Chinese Essay/zh/Chapter 3

From China Studies Wiki
< Chinese Essay‎ | zh
Revision as of 07:48, 26 March 2026 by Admin (talk | contribs) (Add cross-link to German version for Chapter_3)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

EN · DE · 中文 · 正體 · FR · ES · RU

3. 中国散文家与散文的统计研究

(3. Statistische Untersuchung zu chinesischen Essayisten und Essays)

Deutsches Original: 3. Statistische Untersuchung

3. 中国散文家与散文的统计研究

中文中存在一部散文选集书目:周丽丽1980年在台北编制的目录dcxxxviii 收录了来自中华人民共和国和——此处较为完整的——台湾的散文选集。按笔画数而非出版日期排列书名的方式略显不便。

本研究依托笔者在北京、长沙、香港和台北(台湾)以及美国的实地调研。dcxxxix 共评析了31dcxl 部散文选集中1462位散文家的5650篇散文,其中24部来自中华人民共和国,dcxli 4部来自香港和台湾,3部来自美国。中华人民共和国出版物标注了印数,每书平均约9000册,合计可达25万余册。dcxlii

所涉散文选集如下:

中华人民共和国

1) 巴平(主编):《中国散文鉴赏文库——现代卷》,天津:百花文艺出版社,(1990.6)第4版1995.5,1381页,以下简称:巴平(主编):《中国散文鉴赏文库——现代卷》1990

该选集为中华人民共和国选本,印数达18,000册,收录203位现代散文家的373篇散文,并附有作者简介。

2) 陈伯君(主编):《大家随笔》,成都:成都出版社,1995.10,475页,以下简称:陈伯君(主编):《大家随笔》1995

第二部选集同为中华人民共和国选本,印数20,000册,仅收录四位作家的129篇散文,分别为:王蒙45篇、汪曾祺18篇、刘心武32篇、贺兴安34篇。

3) 范桥、张明高、张真(主编):《二十世纪中国文化名人散文精品——名人学术散文》,贵阳:贵州人民出版社,1994.8,490页。

该选集为中华人民共和国选本,印数5,000册,收录42位作家的66篇散文,其中包括梁启超、陈独秀dcxliii、鲁迅、周作人、胡适、郭沫若、林语堂、钱穆、郑振铎dcxliv、闻一多、俞平伯、梁实秋、吴组缃dcxlv、钱锺书、汪曾祺、王蒙。

4) 季涤尘、丛培香(主编):《中国当代散文精华》,北京:人民出版社,1989.12,588页,以下简称:季涤尘、丛培香(主编):《中国当代散文精华》1989

该选集为中华人民共和国选本,印数21,250册。收录116位作家的113篇散文。秦牧和佘树森在序言中指出,素材十分丰富,选编有主题标准:情感、"文化大革命"回忆、个体意识、追悼逝者、社会问题。1980年代,"人"更多地成为散文的主题中心。佘树森勾勒了当代散文的发展历程。编者在后记中指出,这部散文集是献给国庆四十周年的礼物。

5) 姜德明(主编):《怡情文学——中国散文精品——现代卷》,北京:作家出版社,1993.1,355页。

此为一部中华人民共和国选本,印数3000册,收录1949年以前113位作家的134篇散文。其中包括:鲁迅、周作人、胡适、郭沫若、许地山、叶圣陶、林语堂、茅盾、郁达夫、徐志摩、朱自清、老舍、瞿秋白dcxlvi(1899—1935)、冰心、沈从文、钟敬文、梁实秋、巴金、吴伯箫、艾青dcxlvii、钱锺书、刘白羽、秦牧、张爱玲dcxlviii(生于1921年)。

6) 柯蓝、刘虔(编):当代中国散文擂台赛作品选,桂林:漓江出版社(1991.10)³1993.4,340页,以下简称:柯蓝、刘虔(编):当代中国散文擂台赛作品选 1991

此为一部中华人民共和国选本,选自中华人民共和国期刊,印数15200册。收录109位中华人民共和国作家的110篇散文,含前言和后记各一篇。

7) 林非(编):20世纪中国名家散文精品,深圳:海天出版社(1995.2)²1995.7,353页,以下简称:林非(编):20世纪中国名家散文精品 1995

此中华人民共和国选本印数20000册,收录100篇散文。100位作者来自中华人民共和国和台湾。其中包括梁启超、陈独秀、鲁迅、周作人、胡适、郭沫若、叶圣陶、林语堂、茅盾、郁达夫、徐志摩、朱自清、瞿秋白、老舍、冰心、沈从文、梁实秋、钟敬文、丁玲dcxlix、巴金、吴伯箫、杨朔、刘白羽、秦牧、余光中、宗璞、王蒙、张洁、张晓风、冯骥才、三毛、舒晔、舒婷dcl、贾平凹。

