User:Li Jia

My name is Lijia. I am from Yichun city of Jiangxi province, which is a city with a long history of over 2000 years. I have finished my undergraduate period in 2023 in Chengdu University of Technology and my major is translation. I’ve passed CET 4 with scores of 582, CET 6 with scores of 654, and CATTI International with scores of 148. I have also gained TEM 4 and certificate of translator level three. Besides, I have won the first prize in the final competition of 2021 Big Writing Event under one one topic, and the second prize award in the 2022 FLTRP ETIC Cup English reading contest. In July, 2022, I have been successfully selected to participate in a translation project initiated by Vision Sichuan Bilingual Magazine and the translation department of my college. During the time from July to October last year, I have translated a total of five passages of about 6000 words for this magazine, which is not very much. But it is very demanding because it is of higher standard and involves many cultural elements including culture-loaded words.

• 1st, November, today, I talked with Mira about my favorite philosopher.
• 2nd, November, today, I talked with Mira about my favorite fictional character.
• 3rd, November, today, Mira asked me to recommend some music to her.
• 4th, November, today, Mira asked me to recommend some good books to her.
• 5th, November, today, Mira and I talked about the skills essential for survival.
• 6th, November, today, Mira and I talked about driving.
• 7th, November, today, Mira asked me what my favorite Chinese dish is.
• 8th, November, today, Mira and I talked about Chinese takeout industry.
• 9th, November, today, I talked about modern poem with Mira.
• 10th, November, today, Mira asked me what the best gift I’ve ever received is.
• 11th, November, today, I talked about a challenge leading to my personal growth.
• 12th, November, today, I talked about the spots that really stood out to me.
• 13th, November, today, I talked about the pictures I took of scenery.
• 14th, November, today, Mira asked me if I have been to the beach.
• 15th, November, today, I told Mira I wanted to have a pet.
• 16th, November, today, Mira and I talked about types of earphones.
• 17th, November, today, I told Mira I made lacquer fan once.
• 18th, November, today, I talked about solar terms with Mira.
• 19th, November, today, Mira and I talked about the translation theories that caught my interests.
• 20th, November, today, I talked about a mix-up about the deadline for one task.
• 21st, November, today, I talked about my favorite type of news source with Mir.
• 22nd, November, today, we talked about the ways of woman empowerment.
• 23rd, November, today, we talked about the movie called Her Story recently released.
• 24th, November, today, I told Mira about my earphone case.
• 25th, November, today, Mira and I talked about my favorite vegetables and the ways to cook them.
• 26th, November, today, Mira and I talked about my favorite character in novels.
• 27th, November, today, I discussed with Mira what makes one stronger.
• 28th, November, today, Mira asked me about the job hunt situations.
• 29th, November, today, I talked about useful tips for exam preparation with Mira.
• 30th, November, today, I discussed with Mira what I can improve about myself.
• 1st, December, today, I talked about my favorite English TV show.
• 2nd, December, today, Mira and I talked about how to keep positive.
• 3rd, December, today, I talked with Mira about my anxiety about securing a job.
• 4th, December, today, I discussed with Mira how to find a good job.
• 5th, December, today, Mira and I talked about the necessity of taking the IELTS exam.
• 6th, December, today, I talked with Mira about my favorite job now.