Lu Xun Complete Works/ar/Eryiji
< Lu Xun Complete Works | ar
Jump to navigation
Jump to search
مجموعة المظلة الزهرية: تكملة (华盖集续编)
لو شون (鲁迅، Lǔ Xùn، ١٨٨١–١٩٣٦)
مجموعة المظلة الزهرية: تكملة (《华盖集续编》) — مقالات ١٩٢٦
ترجمة من الصينية إلى العربية.
تكملة لمجموعة «المظلة الزهرية»، تغطي أحداث ١٩٢٦ — وخاصة مذبحة ١٨ مارس ١٩٢٦ حين أطلقت حكومة بكين النار على طلاب متظاهرين سلميين أمام قصر دوان. قُتلت ليو هتشن (刘和珍) — إحدى طالبات لو شون — وكتب عنها مقاله الشهير "في ذكرى الآنسة ليو هتشن" (《记念刘和珍君》):
"الصمت، الصمت! إن لم ينفجر في هذا الصمت، فسيهلك في هذا الصمت."
"أنا لا أعرف كيف أحزن على الأموات بطريقة تليق بهم. أعرف فقط أن الأحياء الذين يعيشون بعدهم يجب أن يستمروا في الحياة."