8) 林琪(编):20世纪中国美文大观,北京:群言出版社(1993.2)²1994.6,694页,以下简称:林琪(编):20世纪中国美文大观 1993

该书为中华人民共和国选本,印数11000册。收录97位中华人民共和国及台湾作者的204篇散文,其中包括王蒙、巴金、叶圣陶、冯骥才、老舍、朱自清、刘白羽、冰心、许地山、许达然、杨牧、杨朔、余光中、汪曾祺、张晓风、张爱玲、沈从文、茅盾、林语堂、周作人、郁达夫、胡适、钟敬文、钱穆、贾平凹、钱锺书、郭沫若、徐志摩、梁实秋、鲁迅,以及佘树森。书中还附有"编后记"(第692—694页),探讨了关于美文与散文界定的文学理论与定义之争,引用了周作人、贾平凹和鲁迅的论述。美文被定义为散文之"精品"。

9) 刘锡庆、蔡渝嘉(编):当代艺术散文精选,北京:北京十月文艺出版社 1989.8,605页,以下简称:刘锡庆、蔡渝嘉(编):当代艺术散文精选 1989

所选散文篇幅短小,以第一人称叙事,主观抒情,写实而自由。此为中华人民共和国选本,印数2000册。收录82位中华人民共和国作家的105篇作品。作者包括郭沫若、茅盾、老舍、冰心、钟敬文、丁玲、巴金、吴伯箫、艾青、杨朔、刘白羽、丁宁、陆文夫、宗璞、高晓声、王蒙、张洁、刘再复、冯骥才、张抗抗、舒婷和贾平凹。

10) 刘锡庆、蔡渝嘉(编):当代艺术散文集粹,北京:北京十月文艺出版社 1996.1,649页,以下简称:刘锡庆、蔡渝嘉(编):当代艺术散文集粹 1996

该书为中华人民共和国选本,印数6000册,收录110位中华人民共和国作家的110篇作品。

11) 马连儒、王凤海(编):百家散文名作鉴赏,北京:北京出版社(1990)²1994.8,668页,以下简称:马连儒、王凤海(编):百家散文名作鉴赏 1990

此中华人民共和国选本印数15000册,收录100位中华人民共和国作家的100篇散文。其中包括许地山、冰心、瞿秋白、鲁迅、徐志摩、郁达夫、钟敬文、巴金、沈从文、茅盾、李广田、吴伯箫、老舍、刘白羽、郭沫若、秦牧、丁宁、宗璞。

12) 冒忻、庄汉新(编):中国当代散文英华,南京:江苏教育出版社 1992.6,674页,以下简称:冒忻、庄汉新(编):中国当代散文英华 1992

此为中华人民共和国选本,印数3000册,收录国际华文作家作品。全书分三部分讨论28位散文家的作品,逐一介绍其代表作并附作者小传。作者包括冰心、巴金、刘白羽、秦牧、许达然、贾平凹等。

13) 秦亢宗(编):中国散文辞典,北京:北京出版社 1993.1,584页,以下简称:秦亢宗(编):中国散文辞典 1993

该书选录中华人民共和国和台湾作者,收录大量散文内容提要,印数2600册。

14) 佘树森(编):怡情文学-中国散文精品-当代卷,哈尔滨:北方文艺出版社 1993.10,679页,以下简称:佘树森(编):怡情文学-中国散文精品-当代卷 1993

该书为中华人民共和国选本,印数3000册,同时在台湾出版。收录52位中华人民共和国作家的79篇散文。编选者佘树森另撰有前言。该书作为中央图书馆"当代中国大陆作家丛刊"散文卷第3册出版。

15) 佘树森(编):中国大陆当代散文选,台北:新地文学出版社(1991.5)²1993.4,466页,以下简称:佘树森(编):中国大陆当代散文选 1991

该书为台湾选本,收录来自中华人民共和国、香港和台湾的82位作者,每人一篇,至多五篇散文,并附作者照片和简历。其中包括汪曾祺、柏杨、施叔青、秦牧、刘白羽等。此书与同名的中华人民共和国散文选集并非同一部。

16) 佘树森:中国现当代散文研究,北京:北京大学出版社 1993.4,311页。

此为内容广泛的中华人民共和国选本,印数3000册,收录来自中华人民共和国和台湾120位作者的131篇散文。其中包括:冰心、梁实秋、巴金、杨朔、刘白羽、秦牧、汪曾祺、宗璞、高晓声、余光中、刘绍棠、张洁、佘树森、许达然、张晓风、冯骥才、三毛、张承志、张抗抗、史铁生、舒婷、贾平凹、韩少功dcli、斯妤、唐敏、铁凝。

17) 吴泽永(编):当代中国散文精品大观,西安:太白文艺出版社 1995.1,2册,1656页,以下简称:吴泽永(编):当代中国散文精品大观 1995

该书为中华人民共和国选本,印数10000册。收录214位作者的214篇散文,其中112位来自中华人民共和国(包括老舍、秦牧、冰心、周作人、刘白羽、杨朔、茅盾、丁宁、宗璞、吴祖光、张抗抗、黄秋耘、冯骥才、张洁、贾平凹、巴金、钱锺书、刘绍棠、铁凝、陆文夫、艾青、刘再复、王安忆、舒婷、薛尔康、叶梦、斯妤、蒋子龙、张承志、王蒙、刘心武、王俊义和林非),71位被列为台湾作者但部分亦居住在美国(包括林语堂、许达然、柏杨、陈芳明、梁实秋、阿盛、张晓风、余光中、三毛),以及31位香港作者。港台作者合计恰好与中华人民共和国作者人数相当。卷首有秦牧序言,强调散文文体的重要性及其与意识形态的关系。后记阐述了各篇的编年排列、所涉地区散文创作之差异、收录的散文亚类等。

