Difference between revisions of "20221231 LangCult 8"
| Line 25: | Line 25: | ||
==202270081672 颜琦 Yan Qi 英语笔译(English translation)== | ==202270081672 颜琦 Yan Qi 英语笔译(English translation)== | ||
| − | |||
| − | |||
==202270081673 杨思吟 Yang Siyin 英语笔译(English translation)== | ==202270081673 杨思吟 Yang Siyin 英语笔译(English translation)== | ||
Revision as of 13:32, 14 December 2022
Quicklinks: Back to course homepage FAQ Manual Back to Tipps and Overview of the final exam papers: 20221231_LangCult
This is the final exam paper website no. 8
Because this website got too large, we have split it into smaller websites. Please look for your name beneath to get to your smaller website
202270081670 谢紫佳 Xie Zijia 英语笔译(English translation)
Chinese Mystery Novel
Xie Zijia,202270081670
Abstract
The term 'Zhiguai' refers to the account of strange and bizarre events, and generally refers to the Zhiguai novel, one of the classical Chinese novels, which mainly recounts stories and legends of ghosts and spirits. The 'ghost'is an object of legend and belief that has been perpetuated from ancient China, forming a unique Chinese ghost culture. It was a genre that took 'ghosts' as the subject of storytelling, created and flourished in the Wei, Jin and North and South Dynasties, reflecting the spread of metaphysical culture and Buddhism and Taoism at the time.
Key words
Mystery novels; Ghost culture; Wei,Jin and North-South dynasties
202270081671 熊丹 Xiong Dan 英语笔译(English translation)
Comparison of Chinese and western food culture under the background of “Chinese Culture Exporting’
Abstract
Chinese and Western food cultures are very different, their dining methods, objects, etiquette and eating concepts are also different. However, with the development trend of globalization, the communication of various nationalities is increasing, and the food culture begins to learn from and integrate with each other to a certain extent. Starting with the differences in the focus of Chinese and Western food cultures, this paper compares Chinese and Western food cultures under the background of cultural export.
202270081700 徐思禹 Xu Siyu 英语口译(English interpretation)
An Introduction of Er ren zhuan in Northeast China
Xu Siyu 202270081700
Abstract: Er ren zhuan is popular in the northeastern part of China, just as Yu Opera is in Henan province. It is fair to say that Er ren zhuan has exerted great influence on China, and that it is an important part of northeastern culture. This paper will give a brief introduction of the origins and the development of it.
202270081672 颜琦 Yan Qi 英语笔译(English translation)
202270081673 杨思吟 Yang Siyin 英语笔译(English translation)
202270081674 杨晰微 Yang Xiwei 英语笔译(English translation)
202270081712 余海铭 Yu Haiming 朝鲜语笔译(Korean translation)
202270081626 曾晨 Zeng Chen 英语笔译(English translation)
= Chinese Classical Gardens =
Zeng Chen, 202270081626
= = Abstract = =
The Chinese classical gardens recreate natural landscapes in mininature, including both the vast imperial gardens and smaller private gardens. It takes great important part in Chinese culture and shows many aspects of aesthetic standards for Chinese art. This essay will focus on the history, design and philosophy of the classical gardens and will introduce some typical examples.
202270081675 张海珊 Zhang Haishan 英语笔译(English translation)
202270081676 张珂珂 Zhang Keke 英语笔译(English translation)
China’s Four Largest Buddhist Mountain
Abstract
Buddhism was introduced to China from India in the Eastern Han Dynasty, the translation of Buddhist scriptures has gradually thrived until the Sui and Tang Dynasties, and some schools emerged. Wenshu, Puxian, Guanyin and Dizang were the Buddhists mostly worshipped and the places where rites were held for worshipping, Wutai Mountain, E’mei Mountain, Putuo Mountain and Jiuhua Mountain, have become famous among Chinese Buddhist believers. Buddhism is a religion with faith as its root, liberation as its purpose, education as its centre and culture as its bond. The Four Great Caves, the Four Famous Mountains and Buddhist architecture have made a very profound impact on Chinese culture. And this paper explores the role and significance of Buddhist cultural construction for modern society by providing a detailed introduction to the Four Great Buddhist Mountains, including their history, special attractions and doctrines.