Main Page

This platform is for scholars, instructors and students to jointly write and publish books as well as to provide and use course material.

Collaborative Book Projects

5 multilingual book projects with 400+ wiki pages in up to 7 languages. Explore our academic publications.

Browse Books →

Become a Co-Author

Contribute your expertise to our scholarly book projects. Help expand chapters, add references, and improve content.

Register as Co-Author →

Become a Co-Translator

Help translate academic works into your language. We need translators for EN, DE, ZH, FR, ES, RU and more.

Register as Co-Translator →

WACS 10 — 10th World Conference of Chinese Studies

12–14 August 2026, The University of Hong Kong

Over 300 scholars from around the world have already registered with a presentation topic for the 10th World Conference of Chinese Studies (第十屆世界漢學論壇). More information and registration →

If you want to participate with the right to edit in the platform, please read the Copyright Disclaimer, Legal Notice and Data Rights Information first. Afterwards, if you agree to the Terms and Conditions, please register on this platform (German manual here). Here you can learn how to use this Wiki. General information for students on How to write a scholarly paper/thesis.

Courses

Summer Semester 2026

THU 16:30-18:10 409 中国文化概要 Overview on Chinese Culture Spring 2026 (09230030.01)(1-16,腾龙楼409教室) BA24级
WED+THU 翻译理论与实践 Translation Theory and Practice Spring 2026 (09231022.01)(1-16,腾龙楼 WED 604, THU 403) BA22级德语

Fall Semester 2025

(Please participate in the current surveys: Learning for learners who use less AI https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/0ORq8JB, Student Life 2024 https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/CTrdOjm, EU https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/9gdWrQT, Learning for learners who use more AI https://wn8ae3qwafbc11zv.mikecrm.com/IG0IkOp)
1 THU 8-8:45, 8:55-9:40 406 Uebungen Deutsch für Anfaenger - 2025 基础德语练习(09231023.01) (双2-16,腾龙楼406教室) 24级
3 THU 19:00-19:45; 19:55-20:40; 20:50-21:35 Chinese Language and Culture - 2025 中国语言文化-25级MITA专硕, 3-16周[连续]，晚上1-3节, 腾龙楼613教室 (学委：找研办邓老师调课)
2 FRI 8-8:45, 8:55-9:40 501 Deutsch Multimedial 2 - 2025 德语视听说（二）(09231031.01)(1-16,腾龙楼501) 23级
1 (starting Oct 27) FRI 10-10:45, 10:55-11:40 406 Muendliches Deutsch 1 - 2025 德语口语（一）(09231017.01) (9-16,腾龙楼406教室) 24级
2 MOOC GXR09016.01 中外比较文学研究专题（智慧树网络课程）Special Topics in the Study of Chinese and Foreign Comparative Literature (Online courses)

Previous Semesters (click to expand)

Spring Semester 2025

1 FRI 10-10:45, 10:55-11:40 403 BA22德语语言学导论 Einführung in die deutsche Linguistik, Frühl. 2025 (09231008.01)(5-8,腾龙楼403教室)) Xie Wenxia 23级
1 FRI 10-10:45, 10:55-11:40 BA22德语语法 Deutsche Grammatik, Frühl. 2025 (09231005.01)(1-4,至善楼204教室) Xie Wenxia 23级
2 MOOC GXR09016.01 中外比较文学研究专题（智慧树网络课程）Special Topics in the Study of Chinese and Foreign Comparative Literature (Online courses)

Summer Semester 2025

THU 8-8:45, 8:55-9:40 BA22翻译理论与实践 Theorie und Praxis der Übersetzung, Frühl. 2025 (09231022.01)(1-16,至善楼204教室) 22级 Wang Zhuochen, 学委 Mia Xu Xuanlin, 教务办 Xiong Zhi
THU 16:30-18:10 601 [Weeks 1-8: WED 8-8:45, 8:55-9:40 407] 中国文化概要 Overview of Chinese Culture, Spring 2025 (09230030.01)(1-16,腾龙楼407教室) BA23级 Zhong Weiping （1st major foreign literature, 2nd English language)
FRI 12:45-14:15 中国语言文化 Chinese Language and Culture, Spring 2025（400010009）MTI24级专硕1-16周[连续]，腾龙楼613教室 Zhang Jiaxin 张嘉欣
2 MOOC GXR09016.01 中外比较文学研究专题（智慧树网络课程）Special Topics in the Study of Chinese and Foreign Comparative Literature (Online courses)

Fall Semester 2024

WED 10-10:45, 10:55-11:40 403 BA22德语语言学导论 Einführung in die deutsche Linguistik, Frühl. 2025 (09231008.01)(5-8,腾龙楼403教室)) Xie Wenxia 23级
THU 10-10:45, 10:55-11:40 BA22德语语法 Deutsche Grammatik, Frühl. 2025 (09231005.01)(1-4,至善楼204教室) Xie Wenxia 23级
THU (10:00-10:45,10:55-11:40) 407 Mündliches Deutsch 1 BA2023(3) (Xie Wenxia) 德语口语（一）| Oral German I, 周1-周8
THU (19:00-19:45,19:55-20:40,20:50-21:35) 至善楼105 Chinese Language and Culture 2024 MA2 (23级笔译口译) 中国语言文化
FRI (8:00-8:45,8:55-9:40) 403 Übungen Grundkurs Deutsch BA2023(3) (Xie Wenxia) 基础德语练习
FRI (10:00-10:45,10:55-11:40) 506 Deutsch Multimedial 2, BA2022(2) (Wang Zhuochen) 德语视听说（二）
Online 2 GXR09016.01 Topics in Chinese and Foreign Comparative Literature中外比较文学研究专题

Summer Semester 2024

THU 9:45-11:15 s. 413 Text Comp 2024 文章写作, Adam Mickiewicz University, Poznan
THU 11:30-13:00 s. 401 Chin Cult 2024 中國文化, Adam Mickiewicz University, Poznan
FRI 9:45-11:15 s. 424 Chin Poetry 2024 中國文學-詩歌, Adam Mickiewicz University, Poznan
THU 8:00-9:40 Trans TP 2024 翻译理论与实践 BA3, Hunan Normal University
FRI 8:00-9:40 Cult Ov 1 2024 中国文化概要 BA2, Hunan Normal University
FRI 10:00-11:40 Cult Ov 2 2024 中国文化概要 BA2, Hunan Normal University

Earlier Semesters

Institutions and Chinese Studies Conferences

6th World Conference of Chinese Studies, August 2022 Witten and Berlin
5th World Conference of Chinese Studies, August 2021 Witten and Brussels
International Chinese Studies Centre
Jean Monnet Chair, Jean Monnet Work Team
4th World Conference of Chinese Studies, August 15-18, 2020 Witten and London
3rd World Conference of Chinese Studies August 24-25, 2019 Witten/Germany and August 26-27, 2019 Paris/France
2nd World Conference of Chinese Studies August 18-19, 2018 Witten/Germany and August 21-22, 2018 Vienna University/Austria
1st World Conference of Chinese Studies August 19-20, 2017 Witten/Germany

Useful things

Speech scripts
Free online tools to learn Chinese
DCG-Todo-Liste, Assistenz
Übersetzungsprojekte = Translation Projects

.