18) 吴周文(编):散文十二家,北京:人民文学出版社 1992.12,218页。

此为中华人民共和国二手文献卷,印数2426册,收录关于12位中华人民共和国散文家的14篇论文,论及巴金、杨朔、冰心、秦牧、杨朔、刘白羽、吴伯箫等。

19) 一苇、无言(编):当代名家随笔精品,西安:西安出版社 1993.9,407页,以下简称:一苇、无言(编):当代名家随笔精品 1993

此为中华人民共和国选本,印数高达103000册。收录七位中华人民共和国作家的102篇随笔,其中包括王蒙、冯骥才、刘心武、汪曾祺、蒋子龙。

20) 尤廉、任凤生(编):20世纪学者散文百家,福州:福建教育出版社 1993.12,507页,以下简称:尤廉、任凤生(编):20世纪学者散文百家 1993

该书为中华人民共和国选本,印数5300册,收录100位中华人民共和国及台湾作者的100篇散文。作者大多为学者,每位均附简介。入选散文家包括梁启超、鲁迅、周作人、胡适、郭沫若、许地山、叶圣陶、林语堂、徐志摩、郁达夫、茅盾、朱自清、老舍、冰心、梁实秋、沈从文、巴金、钱锺书、何其芳、余光中、佘树森。该集还附有前言和后记。编者在前言中梳理了散文的发展脉络,并为收录学者散文作出辩护——虽属非常规之举,但鉴于散文源于"五四运动",自有其合理性。

21) 曾绍义(编):中国散文百家谭,成都:四川人民出版社 1993.7,1421页,以下简称:曾绍义(编):中国散文百家谭 1993

该集为中华人民共和国选本,印数10000册,收录82位中华人民共和国作家,包括冰心、巴金、秦牧、田野、丁宁、张抗抗等。每位作者均选录四篇散文,总计328篇。

22) 张芬(编):中国现代文学辞典,长春:吉林教育出版社 1990.6,709页,以下简称:张芬(编):中国现代文学辞典 1990

该集印数7000册,收录1915年至1949年间的散文。选编立场为中华人民共和国视角。散文部分见第514—578页,相关说明见第149页。此辞典与1988年同名辞典并非同一部。

23) 朱金顺(编):五四散文十家,北京:百花文艺出版社 1990.12,221页,以下简称:朱金顺(编):五四散文十家 1990

此为关于十位散文家的研究文献卷,论及鲁迅、林语堂、周作人、朱自清及其散文"背影"、冰心及其"寄小读者(通讯十)"以及徐志摩。

24) 朱金顺(编):五四散文十五家选读,北京:北京师范大学 1986.8,444页,以下简称:朱金顺(编):五四散文十五家选读 1986

该书为中华人民共和国选本,印数2700册,收录15位中华人民共和国散文家的84篇散文。

香港/台湾

25) 新亚洲文化基金会(编):中国当代散文选 第一集,香港:新亚洲文化出版社(1987.3)²1987.5,448页,以下简称:新亚洲文化基金会(编):中国当代散文选 第一集 1987

该集为台湾选本,收录来自中华人民共和国、香港和台湾的49位作者。每位散文家选入一至五篇作品,并附照片和简历。作者包括三毛、巴金、冰心、余光中、夏志清、梁实秋、许达然、张系国、贾平凹、刘再复以及黄维樑。下列第26号散文集(第二集)收录了更多作者。此书与同名的中华人民共和国散文选集并非同一部。

26) 新亚洲文化基金会(编):中国当代散文选 第二集,香港:新亚洲文化出版社 1988.4,477页。

此为台湾选本,收录来自中华人民共和国、香港和台湾的82位作者,每人一至五篇散文,并附作者照片和简历。其中包括汪曾祺、柏杨、施叔青、秦牧和刘白羽。上列第25号散文集(第一集)收录了更多作者。此书与同名的中华人民共和国散文选集并非同一部。

27) 杨牧(编):现代中国散文选 I、II,台北:洪范书店有限公司(1981.8)⁸1992.4,916页,以下简称:杨牧(编):现代中国散文选 I、II 1981

此为一部重要的台湾选本,收录较早期的中华人民共和国散文家和较晚近的台湾散文家,按出生年份排列。编者杨牧本人亦为作家。该两卷本作品收入"洪范文学丛书"系列。在统计分析中,因其按年代编排的连贯性,两卷合并计为一部散文集。

28) 喻大翔(编):中华散文选篇赏析辞典,香港:新亚洲出版社 1993.11,553页,以下简称:喻大翔(编):中华散文选篇赏析辞典 1993

此为香港选本,收录国际华文作者。书中附有大量散文内容提要,如王蒙即入选三篇。鲁迅亦见于此香港版本。

美国

29) 白之(Cyril Birch)(编):Anthology of Chinese Literature from the fourteenth century to the present day,纽约:Grove Weidenfeld 1972,第2卷,476页。

