Difference between revisions of "Deutsch Multimedial 2 - 2025"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
Noten: Lerntagebuch, Abschluss-Pruefung | Noten: Lerntagebuch, Abschluss-Pruefung | ||
| + | |||
| + | =Organisatorisches= | ||
| + | Wir benutzen das Lehrbuch 《德语初级听力》. Zu den Übunen darin gibt es Audio-Dateien, z.B. zu S. 3: | ||
| + | |||
| + | Vorkurs 1 = V1 | ||
| + | |||
| + | Teil 1 = T1 | ||
| + | |||
| + | Übung Aa = Aa | ||
| + | |||
| + | => V1 T1 Aa | ||
| + | |||
| + | Übung Ab = Ab | ||
| + | |||
| + | => V1 T1 Ab | ||
=Inhalt= | =Inhalt= | ||
| Line 57: | Line 72: | ||
Lektion 15 Studieren oder arbeiten? ...... 101 | Lektion 15 Studieren oder arbeiten? ...... 101 | ||
| − | =Sitzung 2 | + | =Sitzung 2 12. September 2025= |
'''Fischers Fritz fischt frische Fische. | '''Fischers Fritz fischt frische Fische. | ||
Frische Fische fischt Fischers Fritz.''' | Frische Fische fischt Fischers Fritz.''' | ||
| − | =Sitzung 3 | + | =Sitzung 3 19. September 2025= |
| − | =Sitzung 4 | + | =Sitzung 4 26. September 2025= |
'''Kate & Ben: Schlaflied''' | '''Kate & Ben: Schlaflied''' | ||
| Line 189: | Line 204: | ||
zum Geburtstag viel Glück! | zum Geburtstag viel Glück! | ||
| − | =Sitzung 5 | + | =Sitzung 5 28. September 2025= |
| − | =Sitzung 6 | + | =Sitzung 6 11. Oktober 2025= |
| − | =Sitzung 7 | + | =Sitzung 7 17. Oktober 2025= |
| − | =Sitzung 8 | + | =Sitzung 8 24. Oktober 2025= |
| − | =Sitzung 9 | + | =Sitzung 9 31. Oktober 2025= |
| − | |||
Today, we start a field research study under the HUNNU JM Research Centre of Excellence (EU grant). | Today, we start a field research study under the HUNNU JM Research Centre of Excellence (EU grant). | ||
Latest revision as of 12:13, 4 September 2025
Herzlich willkommen zur Kurs-Webseite "Deutsch Multimedial 2 - 2025"!
FRI 8-8:45, 8:55-9:40 501 Deutsch Multimedial 2 - 2025 德语视听说（二）(09231031.01)(1-16,腾龙楼501) 23级
簽到 Hier können Sie sich anmelden, indem Sie sich verewigen.
Sitzung 1 5.9.2025
Foto
Ziele
Noten: Lerntagebuch, Abschluss-Pruefung
Organisatorisches
Wir benutzen das Lehrbuch 《德语初级听力》. Zu den Übunen darin gibt es Audio-Dateien, z.B. zu S. 3:
Vorkurs 1 = V1
Teil 1 = T1
Übung Aa = Aa
=> V1 T1 Aa
Übung Ab = Ab
=> V1 T1 Ab
Inhalt
Übungen
Benutzen Sie auch ChatGPT z.B. für Wegbeschreibungen (Lektion 3) oder "AI Girlfriend" für Freizeitgestaltung (Lektion 12 und 13).
Vorkurs 1 ..... 3
Vorkurs 2 ...... 7
Vorkurs 3 .... 10
Vorkurs 4 ...... 14
Vorkurs 5 ....... 18
Lektion 1 Hallo! ........ 22
Lektion 2 Guten Appetit! ...... 26
Lektion 3 Wie komme ich zu ... ? ..... 32 (Chat GPT)
Lektion 4 Ein Kilo Tomaten, bitte! ..... 37
Lektion 5 Ruf mal an! ..... 42
Lektion 6 Ist die Wohnung noch frei? ..... 48 (Wir benutzen http://wg-gesucht.de)
Lektion 7 Wohin möchten Sie? ..... 54
Lektion 8 Mit dem Bus oder per Anhalter ..... 60
Lektion 9 Ihren Ausweis bitte! ..... 66
Lektion 10 Kann ich hier das Päckchen aufgeben? ..... 71
Lektion 11 Girokonto oder Sparkonto? ...... 76
Lektion 12 Was machen Sie in der Freizeit? (1) ..... 82 (Fragen Sie Ihren AI-Freund!)
