translator: 周晓兰 Zhou Xiaolan [[Report_CN_EN_04]] Proofreader: 陈婧 Chen Jing《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 8. Translator: 陈婧 Chen Jing [[Report_CN_EN_05]] Proofreader: 梁昕璐 Liang Xinlu《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 9. Translator: 梁昕璐 Liang Xinlu [[Report_CN_EN_06]] Proofreader: 张文琦 Zhang Wenqi《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 10. Translator: 张文琦 Zhang Wenqi [[Report_CN_EN_07]] Proofreader: 付静 Fu Jing《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 11. Translator: 付静 Fu Jing [[Report_CN_EN_08]] Proofreader: 夏玲珑 Xia Linglong《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 12. Translator: 夏玲珑 Xia Linglong [[Report_CN_EN_09]] Proofreader: 李彦 Li Yan《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 13. Translator: 李彦 Li Yan [[Report_CN_EN_10]] Proofreader: 刘雨晴 Liu Yuqing《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 14. Translator: 刘雨晴 Liu Yuqing [[Report_CN_EN_11]] Proofreader: 王芳玲 Wang Fanglin《大记录》 1087 pp., 1176110 characters<br /> <br /> 15. Translator: 王芳玲 Wang Fanglin [[Report_CN_EN_12]] Proofreader: 胡欣怡 Hu Xinyi《大记录》 1087 pp., 1176110 characters</div>

Root