Search results

• Up
  Please put summaries of the group discussions online here in English and/or Spanish.
  2 KB (280 words) - 10:08, 26 October 2013
• Language: How the language shapes the mind (comparison with other languages)
  ...ibe bridges are “beautiful”, “elegant”, and other feminine words. However, Spanish speakers will be more likely to say “strong” or “long”, those mascu
  8 KB (1,216 words) - 07:52, 20 November 2022
• Texts
  | English, German, Chinese (Simplified + Traditional), French, Spanish, Russian
  2 KB (270 words) - 12:44, 4 April 2026
• Dissemination of Chinese Literature abroad
  ...as cosas mas notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China. 西班牙语 Spanish（在罗马发表了）再版了 46次，翻译成7种语言：拉丁语， ...gua manda­ri­na): 元杂剧（赵氏孤儿 Zhao shi gu er，老生儿?）和《水浒传》、《好逑传》、《玉娇梨》等小说. 西班牙语 Spanish. 方济各 瓦罗 Francisco Varo. 元杂剧和《水浒传》有代表性.
  4 KB (347 words) - 13:21, 9 December 2016
• 17th Century China and Europe
  ...hs of over 20,000 Chinese in 1639. Much of the tensions existed due to the Spanish's fear of being overcome by the Chinese and as a result the Chinese in Mani ...vel, Guillermo. Chinese Merchants, Silver Galleons, and Ethnic Violence In Spanish Manila, 1603-1686. Cuenca del Pacifico Retos y oportunidades para Mexico (2
  11 KB (1,745 words) - 07:16, 16 April 2013
• History of Sinology/Chapter 11
  ...From Portuguese navigators reaching the coast of Guangdong in 1513 to the Spanish missionaries operating through the Philippines, the Iberians opened channel ...rfully to the European idealisation of China. The work was translated into Spanish, Dutch, German, Italian, English, and French, with some 170 editions and ab
  24 KB (3,469 words) - 20:46, 25 March 2026
• Lu Xun Complete Works
  | Chinese (original), English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic, Hindi ...arly translations of Lu Xun's complete works into English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic, and Hindi, with parallel Chinese text. The trans
  36 KB (4,490 words) - 00:44, 10 April 2026
• Research on the Overseas Distribution of Chinese Literature
  ...re book trade), but mostly from English, then French, Italian, Swedish and Spanish.
  12 KB (1,169 words) - 13:56, 19 February 2018
• Lu Xun Complete Works/zh-es/Huagaiji
  [[Category:Spanish]] [[Category:Chinese-Spanish]]
  213 KB (2,896 words) - 00:31, 10 April 2026
• Hist Trans EN 6
  ...n, Shelley in England, Goethe and Schiller in Germany, Dante in Italy, and Spanish folk songs. The most prominent remains the translation of Shakespeare's wor ...now a total of English, Chinese, Russian, Arabic, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Swedish, Icelandic and other languages translation cou
  36 KB (5,553 words) - 13:50, 29 December 2021
• Creat App Theo EN 2
  ...a loss of lexical variation in translation. Berman gives the example of a Spanish ST that uses three different synonyms for face (semblante, rostro, and cara ...g the setting of a novel. Examples would include the use of diminutives in Spanish, Portuguese, German and Russian or of Australian English terms and cultural
  35 KB (4,999 words) - 03:41, 28 December 2021
• Yu Hua
  ...ave been translated into English, French, German, Italian, Dutch, Persian, Spanish, Swedish, Serbian, Hebrew, Japanese, Korean and Malayalam.
  11 KB (1,938 words) - 09:59, 5 June 2016
• Books
  ...modern Chinese literature, into eight languages: English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Arabic, and Hindi. All 1,518 sections translated as of A
  19 KB (2,422 words) - 00:44, 10 April 2026
• Hist Trans EN 17
  ...also known as Jacobus Faber Stapulensis). Casiodoro de Reina published the Spanish edition in 1569. The Czech edition was printed between 1579 and 1593. Jurij Miguel de Cervantes, a Spanish author well known for his masterpiece "Don Quixote" (1605-15), started his
  43 KB (6,572 words) - 16:41, 16 December 2021
• Machine Trans EN 14
  ...ate a text from one natural language (such as English) to another (such as Spanish). English skyscraper is calqued as gratte-ciel in French and rascacielos in Spanish, literally ‘scratches sky’ in both languages.
  59 KB (8,915 words) - 07:46, 15 December 2021
• Hist Trans EN 5
  ...At that time, there were many Syrians, Persians, Egyptians, Jews, Bebers, Spanish, Sicilians, and even Italians have become Muslims, and the Arabic language ...of the Iberian Peninsula, it had a significant impact on the formation of Spanish national culture and language, and it also left a deep Arab imprint in the
  35 KB (5,113 words) - 13:54, 15 December 2021
• Rethinking Higher Education/Chapter 8
  ...international student connection (100 percent agreement) compared to their Spanish counterparts (90 percent agreement). Faculty training and facilities remain ...nese universities have invested more in VR infrastructure, but Chinese and Spanish faculty report similar levels of uncertainty about pedagogical best practic
  32 KB (4,120 words) - 08:06, 8 April 2026
• Qian Zhongshu (1910
  ...ed in German, Ancient Greek, Italian, French, Russian, English, French and Spanish. Zhongshu choice to stay in China, and write in Chinese during the extremel
  17 KB (3,005 words) - 21:50, 11 December 2012
• Hist Trans EN 19
  Oscar Wilde into Spanish for a Buenos Aires newspaper at the age of just 9 years old. Hesse, André Gide, Franz Kafka, Edgar Allan Poe, and Walt Whitman into Spanish as
  34 KB (5,267 words) - 13:56, 23 December 2021
• Hist Trans EN 14
  ...imultaneously in 15 languages, including English, German, French, Italian, Spanish and almost all the major languages of Western Europe. Later, all of his wor ...United Nations was established with English, French, Russian, Chinese and Spanish as the five official and working languages. In 1957, the European Community
  39 KB (5,658 words) - 11:33, 2 January 2022

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)