20221231 LangCult 2

Quicklinks: Back to course homepage FAQ Manual Back to Tipps and Overview of the final exam papers: 20221231_LangCult#This_is_the_final_exam_paper_website_overview

This is the final exam paper website no. 2

Because this website got too large, we have split it into smaller websites. Please look for your name beneath to get to your smaller website

202270081704 何茉 He Mo 日语笔译(Japanese translation)

                                                                         Chinese Opera：Kun opera

Abstract Kun Opera, known as the "ancestor of hundreds of operas", has a long history of more than 600 years.It is one of the most influential genres in Chinese opera with the longest history，and it best reflects the characteristics of our national drama. According to Wei Liangfu's The Citation of Southern Opera , it was created by Zhao Jian, a famous scholar from Kunshan at the end of the Yuan Dynasty. By the early Jiaqing period of the Qing Dynasty, Kunqu entered its heyday. Its beautiful and gentle tunes attracted a large number of literati and elegant people.But due to its deliberate pursuit of elegance, it began to decline in the middle of the Qing Dynasty. It was not until 1956, when Fifteen Strings of Cash was performed by the Zhejiang Kun Opera Troupe, that kunqu returned to the public eye and took on a new life. This paper focuses on the development of Kun Opera from its birth to its prosperity, decline and revival.

202270081686 侯永芬 Hou Yongfen 英语口译(English interpretation)

                              The Popularity of Han Chinese Clothing(Hanfu) among Young Generation
                                                Hou Yongfen 202270081686
                                                        Abstract

From the cultural performance into the public life, the integration of Hanfu and daily life is in a progressive state. Several years ago, Hanfu came into the public eyes and was performed on many occasions. In recent years, it is common to see young people wearing Hanfu to take photos. Especially during holidays and festivals, there are more people wearing Hanfu and the cultural atmosphere of these places are matched with the cultural connotation of Hanfu. This paper would briefly analyze the phenomenon of the revival of Hanfu.