Difference between revisions of "Finals Trans 5"
| Line 2: | Line 2: | ||
==Group 5== | ==Group 5== | ||
| − | ===肖玉 Xiao Yu Jenny 女 [[Special:Contributions/Xiao_Yu]]=== | + | ===肖玉 Xiao Yu Jenny 女 [[Special:Contributions/Xiao_Yu]]=== |
| + | 功能目的论下中国古诗的归化与异化 | ||
| + | Domestication and Foreignization of Ancient Chinese Poetry under Skopos Theory | ||
| + | |||
===谢芹芹 Xie Qinqin Linn 女 [[Special:Contributions/Xie_Qinqin]]=== | ===谢芹芹 Xie Qinqin Linn 女 [[Special:Contributions/Xie_Qinqin]]=== | ||
===尹巧 Yin Qiao Frauke 女 [[Special:Contributions/Yin_qiao]]=== | ===尹巧 Yin Qiao Frauke 女 [[Special:Contributions/Yin_qiao]]=== | ||
Revision as of 11:38, 14 December 2022
Back to Finals_Trans and to Course Homepage.
Group 5
肖玉 Xiao Yu Jenny 女 Special:Contributions/Xiao_Yu
功能目的论下中国古诗的归化与异化 Domestication and Foreignization of Ancient Chinese Poetry under Skopos Theory
谢芹芹 Xie Qinqin Linn 女 Special:Contributions/Xie_Qinqin
尹巧 Yin Qiao Frauke 女 Special:Contributions/Yin_qiao
张迅 Zhang Xun Gisela 女 Special:Contributions/Zhang_Xun
赵通 Zhao Tong Toni 男 Special:Contributions/Zhaotong
Cultural differences and translation 论文化差异与翻译
Zhao Tong
The important relationship between language and culture is self-evident, culture is the environment of language activities, and culture is reflected and transmitted through language.Translation and language are inseparable. Therefore, based on this background, this paper focuses on exploring whether there are differences in translation between two or more cultures under different cultural backgrounds.I will take Eastern and Western cultures as the starting point and demonstrate my views by analyzing their cultural differences and the history of translation.