P Teil 45
45
ab hier übersetzt von Ina Liu
向你们几位了解一件事情。有人向纪委提供视频举报,2 月24 号,也就是 正月十七的中午,你们违反区委的禁酒令,接受私营企业招待,并且都喝 了酒,是不是有这事?" 房宗岳和吴小雷同时愣了一下,承认了吃饭,也说 明了并未喝酒。 "你们把情况说清楚。" 房宗岳就把楷坡要造楷坡文化广场、建渔业博物馆,请有关领导与专家 来指导的经过说了。吴小苔觉得,这事是自己主抓的,不能因为一场饭局让 书记背了处分。他老婆没有工作,孩子正叛逆着,他要再受个处分,这家人 往后可怎么办?等到房宗岳说完,她大包大揽,说这件事全是她筹划的,聚 丰集团在中午招待,要给大家倒酒,她没能坚决制止,犯了错误,如果处分, 请纪委处分她吴小富。 丁书记笑一笑说"小蓄镇长,你先不要急着要处分。区纪委接到举报 之后,让我来调查这事。我和陈科长看了视频,觉得你们喝酒的行为是错误 的,但是,你们想把来宾招待好,加上聚丰集团老板盛情难拒,为什么有人要 特意录下来向我们举报?这背后有道道儿,甚至是有阴谋。我们区纪委,既 要按党规党纪办事,坚决杜绝不正之风,处分那些该处分的人,同时也要明 察秋毫,保护好我们的干部。" 听他这样讲,吴小茜如释重负,大着胆子说"丁书记,谁这样录了视频 向上举报,绝对是不安好心!" 房宗岳说"这个做法太可怕了,请领导查 清楚。" 丁书记说"你们身为一个镇的主要领导,要从这件事情上接受教训: 今后,一方面大刀阔斧开展工作,我们会为你们保驾护航; 另一方面,也要谨 言慎行,防微杜渐,不让某些人抓住把柄,毁了你们的声誉和前程。" 房宗岳说"谢谢领导关爱。" 吴小苗说"我们一定注意。"
丁书记安排陈科长留下,和老秦一起到聚丰集团去调查,搞清楚是谁录 的视频,动机何在,二人答应着。而后,丁书记说他回去有事,上车走了。 老秦陪陈科长去聚丰集团调查了一番后陈科长直接回城,老秦回来向 书记和镇长汇报,说那视频肯定是一个服务员录的。宴会是正月十七,她第 二天就说她娘病了,要回家伺候,辞职走了,现在那个房间里查不到任何放 摄像头的地方。房宗岳问"小姑娘是哪里的?"老秦说"是鲸岛的,叫慕兰 兰。我打电话问过鲤岛妇女主任万玉凤,她说,这个兰兰是慕平川的侄女, 她娘没有生病。"
bis hier übersetzt von Ina Liu