该集收录了李渔的"On the art of living"、沈复以及现代作家沈从文的自传体散文。

30) 柴秋(Ch'iu Chai)、柴温伯格(Winberg Chai)(编):A Treasury of Chinese Literature. A new prose anthology including fiction and drama,纽约:Appleton Century 1965,484页。

该集在前现代散文类目下收录了韩愈、柳宗元、欧阳修及苏轼;在现代散文类目下收录了鲁迅、徐志摩和朱自清各一篇。

31) 刘绍铭(Joseph S.M. Lau)、葛浩文(Howard Goldblatt)(编):The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature,纽约:Columbia University Press 1995,729页。

该选集首次将散文与小说、诗歌等量齐观地予以收录。各篇按文体和时期编排。除收录在中国国内最受关注的散文代表作家外,该集还收入了其余30部选集中均未出现的作者:潘其君、萧文元、温洁柔。dclii 另一表明编选系依据西方品味的迹象是:除鲁迅的经典散文(《关于香港》一篇属例外,该篇较少为人知)和朱自清"背影"、"荷塘月色"等名篇外,所选散文几乎均未被中国选集收录。相反,该集选入了迎合西方读者猎奇趣味的散文,如"我们的第一部电话"、"算盘"、"杭州的僧人"等。

鲁迅在该集中略显不足,但其作品数量仍居散文家之首。朱自清如同在总排名(见第165页)中一样位居第二,与林语堂和梁实秋并列——后两者略有偏高之嫌,因其在总排名中仅列第8、第9位。这一偏重或许与他们在英语世界的较高知名度有关,尤其是林语堂,其大量散文系以英文发表。周作人在该集中排名第五,出人意料地略低于其在总排名中的第三位——鉴于中华人民共和国和台湾的意识形态偏见,本可预期他在西方会获得更高排名。梁遇春以第六位略有"抬升",其在总排名中为第12位。其余散文家并列第七。未入选前十五名而明显偏低的有:总排名第四的冰心和总排名第五的王蒙。原因或在于冰心在中国选集中常作为"象征性女作家"入选,而王蒙则因其文化部长的身份而在中华人民共和国国内享有更高知名度。

该集收录作品如下——现代散文部分:鲁迅6篇:"《呐喊》自序"第3—6页、"关于香港"第587—593页、"墓碣文"第594页、"秋夜"第595页、"希望"第596—597页、"男人的进化"第598—600页;周作人3篇:"哑巴礼赞"第601—604页、"鬼的老化"第605—610页、"如厕读书"第611—615页;林语堂2篇:"轮到我戒烟时"第616—620页、"杭州的僧人"第621—624页;朱自清4篇:"匆匆"第625页、"春"第626页、"背影"第627—629页、"荷塘月色"第630—632页;丰子恺1篇:"宜山遭轰炸"第633—638页;梁实秋2篇:"病"第639—642页、"理发"第643—646页;梁遇春1篇:"春朝一刻值千金:一个闲人的闲想"第647—650页;当代散文部分:林语堂2篇:"论购物"第653—656页、"论赤脚之美"第657—659页;梁实秋2篇:"论时间"第660—663页、"雪"第664—667页;潘其君1篇:"算盘"第668—671页;吴鲁芹1篇:"我们的第一部电话"第672—677页;余光中1篇:"朋友背后说朋友"第678—681页;杨牧1篇:"1972"第682—688页;巴金1篇:"忆萧珊"第691—702页(原文误排为"Xiao San");温洁柔1篇:"活地狱"第703—709页;萧文元1篇:"一种奇特的抢劫"第710—712页;董桥1篇:"夜读札记"第713—717页。

尽管选材广泛且散文被等量齐观地收录,书末的作者生平资料却错误甚多。所列年份与实际日期常有一至两年的偏差。

3.1 散文选集中作者的频次分布

为避免因归类不同(如将巴金归入现代或当代)而产生的误差,首先对所选31部散文集中的作者进行了统计,按频次排列出排名表(见"总排名"栏),然后再将其划分为现代和当代。

综合来看,排名如下(本研究中详细论述的作者以粗体标示),此排名是选取散文代表作家的基础:

排名

创作重心在现代的作者(出生年份)

篇数

入选集数

合计

总排名

排名

创作重心在当代的作者(出生年份)

篇数

入选集数

合计

1.

鲁迅(1881)

132

13

145

1.

2.

朱自清(1898)

81

14

95

2.

3.

周作人(1885)

74

15

89

3.

4.

冰心(1900)

64

21

85

4.

5.

1.

王蒙(1934)

72

10

82

6.

2.

巴金(1904)

54

19

73

5.

丰子恺(1900)

55

18

73

6.

6.

林语堂(1895)

50

14

64

8.

7.

梁实秋(1903)

49

13

62

9.

8.

徐志摩(1897)

48

14

62

9.

11.

3.

汪曾祺(1920)

49

12

61

9.

梁遇春(1906)

43

12

55

12.

10.

郁达夫(1896)

42

12

54

13.

14.

4.

