Difference between revisions of "User:Lu Jiahui"

From China Studies Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Creating user page for new user.)
 
m
Line 1: Line 1:
 
Lu Jiahui is a graduate student majoring in English translation. Holding a CATTI Level 3 Translation Certificate, a High School English Teaching Qualification, and a Certificate in International Business English (Level 1), Lu has demonstrated expertise in both linguistic and business communication fields. Additionally, Lu possesses a Foreign Trade Document Specialist Certificate, a Putonghua Proficiency Certificate (Level 1-B), and outstanding academic achievements, including a TEM-4 (Excellent) and TEM-8 (Good). Passionate about cross-cultural communication and language education, Lu continues to refine skills in language and translation.
 
Lu Jiahui is a graduate student majoring in English translation. Holding a CATTI Level 3 Translation Certificate, a High School English Teaching Qualification, and a Certificate in International Business English (Level 1), Lu has demonstrated expertise in both linguistic and business communication fields. Additionally, Lu possesses a Foreign Trade Document Specialist Certificate, a Putonghua Proficiency Certificate (Level 1-B), and outstanding academic achievements, including a TEM-4 (Excellent) and TEM-8 (Good). Passionate about cross-cultural communication and language education, Lu continues to refine skills in language and translation.
 +
中国古代幻术
 +
    中国古代的笔记小说及历史演义中都有大量的“幻术”记载,“幻术”可以分为方士幻术与杂技幻术(桂馥,1987).杂技幻术作为中国传统戏法的代称,已经在多种《中国魔术史》、《中国杂技史》的研究著述中得到充分论述(段玉裁,1993)。多认为“中国魔术在古代称为幻术,民间俗称‘戏法’”(严可均,1958),又可以称为眩术。中国古代幻术时一种融合了技巧、道具与心理暗示的独特表演艺术,通过创造出违背常理的奇幻现象,如物体的瞬间消失与重现、人体的变形、隔空取物等,给观众带来强烈的视觉冲击与心灵震撼。

Revision as of 11:21, 12 May 2025

Lu Jiahui is a graduate student majoring in English translation. Holding a CATTI Level 3 Translation Certificate, a High School English Teaching Qualification, and a Certificate in International Business English (Level 1), Lu has demonstrated expertise in both linguistic and business communication fields. Additionally, Lu possesses a Foreign Trade Document Specialist Certificate, a Putonghua Proficiency Certificate (Level 1-B), and outstanding academic achievements, including a TEM-4 (Excellent) and TEM-8 (Good). Passionate about cross-cultural communication and language education, Lu continues to refine skills in language and translation. 中国古代幻术

   中国古代的笔记小说及历史演义中都有大量的“幻术”记载,“幻术”可以分为方士幻术与杂技幻术(桂馥,1987).杂技幻术作为中国传统戏法的代称,已经在多种《中国魔术史》、《中国杂技史》的研究著述中得到充分论述(段玉裁,1993)。多认为“中国魔术在古代称为幻术,民间俗称‘戏法’”(严可均,1958),又可以称为眩术。中国古代幻术时一种融合了技巧、道具与心理暗示的独特表演艺术,通过创造出违背常理的奇幻现象,如物体的瞬间消失与重现、人体的变形、隔空取物等,给观众带来强烈的视觉冲击与心灵震撼。