User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:04, 20 July 2023 diff hist +64,812 N Teil 13 Created page with " == Teil 13 == ---- ab hier übersetzt von Zoe Zhu-Wachter ab hier feinübersetzt von Yunxiao Wang 4 (ACHTUNG ZEILE FEHLT; BITTE IN PDF DATEI PRÜFEN) ---- 吴小蒿将北..." current
- 18:03, 20 July 2023 diff hist +143,371 N Teil 12 Created page with " == Teil 12 == ---- ab hier übersetzt von Ma Yawen ab hier feinübersetzt von Anna K. Wand ---- Am nächsten Morgen kamen zwei Lehrer in das Kulturmuseum des Bezirks. Sob..." current
- 17:41, 20 July 2023 diff hist +91,332 N Teil 11 Created page with " == Teil 11 == ---- ab hier übersetzt gegebene Übersetzung von Zhu_Wachter FÜ Zoe Zhu-Wachter keine feinübersetzung mehr nötig ---- 6 “初一、十五两头平。..." current
- 17:27, 20 July 2023 diff hist +189,811 N Teil 10 Created page with " == Teil 10 == ---- ab hier übersetzt von Zoe Zhu-Wachter ab hier feinübersetzt von Luise Renner ---- 腊月将至，吴小蒿把郭默叫到办公室商量，准备在..." current
- 16:52, 20 July 2023 diff hist -3 Teil 9 current
- 16:51, 20 July 2023 diff hist +15,170 N Teil 9 Created page with " == Teil 9 == ---- ab hier übersetzt von 11 (ACHTUNG ZEILE FEHLT - BITTE IN PDF DATEI PRÜFEN) ---- " 二姑" ， 原来是堂侄锄头来了。吴小吉问锄头怎..."
- 16:45, 20 July 2023 diff hist +76,977 N Teil 8 Created page with " == Teil 8 == ---- ab hier übersetzt von Zoe Zhu-Wachter ab hier feinübersetzt von Moritz Scharfschwerdt ---- 看看窗外，天已经黑了，恍惚中出现一个吊..."
- 16:33, 20 July 2023 diff hist +2,758 N Teil 7 Created page with " == Teil 7 == ---- ab hier übersetzt von Moritz Scharfschwerdt 7 (ACHTUNG ZEILE FEHLT - BITTE IN PDF DATEI PRÜFEN) ---- 顺手把门关闭， 书记却一脸严肃地..." current
- 16:31, 20 July 2023 diff hist +68,799 N Teil 6 Created page with " == Teil 6 == ---- ab hier übersetzt von Zoe Zhu-Wachter ab hier feinübersetzt von Anna K. Wand ---- ''' 4''' 吴小蒿犯了一个大错误。 '''RÜ''' Wu Xiaohao hat..."
- 16:13, 20 July 2023 diff hist +11,029 N Teil 5 Created page with " == Teil 5 == ---- ---- 昕贺镇长说喝了这杯酒保她安全，吴小苗决定将酒喝下。她平时很少 喝白酒，便是喝，最多只能喝二三两，这次..."
- 16:05, 20 July 2023 diff hist +7 Teil 4 →Teil 4 current
- 16:05, 20 July 2023 diff hist 0 Teil 4 →Teil 5
- 16:04, 20 July 2023 diff hist +2,946 N Teil 4 Created page with " == Teil 5 == ---- ab hier übersetzt von Ulrike Immler '''2''' 叫饭…想起女儿日出用的一个网络词语: 一"鲸"。 让她惊讶的是，海鲜多是生吃:海..."
- 16:01, 20 July 2023 diff hist +15,078 N P Teil 3 Created page with " == Teil 3 == ---- '''ab hier übersetzt von Anna Wand''' '''ab hier fein übersetzt von Zoe Zhu-Wachter''' ---- 吴小蒿，心想，自己分管安全，在码头上待..." current
- 15:47, 20 July 2023 diff hist +42 Geschichten Jing Shanhai
- 15:37, 20 July 2023 diff hist +23,701 Teil 1+2 →Geschichten Jing Shanhai
- 15:36, 20 July 2023 diff hist -23,703 Geschichten Jing Shanhai →1
- 15:36, 20 July 2023 diff hist +103 N Teil 1+2 Created page with "== Geschichten Jing Shanhai == Teil 1 + 2 Luise Renner ab hier feinübersetzt von Angelina Naji ----"
- 15:35, 20 July 2023 diff hist -100 Geschichten Jing Shanhai →Geschichten Jing Shanhai
- 15:34, 20 July 2023 diff hist +213 Geschichten Jing Shanhai
- 15:26, 20 July 2023 diff hist -1 Book projects →Please translate into German now
- 15:22, 20 July 2023 diff hist +22,810 Geschichten Jing Shanhai →Geschichten Jing Shanhai
- 14:57, 20 July 2023 diff hist +960 Geschichten Jing Shanhai →Geschichten Jing Shanhai
- 15:01, 4 July 2023 diff hist +33 Geschichten Jing Shanhai
- 14:33, 4 July 2023 diff hist +697 Geschichten Jing Shanhai
- 14:18, 4 July 2023 diff hist +4,261 N Geschichten Jing Shanhai Created page with "Teil 1+2: Rohübersetzung: Luise Renner (1868 Zeichen) Feinübersetzung: Angelina Naji P Teil 3: Rohübersetzung: Anna Wand (1035 Z.) Feinübersetzung: Zoe Zhu-Wachter Teil 4:..."
- 13:15, 4 July 2023 diff hist +31 m Book projects
- 14:07, 24 April 2023 diff hist +76 Goldbank Englisch →Proofreading=
- 14:04, 24 April 2023 diff hist -1 Goldbank Englisch →汪世博 Wang Shibo
- 14:04, 24 April 2023 diff hist -3 Goldbank Englisch →王琪 Wang Qi
- 14:03, 24 April 2023 diff hist -6 Goldbank Englisch →==
- 14:02, 24 April 2023 diff hist -4 Goldbank Englisch →==
- 14:02, 24 April 2023 diff hist -8 Goldbank Englisch →==Proofreading
- 13:56, 24 April 2023 diff hist -5 Goldbank Englisch →=
- 13:56, 24 April 2023 diff hist +94 Goldbank Englisch →Part 1
- 17:28, 16 December 2022 diff hist +10 Goldbank Englisch →Part 4a
- 17:26, 16 December 2022 diff hist +14 Goldbank Englisch →Part 4d
- 17:21, 16 December 2022 diff hist +53 Goldbank Englisch →Part 4
- 15:38, 15 December 2022 diff hist +13 Goldbank Englisch →Part 3c
- 15:37, 15 December 2022 diff hist +11 Goldbank Englisch →Part 3b
- 15:34, 15 December 2022 diff hist +16 Goldbank Englisch →Part 3a
- 15:19, 15 December 2022 diff hist +38 Goldbank Englisch →Part 3
- 18:30, 14 December 2022 diff hist +10 Goldbank Englisch →Part 2d
- 18:29, 14 December 2022 diff hist +14 Goldbank Englisch →Part 2c
- 18:28, 14 December 2022 diff hist +2 Goldbank Englisch →Part 2
- 18:27, 14 December 2022 diff hist +12 Goldbank Englisch →Part 2b
- 18:26, 14 December 2022 diff hist +16 Goldbank Englisch →Part 2a
- 18:15, 14 December 2022 diff hist +49 Goldbank Englisch →Part 2
- 18:11, 14 December 2022 diff hist +2 Goldbank Englisch →Part 1
- 18:10, 14 December 2022 diff hist +11 Goldbank Englisch →Part 1