The cultural turn - Revision history

Huang Yiyan1: /* On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory */

2021-12-13T13:11:10Z

On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory

Huang Yiyan1: /* On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory */

2021-12-13T13:10:24Z

On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory

Huang Yiyan1: /* On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory */

2021-12-13T13:09:43Z

On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory

Li Shan: /* An Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn */

2021-12-13T11:49:22Z

An Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn

Li Shan: /* Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn */

2021-12-13T11:48:34Z

Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn

Huang Jinyun: /* The Cultural Turn in the Chinese Traditional Translation Theory */

2021-12-13T11:41:59Z

The Cultural Turn in the Chinese Traditional Translation Theory

Huang Jinyun: /* The Cultural Turn in the Chinese Traditional Translation Theory */

2021-12-13T11:41:12Z

The Cultural Turn in the Chinese Traditional Translation Theory

Root at 09:12, 13 December 2021

2021-12-13T09:12:07Z

Show changes

Li Wenxuan: /* References */

2021-12-12T10:28:06Z

References

Li Shan: /* 李姗 Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn */

2021-12-12T09:32:15Z

李姗 Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn

Show changes

@@ Line 51: / Line 51: @@
 '''文化转向视角下苏轼诗词的英译策略研究'''
-黄逸妍Huang Yiyan,Hunan Normal University, China
+黄逸妍 Huang Yiyan,Hunan Normal University, China
 [[Cult_Turn_EN_6]]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 '''文化转向视角下苏轼诗词的英译策略研究'''
-黄逸妍
+黄逸妍Huang Yiyan,Hunan Normal University, China
 [[Cult_Turn_EN_6]]

@@ Line 49: / Line 49: @@
 =On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory=
-'''Please add the Chinese title here'''
+'''文化转向视角下苏轼诗词的英译策略研究'''
 黄逸妍

@@ Line 42: / Line 42: @@
 =An Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn =
-浅析“文化转向”原则下的品牌名翻译
+'''浅析“文化转向”原则下的品牌名翻译'''
 李姗 Li Shan, Hunan Normal University, China

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[Cult_Turn_EN_4]]
-=Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn =
+=An Analysis of Brand Name Translation Under the Principle of Cultural Turn =
-李姗
+浅析“文化转向”原则下的品牌名翻译
 [[Cult_Turn_EN_5]]
 =On Translation Strategies of Su Shi's Poetry from the Perspective of Cultural Turn Theory=
 '''Please add the Chinese title here'''

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''中国传统译论中的文化转向'''
-黄锦云 Huang Jinyun Hunan Normal University, China
+黄锦云 Huang Jinyun, Hunan Normal University, China
 [[Cult_Turn_EN_4]]

@@ Line 510: / Line 510: @@
 === References ===
-[1] 杨大亮, 杨海燕. 浅谈具有中国特色用语的英译[J].上海翻译, 2006(03): 73-74.
+[1] 杨大亮 Yang Daliang, 杨海燕 Yang Haiyan. 浅谈具有中国特色用语的英译 On English translation of terms with Chinese characteristics [J].上海翻译 Shanghai Journal of Translators, 2006(03): 73-74.
-[2] 来程颖. 从翻译伦理角度分析《习诉平谈治国理政》第二卷中国特色表达英译[D].北京外国语大学, 2019.
+[2] 来程颖 Lai Chenying. 从翻译伦理角度分析《习诉平谈治国理政》第二卷中国特色表达英译 A Study on the English Translation of The Governance of China from the Perspective of Translation Ethics[D].北京外国语大学 Beijing Foreign Studies University, 2019.
-[3] 王克非, 王颖冲. 论中国特色文化词汇的翻译[J].外语与外语教学，2020(06): 87-93, 149-150.
+[3] 王克非 Wang Kefei, 王颖冲 Wang Yinchong. 论中国特色文化词汇的翻译 On Translation of Chinese Culture-specific Items [J].外语与外语教学 Foreign Languages and Their Teaching ，2020(06): 87-93, 149-150.
-[4] 陈梅霞. 文化“走出去”战略下中国特色词汇译介研究——基于《中国日报》和《纽约时报》的实证分析[J].新闻爱好者, 2019(03): 55-58.
+[4] 唐慧 Tang Hui. 中国特色用语翻译策略及翻译原则探析——基于《政府工作报告》英译本 On the Translation Strategies and Principles of Terms with Chinese Characteristics -- Based on the English Translation of Government Work Report [J].湖南科技学院学报 Journal of Hunan University of Science and Engineering, 2013, 34(03): 157-158, 175.
-[5] 唐慧. 中国特色用语翻译策略及翻译原则探析——基于《政府工作报告》英译本[J].湖南科技学院学报, 2013, 34(03): 157-158, 175.
+[5] 熊兵 Xiong Bing. 翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例 Conceptual Confusion in Translation Studies -- Taking "translation strategies", "translation methods" and "translation skills" as examples  [J]. 中国翻译 Chinese Translators Journal, 2014, 35(03): 82-88.
-[6] 熊兵. 翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]. 中国翻译, 2014, 35(03): 82-88.
+[6] Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China. Volume III [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2020.
-[7] Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China. Volume III [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2020.
+[7] 习近平Xi Jinping. 习近平谈治国理政（第三卷）Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China. Volume III [M]. 北京: 外文出版社 Beijing: Foreign Languages Press, 2020.
-[8] 习近平. 习近平谈治国理政（第三卷）[M]. 北京: 外文出版社, 2020.
+[8]吴博 Wu Bo.浅谈翻译研究文化转向——巴斯内特“文化翻译观”及其对当今翻译研究的影响 On the Cultural Turn in Translation Studies -- Bassnett's "Cultural Translation View" and its Influence on Today's Translation Studies [J].商丘师范学院学报 Journal of Shangqiu Teachers College,2010,26(11):123-125.
-[9]吴博.浅谈翻译研究文化转向——巴斯内特“文化翻译观”及其对当今翻译研究的影响[J].商丘师范学院学报,2010,26(11):123-125.
+[9]伍小君 Wu Xiaojun.翻译研究中的文化转向:批判与反思Cultural Turn in Translation Studies: Criticism and Reflection [J].外语学刊 Foreign Language Research,2009(04):103-105.
 Written by --[[User:Li Wenxuan|Li Wenxuan]] ([[User talk:Li Wenxuan|talk]]) 13:46, 8 December 2021 (UTC)