Difference between revisions of "Translation Theories Applied to Literary Translations"
Zhou Qiao1 (talk | contribs) (→关键词) |
Zhan Ruoxuan (talk | contribs) |
||
| (154 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[DCG-To-Do|To the To Do list]] | [[DCG-To-Do|To the To Do list]] | ||
| − | =1 周巧: A Case Study on Chinese Translations of Toni Morrison’s Novel | + | =1 周巧: A Case Study on Chinese Translations of Toni Morrison’s Novel ''Beloved'' Based on Catford’s Translation Shifts Theory= |
[[Theor_App_Lit_EN_1]] | [[Theor_App_Lit_EN_1]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | =付红岩A Comparative Study of the Adventures of Huckleberry Finn’s Translation on the Translation Principle-Faithfulness, Expressiveness and Elegance.= |
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | [[Theor_App_Lit_EN_2]] |
| + | |||
| + | =3 詹若萱 Chinese Translation of Subtitles of "Jane Eyre" from the Perspective of Functional Equivalence Theory= | ||
| + | [[Theor_App_Lit_EN_3]] | ||
| + | |||
| + | Zhan Ruoxuan,詹若萱,Hunan Normal University,China | ||
| + | |||
| + | =4李雯 Creative Treason in Literary Translation:Take English Versions of Bian Cheng as Example= | ||
| + | Li Wen, 李雯, Hunan Normal University,China | ||
| + | |||
| + | [[Theor_App_Lit_EN_4]] | ||
| + | |||
| + | = 周清 A study on the Translation Strategies from the perspective of Feminist Translation Theory: Taking ''Le Rouge et le Noir'' as an example = | ||
| + | [[Theor_App_Lit_EN_5]] | ||
| + | |||
| + | 周清 Zhou Qing, Hunan Normal University,China，2016961106，法语语言文学 | ||
Latest revision as of 04:51, 16 December 2021
Translation Theories Applied to Literary Translations
Overview Page of Translation Theories Applied to Literary Translations
30 Chapters（0/30)
Theor_App_Lit_EN_1 Theor_App_Lit_EN_2 Theor_App_Lit_EN_3 Theor_App_Lit_EN_4 Theor_App_Lit_EN_5 Theor_App_Lit_EN_6 Theor_App_Lit_EN_7 Theor_App_Lit_EN_8 Theor_App_Lit_EN_9 Theor_App_Lit_EN_10 Theor_App_Lit_EN_11 Theor_App_Lit_EN_12 Theor_App_Lit_EN_13 Theor_App_Lit_EN_14 Theor_App_Lit_EN_15 Theor_App_Lit_EN_16 Theor_App_Lit_EN_17 Theor_App_Lit_EN_18 Theor_App_Lit_EN_19 Theor_App_Lit_EN_20 Theor_App_Lit_EN_21 Theor_App_Lit_EN_22 Theor_App_Lit_EN_23 Theor_App_Lit_EN_24 Theor_App_Lit_EN_25 Theor_App_Lit_EN_26 Theor_App_Lit_EN_27 Theor_App_Lit_EN_28 Theor_App_Lit_EN_29 Theor_App_Lit_EN_30 ...
Back to translation project overview
1 周巧: A Case Study on Chinese Translations of Toni Morrison’s Novel Beloved Based on Catford’s Translation Shifts Theory
付红岩A Comparative Study of the Adventures of Huckleberry Finn’s Translation on the Translation Principle-Faithfulness, Expressiveness and Elegance.
3 詹若萱 Chinese Translation of Subtitles of "Jane Eyre" from the Perspective of Functional Equivalence Theory
Zhan Ruoxuan,詹若萱,Hunan Normal University,China
4李雯 Creative Treason in Literary Translation:Take English Versions of Bian Cheng as Example
Li Wen, 李雯, Hunan Normal University,China
周清 A study on the Translation Strategies from the perspective of Feminist Translation Theory: Taking Le Rouge et le Noir as an example
周清 Zhou Qing, Hunan Normal University,China，2016961106，法语语言文学