Search results

• History of China/Chapter 1
  ...tern nationalism, began to reimagine ''Zhongguo'' as a modern nation-state with fixed territorial boundaries and a unified national identity.<ref>Ge Zhaogu ...d dramatically over five millennia. The story begins not with a nation but with a landscape: the Yellow River valley, the Yangtze basin, and the diverse re
  36 KB (5,068 words) - 13:19, 16 April 2026
• Machine Trans EN 14
  ...lth (Armstrong et al 2006), 'translation' seems to signify dissatisfaction with 'transfer'. It wants to move away from thinking of knowledge transfer as a The most important thing to consider with any kind of translation is the cost of potential mistakes. Translating inst
  59 KB (8,915 words) - 07:46, 15 December 2021
• History of Sinology/Chapter 5
  ...and a handful of university professors — into a mature academic discipline with its own methods, journals, institutions, and international networks of scho ...ed this tradition into something qualitatively new: a discipline conducted with the same philological rigour that European classicists brought to Greek and
  51 KB (7,246 words) - 03:26, 24 June 2026
• History of Chinese Philosophy/Chapter 19
  ...ween materialism and idealism, between progressive and reactionary forces, with dialectical materialism as the culmination and synthesis of all previous ph ...of Marxist philosophy was translated into Chinese and became the standard reference for philosophical education throughout the 1950s.
  30 KB (4,155 words) - 17:38, 16 April 2026
• 20220630 Classics 5
  ...ng emotion with culture, promoting emotion with culture and building trust with culture", so as to let the world understand China, let the world understand ...Analects of Confucius, whether as a public reading material or an academic reference, are far from satisfactory, especially the English versions of Chinese tran
  125 KB (19,353 words) - 14:47, 22 July 2022
• Lu Xun Complete Works/en/Refeng
  ...ust 17 he asked Mr. Uchiyama Kakichi to teach students woodcut techniques, with the Master himself translating, which was completed on the 22nd. On the 24t In December he co-edited with friends the ten-day periodical "At the Crossroads."
  50 KB (8,602 words) - 00:29, 10 April 2026
• Lu Xun - Hot Wind
  ...ust 17 he asked Mr. Uchiyama Kakichi to teach students woodcut techniques, with the Master himself translating, which was completed on the 22nd. On the 24t In December he co-edited with friends the ten-day periodical "At the Crossroads."
  103 KB (8,429 words) - 08:33, 27 March 2026
• History of Chinese Studies 001
  ...different regions. Of course the world was far less connected than today, with slow carriers like horses and ships and often bad or risky infrastructure ...ing back around 3500 years BC, we find in the fertile crescent Mesopotamia with the clay tablets of the Sumerer. A little bit later there is evidence in An
  249 KB (17,663 words) - 07:37, 25 June 2022
• Lu Xun Complete Works/zh-en/Refeng
  ...ust 17 he asked Mr. Uchiyama Kakichi to teach students woodcut techniques, with the Master himself translating, which was completed on the 22nd. On the 24t In December he co-edited with friends the ten-day periodical "At the Crossroads."
  203 KB (8,852 words) - 05:10, 24 April 2026
• 20201005 trans
  Modern Interpreting with Digital and Technical Aids ...hnologically predefined interpreting situations, such as video conferences with augmented reality, tele-interpreting, etc.
  247 KB (18,386 words) - 07:07, 20 December 2020
• History of Sinology/Chapter 7
  ...stablished until 1909 — yet the intellectual engagement of German thinkers with Chinese civilization reaches back three centuries further, to the correspon == 2. Early German Encounters with China (Seventeenth–Eighteenth Centuries) ==
  91 KB (12,833 words) - 03:26, 24 June 2026
• History of Sinology/Chapter 8
  ...hina. No European nation invested so heavily in the intellectual encounter with China as France, and no nation reaped richer scholarly dividends. The traje ...ation'' first articulated by Matteo Ricci: by impressing the Chinese court with European advances in astronomy, mathematics, and cartography, the Jesuits a
  66 KB (9,451 words) - 03:26, 24 June 2026
• Classical Chinese Poetry and Prose
  ...d quizzes and those she receives from the teacher into the roll to be kept with the teacher. We still need 1 [[wiki admin]] and this time we do not need su ...acher grants you access. You will receive another email when it will work. With the access to this wiki, you can directly edit everything, including this p
  165 KB (14,536 words) - 08:01, 30 January 2024
• Lu Xun Complete Works/en/Essays dated
  ...g not in the least sorrowful, yet blocking my path, kowtowing, pursuing me with plaintive cries. ...would beg: Should I use my voice — in what tone? Should I feign muteness — with what gestures? ...
  145 KB (24,763 words) - 11:44, 12 April 2026
• 20220630 Classics 1
  ...communication and translator will be specifically illustrated here to deal with the issues of Chinese Classics Translation. ...tional media, mass media, social media and We media. This is in accordance with such an era of “media”. And then it’s translation strategies studies
  302 KB (45,567 words) - 18:52, 6 July 2022
• History of Translation Studies 8
  ...ry expansion. With the expansion of the Roman Empire, it came into contact with the rich Greek culture. After conquering Greek cities, the Romans inherited ...ely translated some important works of Greek literature in all disciplines with an open mind and a strong desire for knowledge.
  526 KB (72,693 words) - 18:42, 19 September 2021
• Da Jilu/zh-en/Band 1
  | Translation and book were realized with Chinese state support. The content of the book does not express the opinion ...ral Secretary Xi Jinping observed that “after long-term efforts, socialism with Chinese characteristics has entered a new era, marking a new historic stage
  117 KB (9,202 words) - 10:43, 8 April 2026
• Lu Xun Complete Works/en/Jiwaiji shiyi
  ...elliptical" or "there are seventy-seven elements." If New Tide were filled with such articles, they might even secretly rejoice. (Many of them actively enc The poetry in New Tide mostly describes scenes and narrates events, with little lyrical expression, so it is somewhat monotonous. It would be good i
  266 KB (45,587 words) - 11:42, 12 April 2026
• 20201123 trans
  ...ry beginning, Western Scholars of Chinese Studies were closely cooperating with Chinese partners, so that Chinese Studies cannot be limited to Overseas Chi ...h saw China as a secular empire. Then, the China-image turned to the worse with Western scholars ascribing China a static nature creating the so-called “
  209 KB (15,351 words) - 20:47, 10 May 2021
• Lu Xun Complete Works/zh-en/Essays dated
  ...g not in the least sorrowful, yet blocking my path, kowtowing, pursuing me with plaintive cries. ...would beg: Should I use my voice — in what tone? Should I feign muteness — with what gestures? ...
  1.26 MB (26,836 words) - 05:10, 24 April 2026

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)