刘心武(1942)

47

6

53

11.

郭沫若(1892)

40

12

52

15.

11.

茅盾(1896)

40

12

52

15.

17.

5.

孙犁(1913)

33

16

49

18.

6.

秦牧(1919)

29

18

47

13.

李广田(1906)

34

13

47

19.

14.

俞平伯(1900)

32

13

45

20.

15.

许地山(1893)

33

11

44

21.

22.

7.

刘白羽(1916)

26

17

43

23.

8.

贾平凹dcliii(1953)

29

13

42

16.

何其芳(1912)

31

10

41

24.

16.

沈从文(1909)

28

13

41

24.

18.

陆蠡(1908)

31

9

40

26.

27.

9.

冯骥才(1942)

29

9

38

19.

老舍(1899)

27

11

38

27.

27.

9.

吴伯箫(1906)

25

13

38

30.

11.

杨朔(1913)

23

14

37

31.

12.

柯灵(1909)

21

15

36

20.

萧乾dcliv(1910)

23

13

36

31.

21.

叶圣陶(1894)

25

10

35

33.

33.

13.

贺兴安

34

1

35

22.

王统照(1897)

25

9

34

35.

36.

14.

余光中dclv(1928)

24

10

34

36.

余光中作为当代重印率最高的(自选)台湾散文家被收入本研究。此外,对本研究中排名前25位的散文家还提供了其传记及散文创作的相关资料。本研究中介绍的其余散文家则非按代表性原则遴选,其入选均逐一说明了理由。具体理由包括:被其他散文研究者列为"代表性"作家、对散文发展具有重要意义、以及1990年代旅行期间其散文集在书店的可获得性。

在作者排名中可以看出,1990年代鲁迅和在政治上遭到批判的周作人远远领先于当代作家,位居榜首。

下文还将从另一角度对资料进行分析,即考察哪些散文被重印的频率如何。在各作者的传记部分,这些散文将在第四节(参见第180页起)和第六节(参见第406页起)中逐一介绍。其中34篇散文的德译文收入《二十世纪中国散文选译》(Ausgewählte chinesische Essays des 20. Jahrhunderts in Übersetzung)1998年版。

3.2 单篇散文在散文选集中的频次分布

带括号的数字,如"选集3)",指向第152页起所列的各选集。所列散文选集的数量遵循一条适用于所有散文家的统一规则。dclvi

确定那些反复被重印和引用的最重要散文,是本研究的首要目标之一。上述散文的介绍及出处参见各作者章节第 页起。

巴金

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

7

"Huainian Xiao Shan 怀念萧珊"(怀念亡妻萧珊)

选集25)第21—34页,选集28)[仅内容提要]第503页,选集13)第516—517页,选集9)第55—66页,选集21)第56—65页,选集12)第354—366页,英译见:选集31)第120—125页

2.

4

"Xiao gou Baodi" 小狗包弟(小狗包弟)

选集25)第35—39页,选集28)[仅内容提要]第33页,选集15)第37—42页,选集9)第67—71页

4

"Niao de tiantang 鸟的天堂"(鸟的天堂)

选集13)第436页,选集11)第149—154页,选集20)第280—282页,选集1)第781—783页

4.

3

"Feiyuan wai 废园外"(废园外)

选集1)第786—787页,选集28)[仅内容提要]第442页,选集13)第470页

3

"Hai shang de richu 海上的日出"(海上的日出)

选集28)[仅内容提要]第265页,选集8)第41页,选集1)第780页

3

"Zai yi Xiao Shan 再忆萧珊"(再忆萧珊)

选集15)第33—36页,选集14)第21—23页,选集4)第54—56页

冰心

排名

转载次数

篇名

收录于

1.

5

"Xia 霞"(霞)

选集28)[仅内容提要]第482页,选集9)第34—35页,选集5)第11页,选集4)第27—28页,选集15)第29—30页

2.

3

"Wangshi (yi) 往事(一)"(往事(一))

选集11)第17—24页,选集24)第229—232页,选集1)第492—493页

3

"Xiao 笑"(笑)

选集28)[仅内容提要]第261页,选集13)第392页,选集8)第138—139页

3

"Xiao juchen 小桔橙"(小桔灯)

选集13)第493页,选集12)第351—353页,选集17)第36—38页

3

"Bing ta yi yu 病榻呓语"(病榻呓语)

选集15)第31—32页,选集4)第28—29页,选集28)[仅内容提要]第276页

3

"Ji xiao duzhe (tongxun qi) 寄小读者(通讯七)"(寄小读者(通讯七))

选集28)[仅内容提要]第334页,选集22)第535页,选集13)第398页

3

"Ji xiao duzhe (tongxun shi) 寄小读者(通讯十)"(寄小读者(通讯十))

选集28)[仅内容提要]第334页,选集23)第199—205页,选集24)第247—252页

贾平凹

排名

转载次数

篇名

收录于

1.

5

"Yueji 月迹"(月迹)

选集28)[仅内容提要]第48页,选集15)第405—409页,选集9)第555—557页,选集5)第550—552页,选集8)第528—530页

5

"Chou shi 丑石"(丑石)

选集7)第343—344页,选集13)第524页,选集17)第341—343页,选集8)第534—535页,选集28)[仅内容提要]第483页

3.

