Vokabeln aus dem Bereich Kommunikation

Text 1:"Heckhausen: Einführung und Überblick"

Kommunikation - Vokabeln

6 Zan Xialu

elementar adj. 初步的。基本的。基础的。自然力的。强有力的。不可抗拒的。

Situativ adj. 情景的，情境的

Disposition [die] -en① 支配,处置② 计划,安排,布置③ 布局,编排,段落④ 爱好,气质,素质,倾向⑤ [医]素因,素质

Eigenschaft die 素质性质特性 性格 身份 资质

Konsistent adj. ① 稠密的② 牢固的③ 耐久的 Überdauern (vt) 比...更经久;经受住,比...更长命

Explizit 明确的清楚的 详尽的

Tönen 发出声音，给什么上色

Praferenz die 优先 偏好

Habituell 习惯性的

Bereitschaft die 准备预备--Zan-Xialu (talk) 22:47, 17 September 2013 (CEST)

7 Yuan Chener

habituell adj. ① [心]习惯的,习性的

angepasst adj. 成比例的。相称的。合适的。适应的。

Zielsetzung die -,-en 目标，目的 ，计划

Konflikt m. (-s,-e) 1.冲突，纠纷；2.in Konflikt kommen 发生争议

Drehpunkt [der] 轴心。旋转的中轴。杠杆的支点。支点。叶之附属物。

Angelpunkt [der] 枢轴。支点。关键。核心。要点。

Kriterium [das] ...ien ① 标准,规范,准则,试金石；② [体]自行车绕场竞赛

abstrakten adj. 抽象的

Ebenen [die] pl.Ebenen 平原。平面。水平。等级。

intrinsisch adj. [教育学,心]出自本身的,内在的,固有的

extrinsisch adj. 来自外部的,外来的

Anreiz [der] pl.Anreize 刺激。激励。刺激品。兴奋剂。刺激物。

Betrachtung die] -en ① 注视,看,观赏；② 观察,研究,考虑,思考

vernachlassigen (vt) ① 疏忽,忽略,忽视,荒废；② 不关心,冷落 --Yuan Chener (talk) 11:14, 18 September 2013 (CEST)

7 Su Yi

intraindividuell adj个体内差异的

regelhaft adj. 有规则的,符合规定的,作为标准的

Potenzial das 潜能,潜力

situativ adj. <专业用语>情景的,情境的

Bedingtheit die 制约性,局限性,受限制性,有条件

erdulden v. 忍受,遭受

Futter das ① 饲料 ② 食物 ③ [口,转]精神食粮

Implikation die 隐含,暗示,[数学]蕴涵,蕴涵式,包含,含有......意思。

Determinante die① [生] (遗传)定子,决定体;因子② [数]行列式

vorwegnehmen vt. 先说,先做,先认识到,抢先,提前发生,预期

Anreizeder pl.Anreize 刺激,激励,刺激品,兴奋剂,刺激物 --Su-Yi (talk) 10:59, 18 September 2013 (CEST)

8 Yuan Chener

ubereinstimmend adj. adv. 相应的。同时。

idiosynkratischen adj. 特质的，异质的，特殊的

insofern Ⅰ (adv) ① (表示某种限制)就这点而言,就这方面来说；② (跟als呼应,用于比较句)在...范围内,在...程度上 Ⅱ (Konj) (表示条件) ① 倘若,只要；② (~ als)在...范围里,由于

rauschhaft adj. 极度兴奋的。狂喜的。欣喜若狂的。销魂的。陶醉的。心醉神迷的。

halsbrecherisch adj. 有生命危险的,鲁莽的

Raserei [die] unz. ① 恼怒,暴怒,暴躁,咆哮,大发脾气,发狂 ；② (驾车)飞奔,飞驶

schnöde adj. [贬,雅] ① 可耻的,可鄙的,可怜的；② 轻蔑的,鄙视的

Mammon m.-s,unz.（贬义）（臭）钱，财富

Außenstehende der/die 形容词作名词 局外人，不明内情者

Aufdringlichkeit [die] -en 纠缠,过分殷勤；硬要。强求。鲁莽。粗鲁。一意孤行。

Gliederung [die] -en 分段,划分

Einschatzung [die] 估算。评定。评估。估计。估值。

schreitem Vi (sein) ① 行进 ；② 着手,开始进行--Yuan Chener (talk) 22:30, 18 September 2013 (CEST)

