Difference between revisions of "Lu Xun Complete Works/ar/Jiwaiji"
< Lu Xun Complete Works | ar
Jump to navigation
Jump to search
(Arabic translation of Jiwaiji) |
(Add IT/RU/AR/HI to language bar) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em; direction: rtl;"> | <div style="background-color: #003399; color: white; padding: 12px 15px; margin: 0 0 20px 0; border-radius: 4px; font-size: 1.1em; direction: rtl;"> | ||
| − | <span style="font-weight: bold;">اللغة:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Jiwaiji|ZH]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Jiwaiji|ES]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">AR</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works|→ الفهرس]] | + | <span style="font-weight: bold;">اللغة:</span> [[Lu_Xun_Complete_Works/zh/Jiwaiji|ZH]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/en/Jiwaiji|EN]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/de/Jiwaiji|DE]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Jiwaiji|FR]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/es/Jiwaiji|ES]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/it/Jiwaiji|IT]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/ru/Jiwaiji|RU]] · <span style="color: #FFD700; font-weight: bold;">AR</span> · [[Lu_Xun_Complete_Works/hi/Jiwaiji|HI]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-en/Jiwaiji|ZH-EN]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-de/Jiwaiji|ZH-DE]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-fr/Jiwaiji|ZH-FR]] · [[Lu_Xun_Complete_Works/zh-es/Jiwaiji|ZH-ES]] · [[Lu_Xun_Complete_Works|→ الفهرس]] |
</div> | </div> | ||
Revision as of 22:35, 9 April 2026
جي واي جي (集外集)
لو شون (鲁迅، Lǔ Xùn، ١٨٨١–١٩٣٦)
المجموعة خارج المجموعات (《集外集》) — كتابات متفرقة
ترجمة من الصينية إلى العربية.
كما يدل العنوان، هذه مجموعة من الكتابات التي لم تُدرج في أي مجموعة أخرى — مقالات، وقصائد، ومقدمات كتب، ورسائل مفتوحة. جُمعت بعد وفاة لو شون.
تتضمن بعض أقدم كتاباته — بما فيها مقالات كتبها باللغة الكلاسيكية في بداية مسيرته الأدبية — وبعض آخر كتاباته أيضاً. تعطي صورة شاملة عن تطوره الفكري والأدبي عبر العقود.
من أبرز محتوياتها: قصائد بالصينية الكلاسيكية، ومقدمات لكتب أصدقائه وتلاميذه، ورسائل مفتوحة يرد فيها على منتقديه.