4

"Yiren 弈人"(弈人)

选集28)[仅内容提要]第230页,选集15)第410—415页,选集5)第546—549页,选集4)第545—549页

4.

2

"Qin qiang 秦腔"(秦腔)

选集28)[仅内容提要]第282页,选集9)第564—571页

2

"Yi wei zuojia 一位作家"(一位作家)

选集28)[仅内容提要]第1页,选集9)第558—563页

鲁迅

排名

转载次数

篇名

收录于

1.

7

"Qiuye 秋夜"(秋夜)[散文诗]

选集22)第549—550页,选集13)第401页,选集5)第5—6页,选集24)第9—10页,选集1)第27—28页,选集28)[仅内容提要]第222—223页,英译见:选集31)第595页

2.

6

"Fujino Genkuro 藤野先生"(藤野先生)

选集22)第558页,选集13)第421页,选集5)第12—17页,选集24)第26—31页,选集1)第40—43页,选集28)[仅内容提要]第502页

6

"Fengzheng - Yecao zhi jiu 风筝-《野草》之九"(风筝——《野草》之九)

选集11)第34—39页,选集22)第525页,选集13)第404页,选集24)第11—13页,选集1)第31—32页,选集8)第641—643页

"Cong baicaoyuan dao sanweishuwu 从百草园到三味书屋"(从百草园到三味书屋)

选集22)第520页,选集8)第645—649页,选集5)第7—11页,选集13)第420—421页,选集28)[仅内容提要]第312页,选集1)第37—39页

5.

5

"Jinian Liu Hezhen jun 纪念刘和珍君"(纪念刘和珍君)

选集24)第17—22页,选集22)第534页,选集13)第410页,选集1)第33—35页,选集28)[仅内容提要]第250页

5

"Hao de gushi 好的故事"(好的故事)

选集22)第529页,选集13)第405页,选集28)[仅内容提要]第114页,选集8)第643—645页,选集7)第21—22页

"Qiuye 秋夜"(秋夜)是散文集《野草》dclvii 中的一首散文诗,但在各散文选集中一直作为"散文"收录,因此在本研究中也予以考虑。

王蒙

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

5

"Suzhou fu 苏州赋"(苏州赋)

选集28)[仅内容提要]第506页,选集2)第128—131页,选集6)第4—7页,选集4)第386—389页,选集17)第938—941页

2.

2

"Anxiang 安详"(安详)

选集2)第20—21页,选集19)第45—46页

2

"Ganshang 感伤"(感伤)

选集2)第70—72页,选集19)第36—38页

2

"Tashen'gan chenyu 塔什干晨雨"(塔什干晨雨)

选集9)第371—376页,选集7)第277—281页

2

"Wangque de meili

忘却的魅力"(忘却的魅力)

选集2)第91—93页,选集19)第1—4页

2

"Wo ai he xizhou 我爱喝稀粥"(我爱喝稀粥)

选集2)第101—105页,选集19)第5—8页

2

"Wu wei 无为"(无为)

选集2)第24—25页,选集19)第49—50页

2

"Xiaoyao 逍遥"(逍遥)

选集19)第50—52页,选集2)第26—27页

2

"Xiyue 喜悦"(喜悦),载于:北方文学

选集2)第30—31页,选集19)第39—42页

2

"Zai shuo anxiang 再说安详"(再说安详)

选集2)第22—23页,选集19)第47—48页

汪曾祺

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

2

"Guozijian 国子监"(国子监)

选集26)第90—97页,选集28)[仅内容提要]第307—308页

2

"Kunming de yu 昆明的雨"(昆明的雨)

选集10)第34—37页,选集19)第175—178页

2

"Pao jing bao 跑警报"(跑警报)

选集19)第188—195页,选集28)[仅内容提要]第372—373页

2

"Ti jianzi 踢键子"(踢毽子)

选集19)第199—201页,选集8)第295—297页

2

"Wu Da heshang he Qi Quanban 吴大和尚和七拳半"(吴大和尚和七拳半)

选集5)第146—148页,选集6)第68—71页

2

"Xiatian de kunchong 夏天的昆虫"(夏天的昆虫)

选集15)第208—211页,选集19)第202—204页

2

"Xunchang chahua 寻常茶话"(寻常茶话)

选集2)第185—190页,选集8)第298—303页

余光中

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

7

"Tingting na leng yu 听听那冷雨"(听听那冷雨)

选集28)[仅内容提要]第513页,选集27)第593—600页,选集17)第1470—1476页,选集20)第457—463页,选集8)第282—288页,选集7)第262—268页,选集5)第222—228页

2.

3

"Shatin shanju 沙田山居"(沙田山居)

选集28)[仅内容提要]第162页,选集27)第601—604页,选集8)第288—291页

周作人

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

8

"Guxiang de yecai 故乡的野菜"(故乡的野菜)

选集7)第28—70页,选集28)[仅内容提要]第240页,选集22)第527页,选集13)第400页,选集27)第2—4页,选集8)第393—395页,选集24)第92—94页,选集1)第58—59页

2.

