20221231 LangCult 4

Quicklinks: Back to course homepage FAQ Manual Back to Tipps and Overview of the final exam papers: 20221231_LangCult#This_is_the_final_exam_paper_website_overview

This is the final exam paper website no. 4

Because this website got too large, we have split it into smaller websites. Please look for your name beneath to get to your smaller website

202270081643 刘佳玉 Liu Jiayu 英语笔译(English translation)

Chinese Traditional Cultural Elements in Animation

刘佳玉 Liu Jiayu, 202270081643.

Abstract

Originating in the 1920s, Chinese animation has always been committed to creating a road with national characteristics and adhering to the tradition of national painting. By exploring the connection between animation creation and Chinese traditional cultural elements, this chapter mainly analyzes the application, inheritance and innovation of Chinese traditional cultural elements in Chinese animation.

202270081644 刘婷婷 Liu Tingting 英语笔译(English translation)

The Comparison of Chinese and Western Dream Interpretation Theory

刘婷婷 Liu Tingting, 202270081644

Abstract

Everybody dreams. Though it is a common phenomenon during our sleep, different cultures have different theories to interpret it. Besides, every theory of dreams carries a country’s unique culture. Dreams may can foretell something, or may not, which depends on people’s attitude. Therefore, through comparing Chinese and Western interpretations of dream can make us know what are they based on and their opinions of dreams, and also their attitudes of life.

202270081693 刘雅琴 Liu Yaqin 英语口译(English interpretation)

Translation strategies of English animal idioms

The Imperial Examination System in Ancient China

刘映辰 Liu Yingchen 202270081645

Abstract

The Imperial examination is a system in which feudal dynasties selected officials and talents through examinations. The Imperial Examination System had a profound impact on ancient China. Therefore, it is very necessary and significant to understand and study the Imperial Examination System. This paper will introduce the origin and development of the Imperial Examination System, describe the types of it in detail, and finally, expound its advantages and disadvantages to ancient China.

202270081710 鲁思 Lu Si 朝鲜语笔译(Korean translation)

Evolution and Characteristics of Ancient Currency in China

鲁思Lu Si，202270081710

Abstract

Currency is the cultural essence of the development of civilizations of all nations for thousands of years, and is also the common material and spiritual wealth of mankind. China has been using money for 5,000 years. Due to the evolution of history, nearly tens of thousands of currencies (banknotes and coins) and colorful Chinese currency culture have been created, and a system with its own unique style has been formed.

The Image Of Women In Chinese Imperial Harem Rivalry Drama——The Example of Empresses in the Palace

陆玉琴Lu Yuqin, 202270081711,

.

Abstract

Empresses in the Palace is one of the most popular costume dramas in China in the last decade and is well-loved by the Chinese public. This TV drama has brought Chinese imperial harem Rivalry Drama to its peak. A large number of female figures appear in Empresses in the Palace. This paper will culturally analyzethe representative image of women in Empresses in the Palace based on the background of the patriarchal society.

The development of Chinese Animation

马明宇Ma Mingyu, 202270081705

Abstract

Chinese animation started in the 1920s, inspired by French, German, Russian and mostly American productions. After decades of development, many excellent animations have been created, such as The Princess of Iron Fan, The Monkey King, Baby Tadpoles Look for Their Mother, Calabash Brothers and so on. Some of these have become household names and a symbol of Chinese culture.

202270081647 漆羿鑫 Qi Yixin 英语笔译(English translation)

                              Traditonal Revolutionary Songs in China

Rising in the revolutionary war period, traditonal revolutionary songs in China,or "red Song", mainly focusing on praising the party and the country, told the difficult course of the revolution, as well as the heroic deeds of the predecessors. It expressed the deep feelings of the majority of people for the motherland, and described the Chinese nation's confidence in social undertakings to overcome difficulties.