Lektion 13 Was machen Sie in der Freizeit? (2) ..... 88
Lektion 14 Wo fehlt es Ihnen denn? ...... 94
Lektion 15 Studieren oder arbeiten? ...... 101
Sitzung 2 12. September 2025
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Frische Fische fischt Fischers Fritz.
Sitzung 3 19. September 2025
Sitzung 4 26. September 2025
Kate & Ben: Schlaflied
https://www.bilibili.com/video/BV1i84y1n7ke/
Jeder Mensch hat Sorgen 每一个人都有担忧
Jedes Herz ein Stein 每一颗心都有一段尘封的往事
Hab doch keine Angst mehr 然而已不再害怕
Dass muss jetzt nicht mehr sein 现在不必再害怕
Find ein Hauch von Frieden 放轻松
Lass ein bisschen los 平静地呼吸
Morgen geht es weiter 明天让一切继续
Schlaf jetzt in meinem Schoss 此时请在我怀里睡去
Denn ich halte dich 我守候着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Jede kleine Seele 每个小小的灵魂
Sucht ihren grossen Traum 找到你们伟大的梦想
Zwischen Sternenmeeren 在星海之间
in jedem leeren Raum在每一件空房中
Wo ist deine Liebe 你的爱在那儿
Wo bist du heut Nacht 你今晚又在哪里
Bis gleich auf deiner Wolke 就在你的云端
Ich finde dich heute Nacht 今晚我找到了你
Denn ich halte dich 我守候着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Lass deine Seele fliegen 就让你的灵魂飞翔
Und alles Beose liegen 将一切邪恶都埋葬
Ich halte dich 我抱着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Lied 2
"Kuckuck! Kuckuck!" ruft aus dem Wald
Lasset uns singen, tanzen und springen
Fruehling, Fruehling wird es nun bald
Kuckuck, Kuckuck laesst nicht sein Schrein
Kommt in die Felder, Wiesen und Waelder
Fruehling, Fruehling stelle dich ein!
Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held
Was du gesungen, ist dir gelungen
Winter, Winter, raeume das Feld!
"Kuckuck! Kuckuck!" ruft aus dem Wald
Lied 3
Dieses Lied bitte als Hausaufgabe üben.
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag alles Gute,
zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag alles Gute,
zum Geburtstag viel Glück!
Sitzung 5 28. September 2025
Sitzung 6 11. Oktober 2025
Sitzung 7 17. Oktober 2025
Sitzung 8 24. Oktober 2025
Sitzung 9 31. Oktober 2025
Today, we start a field research study under the HUNNU JM Research Centre of Excellence (EU grant).
The study is intended to compare learning a foreign language with AI and without AI.
By participating in the study, you agree that your data will be collected. However, the data will first be anonymized and only as anonymized data analyzed and compared with other sets of data. Some general information like study discipline, year and sex will also be used. The results are inteded to be published in scientific publications.
Task 1: Please decide whether you
- want to use
- or not want to use
an AI app with a daily dialogue of 7 phrases to improve your foreign (English, Korean, Japanese) language learning until end of the year.
The groups should almost be equally large.
The group that decides not to use an AI app to improve their language learning are not allowed to use any AI app to improve their language learning. It should not learn less, but try to learn more with humans and from books.
AI group
Human group
Task 2
Every group should take some notes every day on your wiki homepage about your language learning. You can also write "Today I did not do anything for my language learning."
Also, in the name list of the groups, please add "f" or "m" for female or male, birth date, your study subject (incl. language), study year, if you come from "city" or "land", from "Changsha" or from a different city.
How to find your homepage?
https://bou.de/u/wiki/User:Tang_Yuewei
or
https://bou.de/u/wiki/User:Liu_Yi2
Then click on edit. Input two new lines (leave one line free) and then write
\= Oct 31, 2025 \=
Today I talked with TalkAI about hobbys.