Chu Ninao Ji

Languages: ZH · DE (planned)

出泥淖记
Aus dem Schlamm / Out of the Mire

Author: Ren Linju (任林举)
Publisher: Anhui Wenyi Chubanshe (安徽文艺出版社)
Genre: Reportage Literature (报告文学)

一直向前 跟着光的引领 一直向前 走出泥淖 便是 那流奶与蜜之地
——题记

About

'Chu Ninao Ji' (出泥淖记, "Out of the Mire") is a work of Chinese reportage literature (报告文学) by Ren Linju (任林举). The book documents China's poverty alleviation campaign in Jilin Province, following the stories of rural villagers, local cadres, and party secretaries as they work to overcome deep-rooted poverty. Through vivid narratives spanning multiple villages and communities, Ren Linju portrays the human dimension of one of the largest anti-poverty efforts in human history.

Table of Contents

1. 序言

   Preface

2. 第一章 荒野

   Ch. 1: Wasteland

3. 迁徙者的后裔

   Ch. 2: Descendants of Migrants

4. 龙泉的传说

   Ch. 3: Legend of Dragon Spring

5. 第四章 大考

   Ch. 4: The Great Test

6. 第五章 尊严

   Ch. 5: Dignity

7. 第六章 润物细无声

   Ch. 6: Silent Nourishment

8. 第七章 碳窑之变

   Ch. 7: Transformation of Carbon Kiln Village

9. 第八章 跨越布尔哈通河

   Ch. 8: Crossing the Bulhaltong River

10. 第九章 光东村

    Ch. 9: Guangdong Village

11. 第十章 第N种姿势

    Ch. 10: The Nth Posture

12. 尾声：结束或者开始

    Epilogue: Ending or Beginning

Publication Details

• Original title: 出泥淖记
• Author: 任林举 (Ren Linju)
• Publisher: 安徽文艺出版社 (Anhui Literature and Art Publishing House)
• Language: Chinese (German translation planned)