5

"Wupengchuan 乌蓬船"(乌篷船)

选集28)[仅内容提要]第290页,选集24)第102—104页,选集22)第562—563页,选集13)第415—416页,选集1)第68—69页

3.

4

"Ku yu 苦雨"(苦雨)

选集28)[仅内容提要]第241页,选集8)第395—397页,选集24)第98—101页,选集1)第61—63页

4

"He cha 喝茶"(喝茶)

选集28)[仅内容提要]第361页,选集22)第518页,选集13)第404页,选集8)第401—403页

4

"Cangying 苍蝇"(苍蝇)

选集28)[仅内容提要]第427页,选集27)第9—12页,选集24)第95—97页,选集8)第398—400页

中华人民共和国的官方评论尤其推崇他早期的散文"Peng shang 碰伤"(碰伤)、"Mai qishui de ren 卖汽水的人"(卖汽水的人)、"Wupeng chuan 乌蓬船"(乌篷船)、"Tan jiu 谈酒"(谈酒)和"He cha 喝茶"(喝茶)。dclviii

朱自清

排名

重印次数

篇名

收入选集

1.

10

"Beiying 背影"(背影)

选集28)[仅内容提要]第253页,选集22)选集13)第413—414页,选集27)第162—164页,选集5)第155—157页,选集23)第185—191页,选集24)第193—195页,选集1)第392—394页,英译载于:第30卷)第68—71页,英译载于:选集31)第627—629页

2.

9

"Hetang yuese 荷塘月色"(荷塘月色)

选集28)[仅内容提要]第324页,选集7)第68—70页,选集8)第123—125页,选集22)第529—530页,选集13)第423页,选集27)第165—168页,选集24)第208—210页,选集1)第395—396页,英译载于:选集31)第630—632页

3.

7

"Jiang sheng deng ying li de Qinhuai he 浆声灯里的秦淮河"(桨声灯影里的秦淮河)

选集24)第177—185页,选集13)第398页,选集8)第115—123页,选集22)第536页,选集5)第147—154页,选集1)第384—389页,选集20)第129—137页

4.

5

"Congcong 匆匆"(匆匆)

选集28)[仅内容提要]第82页,选集13)第393—394页,选集8)第114—115页,选集1)第383页,英译载于:选集31)第625页

5.

4

"Weinisi 威尼斯"(威尼斯)

选集28)[仅内容提要]第254页,选集13)第431页,选集23)第192—198页,选集1)第397—399页

4

"Lü 绿"(绿)

选集28)[仅内容提要]第345页,选集22)第543页,选集13)第400页,选集27)第158—160页

朱自清的散文"Beiying 背影"dclix(背影)是所有散文中重印次数最多的。实际上,朱自清为人所知的散文数量不多,但已知的那几篇却经常被反复重印:朱自清出现在45%的散文选集中,每次收录均超过五篇dclx散文。

重印频率是本研究选介散文的遴选标准。此外还介绍了其他散文及散文选集。其遴选标准如下:1. 对散文发展的意义,例如散文"Meiwen 美文"dclxi(美文)或作者的意义(例如因意识形态原因较少被重印的散文"独立思考"dclxii,该文对巴金的发展及其整体面貌具有重要意义)。2. 对散文理论或作者散文理论观念的意义。3. 审美上的协调性(内容与形式的统一等,艺术表达的真实性)。4. 独创性(模仿他人但未能达到同等水平的散文不予考虑)。dclxiii

根据此处编制的国际作者和散文排行榜,下文将对材料进行分析,考察各地区对作者的评价存在哪些差异。地区性散文家排行榜将有助于澄清这一问题。

3.3 以个别散文家为例看地区差异

中华人民共和国

创作重心在现代的作者(出生年)

散文篇数

选集数

总计

创作重心在当代的作者(出生年)

散文篇数

选集数

总计

1.

鲁迅(1881)

110

11

121

1.

王蒙(1934)

69

9

78

2.

冰心(1900)

52

18

70

3.

朱自清(1898)

56

10

66

4.

周作人(1885)

52

12

64

2.

汪曾祺(1920)

44

10

54

3.

巴金(1904)

37

15

52

4.

刘心武(1942)

46

5

51

5.

丰子恺(1900)

34

15

49

6.

郭沫若(1892)

33

11

44

5.

秦牧(1919)

23

17

40

7.

茅盾(1896)

28

11

39

12.

贾平凹(1953)

19

11

30

48.

余光中(1920)

8

6

14

香港/台湾

创作重心在现代的作者(出生年)

散文篇数

选集数

总计

创作重心在当代的作者(出生年)

散文篇数

选集数

总计

1.

梁实秋(1903)

27

3

30

2.

梁遇春(1906)

23

2

25

3.

林语堂(1895)

22

2

24

4.

朱自清(1898)

20

2

22

丰子恺(1900)

20

2

22

徐志摩(1897)

20

2

22

7.

周作人(1885)

19

2

21

8.

陆蠡(1908)

18

2

20

9.

李广田(1906)

17

2

19

1.

许达然(1933)

16

3

19

10.

