Difference between revisions of "Finals Trans"
| Line 13: | Line 13: | ||
=List of papers (please indicate the suggested paper topic behind your name)= | =List of papers (please indicate the suggested paper topic behind your name)= | ||
| − | + | [[Finals_Trans_1]] Group 1: 曹淑娴 Cao Shuxian Saskia 女, 陈衣卉 Chen Yihui Isabel 女, 丁浩然 Ding Haoran Leon 男, 傅晨 Fu Chen Tina 女, 贺仁杰 He Renjie Renni 男 | |
| − | + | ||
| − | + | [[Finals_Trans_2]] Group 2: 贺扬凡 He Yangfan Jannick 男, 黄静 Huang Jing Sirena 女, 李德泽 Li deze Teddy 男, 李思 Li Si Lisa 女, 李馨 Li Xin Chanyeol 女 | |
| − | + | ||
| − | + | [[Finals_Trans_3]] Group 3: 廖平荣 Liao Pingrong Pia 女, 刘诚熹 Liu Chengxi Taddäus 男, 刘嘉玲 Liu Jialing Dalina 女, Liu Shuo Louisa, 刘子威 Liu Ziwei Thilo 男 | |
| − | + | ||
| + | [[Finals_Trans_4]] Group 4: 王晶 Wang Jing Gina 女, 王敏 Wang Min Minna 女, 吴瑾如 Wu Jinru Giesburg 女, 向宇涵 Xiang Yuhan Undine 女, 肖家玉 Xiao Jiayu Tjara 女 | ||
| + | |||
| + | [[Finals_Trans_5]] Group 5: 肖玉 Xiao Yu Jenny 女, 谢芹芹 Xie Qinqin Linn 女, 尹巧 Yin Qiao Frauke 女, 张迅 Zhang Xun Gisela 女, 赵通 Zhao Tong Toni 男 | ||
Revision as of 16:05, 9 December 2022
Back to Course Homepage.
Deadline to submit the paper is December 28. Last changes can be applied until December 31.
Instruction to write the Final Exam paper
- Please choose a topic and write the topic behind your name in the list beneath.
- Please look at some sample final papers from earlier classes. You find them by clicking on "Main page" on the left side and then into some of the old courses "Introduction to Translation Studies".
- Please read the pdf I sent you and look for a fitting translation theory to solve a translation problem. Please read further about the theory by using key words of the theory in the search field on the left side of this website: There you find ppt, further final papers with the same theory etc.
- Especially look at the structure (Title in English and Chinese, name, Abstract in English and Chinese, Key words in English and Chinese, Introduction, Literature Review, Method, Research Question and Hypothesis, Introduction to a practical translation problem, Introduction to a fitting translation theory, Usage of the theory to solve the translation problem, Conclusion and Outlook, References)
- Please use at least 3 English sources and 2 Chinese sources
- Please make sure to indicate after each paragraph the literature you refer to, e.g. (Wang 2021:324) or (Peterson 2020:12). Of course all of this literature needs to be indicated in detail in the References section in both English and Chinese. (So English literature needs to be indicated together with a Chinese translation of the bok title and the other way round.)
- Please write an English paper of at least 5,000 words.
List of papers (please indicate the suggested paper topic behind your name)
Finals_Trans_1 Group 1: 曹淑娴 Cao Shuxian Saskia 女, 陈衣卉 Chen Yihui Isabel 女, 丁浩然 Ding Haoran Leon 男, 傅晨 Fu Chen Tina 女, 贺仁杰 He Renjie Renni 男
Finals_Trans_2 Group 2: 贺扬凡 He Yangfan Jannick 男, 黄静 Huang Jing Sirena 女, 李德泽 Li deze Teddy 男, 李思 Li Si Lisa 女, 李馨 Li Xin Chanyeol 女
Finals_Trans_3 Group 3: 廖平荣 Liao Pingrong Pia 女, 刘诚熹 Liu Chengxi Taddäus 男, 刘嘉玲 Liu Jialing Dalina 女, Liu Shuo Louisa, 刘子威 Liu Ziwei Thilo 男
Finals_Trans_4 Group 4: 王晶 Wang Jing Gina 女, 王敏 Wang Min Minna 女, 吴瑾如 Wu Jinru Giesburg 女, 向宇涵 Xiang Yuhan Undine 女, 肖家玉 Xiao Jiayu Tjara 女
Finals_Trans_5 Group 5: 肖玉 Xiao Yu Jenny 女, 谢芹芹 Xie Qinqin Linn 女, 尹巧 Yin Qiao Frauke 女, 张迅 Zhang Xun Gisela 女, 赵通 Zhao Tong Toni 男