Chinese Culture 2023

欢迎！

题目

art, theater (old and new), drama (old and new), aesthetics, concept of high culture, painting (old and new), calligraphy (old and new), traditional poetry, traditional musical theater and its reference in avant-garde drama, Space, line and theatricality in ancient Chinese garden art and modern shaping of the urban landscape, time and space, Stylization, conventionality and symbolism in traditional Chinese culture, Aesthetization and celebration of everyday life in ancient China and today

教材

教材书英文版本我发给大家。中文我们只有一些章回，到时候提供。

Syllabus

中国文化 Kultura chińska

Educational subject description sheet

Basic information

Field of study Sinologia

Speciality -

Department Faculty of Modern Languages and Literatures

Study level Second-cycle programme

Study form Full-time

Education profile General academic Didactic cycle 2023/24

Subject code 09SNLS.23K.03201.23

Lecture languages Chinese

Mandatory Obligatory

Block Major subjects

Subject coordinator Hsiu-Ting Yu

Lecturer Hsiu-Ting Yu

Period Semester 1

Activities and hours • Conversatory classes: 30, Graded credit

Number of ECTS points 2

Period Semester 2

Activities and hours • Conversatory classes: 30, Exam

Number of ECTS points 3

Goals

Code Goal

C1 Presentation and discussion on selected topics in the field of traditional Chinese culture, art and theater - from the Zhou Dynasty to the end of the Qing Dynasty - in relation to the phenomena in contemporary Chinese culture, art and theater.

C2 Developing the ability to independently read and analyse selected texts, understand discussed issues, deepen individual knowledge and compare distant phenomena in time.

Entry requirements

Completed courses in the history of China and the history of Chinese literature. Fluent reading comprehension of Chinese texts at the intermediate level.

Subject's learning outcomes

Code Outcomes in terms of Learning outcomes Examination methods Knowledge – Student:

W1 has knowledge of selected aspects of Chinese culture, art, theater, drama and aesthetics SNL_K2_W02 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation

W2 recognizes connections between culture, art, theater and drama of ancient and present China SNL_K2_W02, SNL_K2_W08 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation

W3 understands the idea of continuity of tradition and its modern interpretations and continuations SNL_K2_W08 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation Skills – Student:

U1 performs critical analyzes of cultural texts in Chinese SNL_K2_U02 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation

U2 participates in discussions on topics related to Chinese culture, presents own views and correctly arguing them SNL_K2_U06 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation Social competences – Student:

K1 understands the meaning of high culture and the need to promote the development of international cultural exchange SNL_K2_K05, SNL_K2_K08 Written exam, Written colloquium, Multimedia presentation

Study content

No. Course content Subject's learning outcomes Activities

1. Categories of time and space in ancient Chinese culture W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

2. Traditional Chinese painting and its contemporary continuations W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

3. Traditional Chinese calligraphy and modern calligraphy W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes 4. Aesthetics of Chinese traditional poetry W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

5. Aesthetics of Chinese traditional musical theater and its reference in avant-garde drama W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

6. Space, line and theatricality in ancient Chinese garden art and modern shaping of the urban landscape W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

7. Stylization, conventionality and symbolism in traditional Chinese culture W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

8. Aesthetization and celebration of everyday life in ancient China and today W1, W2, W3, U1, U2, K1 Conversatory classes

Course advanced

Semester 1

Activities Teaching and learning methods and activities Conversatory classes Conversation lecture, Discussion, Work with text, Audio and/or video demonstrations

Activities Credit conditions

Conversatory classes Attendance at classes is mandatory. The first semester of the course is passed on the basis of a written test.

Semester 2

Activities Teaching and learning methods and activities Conversatory classes Conversation lecture, Discussion, Work with text, Audio and/or video demonstrations

Activities Credit conditions

Conversatory classes The second semester of the course is passed on the basis of preparation of a multimedia presentation and a written exam.

Literature

Obligatory

1. Chinese texts on culture, fine arts and aesthetics are provided during classes by the teacher.

Optional

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Witold Rodziński, Historia Chin, Wrocław 1974 – rozdziały poświęcone kulturze, literaturze, nauce chińskiej od dyn. Zhou do Qing. John King Fairbank, Historia Chin. Nowe spojrzenie, Gdańsk 1996. Patricia Buckley Ebrey , Ilustrowana historia Chin, Warszawa 2002. Laurence Sickman, Aleksander Soper, Sztuka i architektura w Chinach, Warszawa 1984. Craig Clunas, Art In China, Oxford 1997. 5000 lat sztuki chińskiej [album], Warszawa 2014. Adina Zemanek (red.), Estetyka chińska . Antologia, Kraków 2007, Universitas. JeeLoo Liu, Wprowadzenie do filozofii chińskiej, Kraków 2010. Hajime Nakamura, Systemy myślenia ludów Wschodu, Kraków 2003. Benjamin I. Schwartz, Starożytna myśl chińska, Kraków 2009. Livia Kohn, Taoizm. Wprowadzenie, Kraków 2012. Xinzhong Yao, Konfucjanizm. Wprowadzenie, Kraków 2000. Francois Jullien, Drogą okrężną i wprost do celu, Kraków 2006. Francois Jullien, Pochwała nieokreśloności, Kraków 2006. William Dolby, A History of Chinese Drama, London 1976, Paul Elek. Izabella Łabędzka, Obrzędowy teatr Dalekiego Wschodu, Poznań 1999, Wyd. UAM.

Calculation of ECTS points

Semester 1

Activity form Activity hours*

Conversatory classes 30

Preparation for classes 10

Reading the indicated literature 10

Preparation for assessment 10

Student workload Hours 60

Number of ECTS points ECTS 2

• hour means 45 minutes

Semester 2

Activity form Activity hours*

Conversatory classes 30

Preparation for classes 10

Reading the indicated literature 20

Preparation of a multimedia presentation 15

Preparation for the exam 15

Student workload Hours 90

Number of ECTS points ECTS 3

• hour means 45 minutes

Learning outcomes

Code Content

SNL_K2_K05 The graduate is ready to aktywnego działania w społecznościach wielokulturowych i międzynarodowych na rzecz rozwoju wymiany kulturalnej w interesie publicznym w stopniu zaawansowanym.

SNL_K2_K08 The graduate is ready to doceniania dorobku sinologii w zakresie zachowania dziedzictwa kulturowego Azji Wschodniej i uczestnictwo w działaniach na rzecz jego rozwoju.

SNL_K2_U02 The graduate can dobierać odpowiednie źródła i udostępniane przez nie informacje, dokonywać ich oceny, krytycznej analizy, syntezy i wykorzystywać w optymalny sposób.

SNL_K2_U06 The graduate can komunikować się w języku chińskim na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych.

SNL_K2_W02 The graduate knows and understands w pogłębionym stopniu wybrane fakty, pojęcia i kluczowe zagadnienia z językoznawstwa, literaturoznawstwa i badań interdyscyplinarnych w obszarze sinologii.

SNL_K2_W08 The graduate knows and understands w pogłębionym stopniu fundamentalne dylematy i wyzwania współczesnej cywilizacji związane z językami, literaturą i kulturą Azji Wschodniej.