9 Su Yi

Anregung f. ① 刺激,兴奋② 建议,倡议③ 推动

Wahrnehmung f.① 感觉,知觉;觉察,注意② 代表,代理③ 履行,完成

radikal adj. ① 彻底的,根本的,完全的② 不顾一切的,毫无顾忌的;残酷无情的,残暴的③ 极端的,激进的

ausgepragt adj. 显著的, 突出的 线条清楚的, 表情丰富的

unwiderstehlich adj. ① 不可抗拒的② 令人折服的,令人倾倒的,有极大诱惑力的

Hinblick m. unz. <只用于短语> im ([罕]in) Hinblick auf 鉴于...;由...看来,考虑到

Äquivalent n. ① 等价物,补偿物② [物]当量,等职,等效

Ausprägungf铸造,制模

verbindlich adj. ① 亲切友好的,和蔼的,有礼的,殷勤的,恳切的② 有义务的,有约束力的,负有责任的

simultan adj. 同时的,同时进行的

abschwellen (vi) (s) (肿胀)消退，减弱

aufschwellenⅠ(vi)(s)<强变化> ① 上涨② 鼓起,隆起③ 胀,肿胀,鼓起④ 增强⑤ 增多,增加⑥ 渐强,加强⑦ 长起来,隆起,鼓起 Ⅱ(vt)<弱变化>使膨胀;使上涨 Ⅲanschwellend (P.I) (乐音,管风琴声)渐强,增强

übergeordnet adj. 上一级的,更重要的,更高的

Instanz 主管机关,有关当局

Aktivierung f.活性化，活化，激活

Deaktivierung f.减活作用(钝化作用,去活作用,消除放射性沾染)

herausbilden (v.refl) (逐渐) 形成,产生

Zurückstellung f. 延期。延缓。展缓

Gefangene① 俘虏 ② 被拘留者,囚犯

unterworfen adj. 屈服的,服从的,顺从的,受制的,受到约束的

regulativ adj. 当作规则的,按照规章的;有调节作用的 --Su-Yi (talk) 11:53, 20 September 2013 (CEST)

Text 2:"Scharlau: Die sechs häufigsten Hürden im Gespräch vermeiden"

23 Guan Zhiyue

Hürde die, -n 围栏，障碍

verbal adj. 口头的

Hebel der, - 杠杆

verfeinern vt. 使精美，使精致

erschließen vt. 开辟，展示，阐明

auffrischen vt. 改进，刷新，复习

erteilen vt. 授予，给予

gescheitert adj. 失败的

beitragen vt. 贡献

gelingen vi. 成功

zusätzlich adj. 附加的，额外的

misslingen vi. 失败

Absicht die, -en 目的，意图

verwunderlich adj. 令人惊异的

reibungslos adj. 无摩擦的，顺利的

Zitat das, -e 引文，引证

prägnant adj. 精辟的，简明扼要的

beibehalten vt. 保持，保留

--Guan-Zhiyue (talk) 22:53, 17 September 2013 (CEST)

24 Liu Yuanling

Stolperstein der 障碍物

wahrnehmen察觉，意识到

erstaunlich令人惊异的

kundtun宣布，透露

intendieren拟做，企图，想要

aufmuntern使...高兴起来，鼓舞

eintreten开始，发生，进入，加入

geschehen发生

Tonfall der 语调

unwillkürlich不由自主的 --Liu Yuanling (talk) 23:07, 18 September 2013 (CEST)

25 Huang Qianmin

Schifffahrt die: 航海。导航。

modellieren:塑造。形成。

Vorgeschichte die :某事件发生前的经历。个人经历。史前史。

Störanfälligkeit die :易受干扰（性），易受影响（性），易遭破坏（性）。

nonverbal:非语言的

Begleitumstand der:相伴。伴随物。

folglich:所以

Blickwinkel der :透视。视角。--Huang Qianmin (talk) 21:22, 17 September 2013 (CEST)

