苹果红了

Die Äpfel sind rot (苹果红了) von 津子围 (Jin Ziwei), Shenyang: Shenyang Chubanshe, 2024. ISBN 978-7-5716-3686-9.

Deutsche Übersetzung: Martin Woesler, 2026. Für CNPIEC.

Kapitelübersicht / 章节目录

Nr.	中文标题	Deutscher Titel	ZH	DE	ZH-DE
1	水晶苹果	Der Kristallapfel	中文	Deutsch	中德对照
2	分了一半	Halb geteilt	中文	Deutsch	中德对照
3	移栽苹果	Den Apfelbaum umpflanzen	中文	Deutsch	中德对照
4	牛顿苹果园	Newtons Apfelgarten	中文	Deutsch	中德对照
5	金苹果	Der Goldene Apfel	中文	Deutsch	中德对照
6	伊甸园禁果	Die verbotene Frucht aus dem Garten Eden	中文	Deutsch	中德对照
7	融化的苹果	Der geschmolzene Apfel	中文	Deutsch	中德对照
8	青春之果	Die Frucht der Jugend	中文	Deutsch	中德对照
9	苹果咬了一口	Der angebissene Apfel	中文	Deutsch	中德对照
10	苹果圆舞曲	Apfelwalzer	中文	Deutsch	中德对照
11	棒棒糖果	(in Übersetzung)	中文	Deutsch	中德对照
12	蓝苹果	(in Übersetzung)	中文	Deutsch	中德对照
13	苹果的味道	Der Geschmack der Äpfel	中文	Deutsch	中德对照
14	平安果	Der Friedensapfel	中文	Deutsch	中德对照
15	智慧之果	Die Frucht der Weisheit	中文	Deutsch	中德对照