Difference between revisions of "Finals Trans 2"
Jump to navigation
Jump to search
(/* = = Both scholars, British scholar Peter Newmark and German scholar Katharina Reiss have put forward the theory of text type translation, and their proposed translation theories have an important position in the research field. This paper compares t...) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
===李德泽 Li deze Teddy 男 [[Special:Contributions/Li_deze]]=== | ===李德泽 Li deze Teddy 男 [[Special:Contributions/Li_deze]]=== | ||
===李思 Li Si Lisa 女 [[Special:Contributions/Li_Si_2]]=== | ===李思 Li Si Lisa 女 [[Special:Contributions/Li_Si_2]]=== | ||
| − | = = =Comparison of Peter Newmark and Katharina Reiss' Text Type | + | = = =Abstract= = = |
| − | + | Comparison of Peter Newmark and Katharina Reiss' Text Type Theory纽马克和莱斯文本类型理论的比较 | |
= = = Both scholars, British scholar Peter Newmark and German scholar Katharina Reiss have put forward the theory of text type translation, and their proposed translation theories have an important position in the research field. This paper compares the text types of both and interprets the two theories in order to deepen the understanding of their translation theories, and at the same time hopes to gain new perspectives on translation theory research and translation strategies through comparison.英国学者彼得·纽马克和德国学者凯瑟琳娜·莱斯这两位学者都提出了文本类型翻译理论，而且他们所提出的翻译理论在研究领域有着重要地位。本文将两者的文本类型进行比较、对两个理论进行解读，目的是为了加深对两者翻译理论的理解，同时希望通过比较来获得对翻译理论研究和翻译策略的新视角。= = = | = = = Both scholars, British scholar Peter Newmark and German scholar Katharina Reiss have put forward the theory of text type translation, and their proposed translation theories have an important position in the research field. This paper compares the text types of both and interprets the two theories in order to deepen the understanding of their translation theories, and at the same time hopes to gain new perspectives on translation theory research and translation strategies through comparison.英国学者彼得·纽马克和德国学者凯瑟琳娜·莱斯这两位学者都提出了文本类型翻译理论，而且他们所提出的翻译理论在研究领域有着重要地位。本文将两者的文本类型进行比较、对两个理论进行解读，目的是为了加深对两者翻译理论的理解，同时希望通过比较来获得对翻译理论研究和翻译策略的新视角。= = = | ||
Revision as of 12:17, 14 December 2022
Back to Finals_Trans and to Course Homepage.
Group 2
贺扬凡 He Yangfan Jannick 男 Special:Contributions/He_Yangfan
黄静 Huang Jing Sirena 女 Special:Contributions/Huang_Jing
李德泽 Li deze Teddy 男 Special:Contributions/Li_deze
李思 Li Si Lisa 女 Special:Contributions/Li_Si_2
= =Abstract= =
Comparison of Peter Newmark and Katharina Reiss' Text Type Theory纽马克和莱斯文本类型理论的比较
= = Both scholars, British scholar Peter Newmark and German scholar Katharina Reiss have put forward the theory of text type translation, and their proposed translation theories have an important position in the research field. This paper compares the text types of both and interprets the two theories in order to deepen the understanding of their translation theories, and at the same time hopes to gain new perspectives on translation theory research and translation strategies through comparison.英国学者彼得·纽马克和德国学者凯瑟琳娜·莱斯这两位学者都提出了文本类型翻译理论，而且他们所提出的翻译理论在研究领域有着重要地位。本文将两者的文本类型进行比较、对两个理论进行解读，目的是为了加深对两者翻译理论的理解，同时希望通过比较来获得对翻译理论研究和翻译策略的新视角。= =
= = Key Words = =
= = Introduction = =
.