Search results

Honglou Meng en Francais

...Complete_Works/de/Huagaiji|Deutsch]] | [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Huagaiji|Francais]]

...Complete_Works/en/Huagaiji|English]] | [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Huagaiji|Francais]]

...litteraires du poete Gourmont, il a cree les portraits de nombreux auteurs francais. [[Category:Francais]]

[[Category:Francais]]

L'exemple le plus notable est le Francais Gustave Dore, celebre illustrateur de la Divine Comedie, du Paradis perdu e

...ie des mots de la conversation, et l'on devait souvent se refugier dans le francais. ...s qui ressemblaient au francais, bien que Tchitchikov ne sut pas un mot de francais. Puis il s'exerca a des mines de surprise ravie, haussa les sourcils, remua

*Hongou Meng en [[HLM_CN_FR|Francais]]

...rtie de ses monumentales ''Etudes sur la phonologie chinoise'', ecrites en francais. L'ouvrage reccut le Prix Julien 1916 de l'Academie des Inscriptions et Bel ...e expert en litterature chinoise. Le prix Nobel attribue au romancier sino-francais Gao Xingjian en 2000, dont Malmqvist avait traduit les oeuvres en suedois,

Le jesuite francais Joachim Bouvet (1656-1730) developpa une ligne interpretative plus radicale

...permanent. Le mot ''sinologie'' lui-meme apparut pour la premiere fois en francais en 1814, bien qu'il ne fut integre aux dictionnaires standards que des dece ...827), et ils servirent d'ouvrage de reference standard pour les sinologues francais tout au long du siecle. Les ''Recherches sur les langues tartares'' (1820)

...lyglotte d'une envergure extraordinaire qui maitrisa le grec, le latin, le francais, l'anglais et l'allemand avant de commencer le chinois a l'age de seize ans ...e l'original — plutot qu'a travers des versions intermediaires en anglais, francais ou allemand — est devenue une pratique courante. Des oeuvres allant des '

...ie des mots de la conversation, et l'on devait souvent se refugier dans le francais. ...s qui ressemblaient au francais, bien que Tchitchikov ne sut pas un mot de francais. Puis il s'exerca a des mines de surprise ravie, haussa les sourcils, remua

...Xun_Complete_Works/de/Refeng|Deutsch]] | [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Refeng|Francais]]

...ure des verstes russes avec des pieds anglais et des metres avec des pieds francais, et decouvre que rien ne correspond. Comme rien d'autre ne correspond, il s

...ure des verstes russes avec des pieds anglais et des metres avec des pieds francais, et decouvre que rien ne correspond. Comme rien d'autre ne correspond, il s

...litteraires du poete Gourmont, il a cree les portraits de nombreux auteurs francais.

...Xun_Complete_Works/en/Refeng|English]] | [[Lu_Xun_Complete_Works/fr/Refeng|Francais]]

##J.P. Vinay & J. Darbelnet (1958) Stylistique comparee du francais et de l'anglais - kontrastiver Ansatz