26 Wu Wanyinn

beleuchten vt. 照亮；阐明，说明

Aspekt m.（-s）角度，观点

Kundenberatung f. 顾客咨询处

unaufdringlich 不令人讨厌的

einholen vt. 购买；收下，降下；征求；赶上，补上

eingeschätzt vi. 评估；计划

27 Guan Zhiyue

einholen vt. 赶上，填补

beteiligt adj. 参加的，参与的

Beratung die, -en 商量，协商；指导，顾问

Initiative die, -n 主动权，积极性；倡议

ergreifen vt. 抓住，采用，感动

unterlassen vt. 搁置，疏忽

Vorwurf der, -würfe 责备

Vorstellung die, -en 想法，概念；上映

erledigen vt. 完成；使完蛋

erwarten vt. 等候，期望，预料

klingen vi. 发出声音，听起来

hinterfragen vt. 询问背景，究根问底

Bedeutsamkeit die 重要性，意义

Voraussetzung die, -en 前提，假设

Schweigsamkeit die 沉默不语

vermeintlich adj. 臆想的

erwähnen vt. 提及，论及

beihalten vt. 包含

neigen vt. 使弯曲，使倾斜 vr. 俯身，鞠躬，倾斜 vi. 易于，倾向

bisweilen adv. 有时，偶尔

beabsichtigt adj. 有意的，别有用心的

--Guan-Zhiyue (talk) 22:54, 17 September 2013 (CEST)

28 Liu Yuanling

wohlwollend adj. 善意的

Anwesende der 出席者

beherzigen v. 注意

Botschaft das 信息

Initiative die 第一步

Mitteilung die 消息

Angehen v. 涉及

Irritation die 愤怒

trivial adj. 无意义的

--Liu Yuanling (talk) 23:07, 18 September 2013 (CEST)

29 Wu Wanying

erwähnen 提及；提到

bevorstehend 即将到来的

Betriebausflug, der 出差

gewährleisten 保证，保障

obig 上述的

Informationsfluss, der 信息流

abwesend 缺席的

Kontrollfrage, die 检查性提问

anderweitig 其他方面的，另外的

Protagonist, der 主角--Wu-wanying (talk) 21:25, 17 September 2013 (CEST)

30 Huang Qianmin

zeitweise:暂时

anwesend:在场的

Abwesenheit die 缺席

Hörweite die 听力所及之范围。声音所及的距离。

Schallwelle die 声波。音波。

Wahrnehmen das 知觉。洞察。

fragend 疑问的。询问的。好奇的。好问的。

zeitweilig 暂时的。短时间的。短暂的。临时的。

belanglos 不重要的。无关紧要的。

nützlich 有用的。有益的。有利的。方便的。

vergewissern 校验。检验。核实。确定。明确。落实。

denselben 同样。同一。

Sachverhalt der 法律形势。案子状况。--Huang Qianmin (talk) 21:20, 17 September 2013 (CEST)

31 Guan Zhiyue

Umgang m. Umgänge 交际，交往

Anweisung f. -en 指令，说明书，汇款

Aufforderung f. -en 要求，邀请

einschlägig adj. 有关的，相关的

Fachpresse f. -n 技术媒体，专业报刊

vorkommen vi. 显露，发生

Anwesende m. 出席者

übernehmen vt. 接受，承担

Publikation f. -en 出版物

einzeln adj. 单个的，单独的

Präzisierung f. -en 详述

Vollständigkeit f. -en 完全，全部

unterstellen vt. 将……强加于

--Guan-Zhiyue (talk) 23:45, 19 September 2013 (CEST)

32 Liu Yuanling

Zuschreibung die 归因

Gewichtung die 重点

wahrnehmen v. 发觉

wenden v. 掉头，转向

Veranschaulichung die 解释

vergewissern v. 查明白，确定

bloßstellen v. 暴露弱点，使出丑

rechtzeitig adj 准时的，按时的

einleiten v. 引出

Hindernis das 障碍

akustische adj. 听觉的

Geräusche das 噪音

übertönen v. 淹没

zutreffen v. 正确，符合，适用

Verfügung die 拥有

Abstraktion die 抽象

--Liu Yuanling (talk) 01:43, 19 September 2013 (CEST)

33 Wu Wanying

derat 如此，这样

Hierarchiegefälle，das 等级差距

Einfühlungsvermögen，das 直觉

Selbststeuerung，die 自我控制

anleiten 指导

einarbeiten 训练

Verbesserungsvorschlag，der 改进建议

vergewissern 弄明白，证实