Difference between revisions of "Trans TP 2024"

From China Studies Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 19: Line 19:
 
Please select and introduce a translation theory or translation strategy for a certain translation and then translate it according to the strategy.
 
Please select and introduce a translation theory or translation strategy for a certain translation and then translate it according to the strategy.
  
=Session 2 MW THU Mar 14=
+
=Session 2 MW Don 14.3.=
 
The topics and contents of the following sessions will be selected from the linguistic textbook.
 
The topics and contents of the following sessions will be selected from the linguistic textbook.
  

Revision as of 14:25, 21 February 2024

Welcome to our course website!

Sitzung 1 OD THU 29.2. - Organisatorisches

Übersetzungstheorie und -praxis

DON 29.2.2024 8:00-8:45 翻译理论与实践(单1-15.外国语学院大楼401教室 09163071.01) Callie 22 BA2 一班 (S1 29.2.=>4.3.-13.3., S2 14.3., S3 28.3.=>1.4.-10.4., S4 11.4., S5 25.4.=>2.-8.5., S6 9.5., S7 23.5.=>27.5.-5.6., S8 6.6.)

What we learn in this class

  • Selected translation theories (Teacher presentation)
  • Translation Practice (see Book_projects)

Textbook

Please select from the topics of the textbook the one, which you want to present with a powerpoint presentation in class.

Preparatory homework for every session

Please prepare the topics of the following session by reading the respective texts in the textbook.

Final paper after Session 8

Please select and introduce a translation theory or translation strategy for a certain translation and then translate it according to the strategy.

Session 2 MW Don 14.3.

The topics and contents of the following sessions will be selected from the linguistic textbook.

Session 3

Session 4

Session 5

Session 6

Session 7

Session 8

Final Paper