Search results

• Lu Xun Complete Works/ja/Toufa de Gushi
  ...: Reckless fool! Fake foreign devil! I struck back with a walking stick. A Japanese scholar had said: the stick is their language.' [[Category:Japanese Translations]]
  3 KB (539 words) - 13:31, 23 April 2026
• Research on the Overseas Distribution of Chinese Literature
  Week 3 History: Earliest translations of Chinese literature into Western Languages 中國文學作品翻譯成西 Week 11 Realization of translations: Mo Yan, Yu Hua, Lu Xun etc. 实现翻译：莫言、余华、鲁迅等等
  12 KB (1,169 words) - 13:56, 19 February 2018
• Aesth App EN 2
  ...that Newmark theory can be applied to the Chinese translation standard of Japanese literary works. ...and facial expressions. Moreover, from 1958 to now, there are more than 30 translations in the country, Not only in the mainland, but also in Taiwan. Not only the
  31 KB (4,115 words) - 15:23, 14 December 2021
• Aesth App EN 4
  ...nglish and other languages, but few studies have been conducted on Chinese-japanese translation. ...ich he pushes the limits of the possible by using the traditional style of Japanese classics and the European context of the new sensibility school, is extreme
  37 KB (5,227 words) - 16:43, 14 December 2021
• Books
  ...se, English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic, Hindi, and Japanese, plus nine bilingual editions (ZH-EN, ZH-DE, ZH-FR, ZH-ES, ZH-IT, ZH-RU, ZH <span class="stat">1761/1766 translations</span>
  17 KB (2,137 words) - 03:36, 24 April 2026
• History of Chinese Literature/Chapter 32
  ...ed the spirit over the letter of the original, and which sought to produce translations that would read as naturally as if they had been originally composed in Chi ...e that emphasized fidelity to the original over literary grace. Xuanzang's translations are more precise and more systematic than Kumarajiva's, but they are also m
  29 KB (4,247 words) - 18:32, 16 April 2026
• Lu Xun Complete Works/ja/Xingfu Jiating
  [[Category:Japanese Translations]]
  5 KB (763 words) - 13:31, 23 April 2026
• Lu Xun Complete Works/ja/Gushi Xinbian
  [[Category:Japanese Translations]]
  9 KB (912 words) - 13:31, 23 April 2026
• Create App Theo EN 3
  ...pon their release. However, due to a number of factors, the quality of the translations is generally not high. However, as people's aesthetic standards improving, ...e has been engaged in literary translation for more than 60 years, and his translations cover Chinese, English and French languages. In the second half of the 20th
  25 KB (4,275 words) - 14:35, 1 December 2021
• Hist Trans EN 19
  ...rtaining, and philosophical concepts. During the Middle Ages, these Arabic translations were translated into Latin, especially in Spain, and the resulting writings ...ngly turned the text into Greek, which provided the basis for future bible translations in numerous languages (Tobler, Stefan; Sabău, Antoaneta, 2018)
  34 KB (5,267 words) - 13:56, 23 December 2021
• Hist Trans EN 7
  ...ation period can be further divided into two stages, namely, with the Sino-Japanese War of 1894 as the dividing line, the early stage was the translation perio ...itical fiction, Yano Ryuki's "On The Classics of America".Since then, many Japanese political novels have been translated and introduced to China.After a more
  64 KB (9,805 words) - 13:18, 29 December 2021
• Creat App Theo EN 3
  ...ns upon their release. However, due to several factors, the quality of the translations is generally not high. However, as people's aesthetic standards improve, th ...e has been engaged in literary translation for more than 60 years, and his translations cover Chinese, English, and French languages. In the second half of the 20t
  31 KB (4,999 words) - 03:17, 30 December 2021
• Lu Xun (1881-1936)
  ...works from Russian, German, and Japanese into Chinese. He felt that these translations would help open the minds of his people to the outside “cures” for thei
  7 KB (1,211 words) - 14:36, 15 June 2016
• Cult Load Words EN 8
  =Chapter 8:The Translation of Culture Loaded Words in English and Japanese Versions of Medicine= ...cine as the research object, exploring the differences between English and Japanese translation text of the same culture-loaded words in it.
  27 KB (3,189 words) - 15:04, 29 December 2021
• Comp Stud Trans EN 4
  '''A Comparative Study on Chinese and Japanese Translation of Legends' Titles in League of Legends 朱壬铎202120081560'' League of Legends; Chinese Translation; Japanese Translation; Comparative Study
  58 KB (7,630 words) - 07:19, 3 January 2022
• Hist Trans EN 13
  '''History of Translations''' ...the invasion of foreign enemies, the war repeatedly failed. After the Sino-Japanese War in 1894, faced with internal and external troubles, far-sighted peo
  46 KB (6,715 words) - 13:40, 15 December 2021
• Guo Moruo (1892 -1978)
  ...slated works from Russian, German, and Japanese into Chinese. The numerous translations of the works of Goethe, Friedrich von Schiller, Ivan Turgenev, Tolstoy, Upt ...rticipated in are as follows, May Fourth (period), Nanchang Uprising, anti-Japanese resistance, and his own Creation Society. Guo is fixated on the fundamental
  10 KB (1,635 words) - 13:48, 23 October 2012
• Cult Load Words EN 9
  ...nslating Chinese Culture-loaded Words in Cultural Relics Commentaries into Japanese——A Case Study of Hunan Museum= ...and acceptability need to be strengthened.Therefore, this thesis takes the Japanese version of the cultural relics commentaries from Hunan museum’s basic dis
  47 KB (4,173 words) - 06:23, 16 December 2021
• Qian Zhongshu (1910
  ...the Southwest Associated University due to the Resistance War against the Japanese Invasion. In 1946 The University was moved back to its original location in ...it was important to attack Pearl Harbor to stop us from aiding China. The Japanese though themselves as a superior race in the world, they grew tired of the U
  17 KB (3,005 words) - 21:50, 11 December 2012
• Hist Trans EN 18
  '''History of Translations''' ...events, life experiences of translators, and the tales that live on in the translations themselves will answer these questions and encourage the reader to enter th
  37 KB (5,940 words) - 11:21, 16 December 2021

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)