何其芳(1912)

16

2

18

郁达夫(1896)

16

2

18

2.

余光中(1928)

15

3

18

3.

巴金(1904)

15

2

17

陈之藩(1912)

14

3

17

12.

鲁迅(1881)

16

1

17

5.

王鼎钧(1925)

13

3

16

张晓风(1941)

14

2

16

13.

沈从文(1903)

13

2

15

……

14.

冰心(1900)

12

2

14

(其他)

10.

贾平凹(1953)

10

2

12

……

(其他)

值得注意的是,在上述排名中,被收录最多的九位散文家均来自现代时期,直到第十位才出现一位当代作家。这反映了散文领域的回溯倾向,这种倾向在其他文学体裁中无疑是不存在的(例如,诗歌在二十世纪找到了一种全新的语言,并在世界文学中赢得了一席之地)。寻根文学或乡土文学充其量只是叙事文学中回溯倾向的某种尝试。

美国

将美国的中国散文选集纳入本次对散文选集和散文辞典的统计研究,需要加以说明:统计分析的目的在于得出关于散文接受情况的结论。美国的文学研究和文学遴选对西方海外中国文学的接受具有重大乃至主导性的影响。众多海外华人学者在此获得了教席,并在其对中国大陆文学和台湾文学的遴选中确立了各自的侧重点。这些侧重点与其在中国大陆和台湾的同行有所不同,这当然也与他们相较于中国大陆和台湾所受意识形态影响而言更大的独立性有关。

以现代为创作重心的作家(出生年份)

散文篇数

选集数

总计

以当代为创作重心的作家(出生年份)

散文篇数

选集数

总计

1.

鲁迅(1881)

6

1

7

朱自清(1898)

5

2

7

3.

梁实秋(1903)

4

1

5

4.

周作人(1885)

3

1

4

1.

巴金(1904)

2

1

3

5.

丰子恺(1900)

1

1

2

沈从文(1903)

1

1

2

徐志摩(1897)

1

1

2

2.

余光中(1928)

1

1

2

1

1

2

在对所考察的31部散文选集进行分析时,可以注意到,鲁迅的散文虽然被收录的频率远远最高,但仅出现在42%的散文选集中,dclxiv其中每部选集收录十篇以上dclxv散文,这是迄今为止最高的比例。冰心则出现在68%的散文选集中,但每部选集仅收录三篇以上dclxvi散文,而冰心的散文篇幅并不比鲁迅的长。不同选集中收录散文数量的差异可能源于以下原因:鲁迅对编辑界造成了更强烈的两极分化,而冰心作为散文家中的("陪衬")女性被频繁收录,但这一功能仅需少数几篇散文即可实现。此外,她的题材高度相似。以下所选31部选集的编者虽然收录了同时代的其他作家,却未收录鲁迅:以冰心和巴金代替鲁迅的三位中华人民共和国编者为:吴周文(本文所列散文选集第18部)、曾绍义(本文所列散文选集第21部)、张芬(本文所列散文选集第22部)。以汪曾祺代替鲁迅的编者为陈伯君(本文所列散文选集第2部)。

以朱自清和周作人(!)代替鲁迅的编者为本文所列台湾散文选集第27部的编者杨牧。以沈从文代替鲁迅的编者为赛瑞尔·白之(Cyril Birch),见本文所列散文选集第29部。

值得注意的是,鲁迅在台湾和香港的选集中尤其经常未被收录:在中华人民共和国、美国以及总体排名中,他均位列第一。唯独在台湾排名第十二。dclxvii他被共产党奉为国家诗人——尤其是因为其晚期作品表现出与马克思主义意识形态的亲近——而在台湾,鲁迅直到1987年都被禁止,其背景详见第 页。

冰心在中华人民共和国排名第二,而在台湾/香港排名第十四,在所分析的三部美国散文选集中完全没有出现,这使她在总体排名中位列第四。这可能与不同的审美观念有关:冰心写的是抒情散文(感情色彩浓厚的散文)。

周作人因叛国罪的指控(其背景详见第 页及其后)在中华人民共和国和台湾鲜有研究,也没有官方的全集出版。然而,从选集对其作品的收录中可以看出重新评价的趋势:他在总体排名中位列第三,在中华人民共和国排名第四,在台湾/香港排名第七。

对于鲁迅和王蒙这样引发两极分化的作家,地区排名显示了明显的结果:例如,尽管1987年以后台湾已享有自由,但鲁迅在1990年代的台湾仍然被显著低估;王蒙则由于其政治影响力在中华人民共和国被过度代表。

在第一部分阐述了基础知识、第二部分论述了散文理论、第三部分进行了统计分析并从中选出九位具有代表性的作家之后,接下来的部分将逐一介绍其中四位现代作家的生平及其最重要的散文作品,五位当代作家则在第六部分予以介绍。

通过将部分散文置于传记和时代历史背景中加以理解,将有助于阐明其内涵。其中需要回答的核心问题是:这些散文家对于时代环境和作家之间的团结互助所决定的意识形态介入文学持何种立场。尤其要在社会变革的背景下展现作家们的发展历程。首先介绍的是鲁迅,他几乎只留下了散文作品。