Difference between revisions of "JSH16"
Guo Xiaonan (talk | contribs) (→16.1) |
Shi Jinhui (talk | contribs) (→16.4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==16.4== | ==16.4== | ||
| − | + | 参观者都不相信，进去听听，果然有轻柔的乐曲在果园里回响。再到肥料配置区看看，二十五公斤一包的新西兰奶粉高高地垛在墙边，地上晒着大片酒糟样的东西，散发着酸腐味道，据说是由新西兰奶粉、黄豆粉以及锯末混合而成，将要埋到桃树下为其追肥。再看展出的出口包装箱，上面赫然印着欧盟CE认证标识。 | |
| − | + | ||
| + | 大家纷纷感慨，说果树这么个种法，真叫人想不到；农村发展到这个程度，真叫人眼界大开。 | ||
| + | |||
| + | 离开这里后，与会人员去了隅城北面的一处海滩。下车后，吴小蒿看到那里有一块很大的展板，上面有“隅城房车营地效果图”一行红色大字，北台镇党委书记范联合正满面春风地站在那里。她一下子傻了，急忙走到相局长跟前问：“这是怎么回事？房车营地怎么到了这里？” | ||
| + | |||
| + | 相局长说：“这是北台镇自己招的项目，投资商是上海的。你们楷坡的招引没有成功，区长也倾向于在这里建，因为这一片不光有沙滩，还有松林，有湿地，可以建多种游乐设施。” | ||
Revision as of 03:56, 20 September 2023
- Back to Course Homepage: Literatur-Übersetzung_Chinesisch-Deutsch
- Back to Overview of Literature Projects: Book_projects
- Back to Overview/Content of Jing Shanhai: Geschichten_Jing_Shanhai, Teil 1+2, Teil 3, Teil 4, Teil 5, Teil 6, Teil 7, Teil 8, Teil 9, Teil 10, Teil 11, Teil 12, Teil 13, Teil 14, Teil 15, Teil 16, Teil 17, Teil 18, Teil 19, Teil 20, Teil 21, Teil 22, Teil 23, Teil 24, Teil 25, Teil 26, Teil 27, Teil 28, Teil 29, Teil 30, Teil 31, Teil 32, Teil 33, Teil 34, Teil 35, Teil 36, Teil 37, Teil 38, Teil 39, Teil 40, Teil 41, Teil 42, Teil 43, Teil 44, Teil 45, Teil 46, Teil 47, Teil 48, Teil 49, Teil 50, Teil 51, Teil 52, Teil 53, Teil 54.
Teil 16
Ab hier
16.1
她忽然想到，前段由浩亮一直忙着请客送礼，为的是争取到放流资格，从中赚钱。他联系成了没有？在哪里放？我办祭海节，如果是他来放流，人家看了肯定起疑，会说三道四。回到家已经下午六点，由浩亮果然在家，正在厨房里做饭。他见吴小蒿回来，不自然地笑道：“回来啦？我再加个菜！”点点从卧室里出来，抱住吴小蒿说：“妈，你要表扬一下由眼珠先生，他出差回来，也不出去喝酒了，一天三顿在家做饭，可像个模范丈夫啦！”
由浩亮将饭菜端上餐桌，招呼老少三代女性吃饭。坐下后，点点夹一条油炸小黄鱼吃着，看看这个，看看那个，挥着筷子道：“我宣布我的一项研究成果：姥姥是双眼皮，老妈是双眼皮，我也是双眼皮，我长大了生的孩子，肯定也是双眼皮！”由浩亮笑道：“肯定的，肯定的。”“还有一项，”点点看着他边笑边说，“爷爷没眼珠，老爸没眼珠，可是我有眼珠，我长大了生的孩子，肯定也有眼珠！”
16.2
由浩亮还是笑" 肯定的， 肯定的。"吴小吉见由浩亮一昧讨好， 就问他前段联系放流成了没有。由浩亮摆摆手" 唉， 别提了， 丰局跟他们说了多次， 渔业局的人在饭桌上也答应了，可是到头来还是没成他们找了另外的养殖场。" 吴小吉点点头" 好。" 由浩亮将一对细细的眼缝儿冲着她" 好什么好? 你幸灾乐祸是吧? 我整整忙活了两个月， 破费了多少? " 吴小蓄说" 你活该。你想参加放流， 可是你的鱼苗在哪儿? 虾苗在哪儿? 你就是想坑国家害渔业。" 由浩亮面现惺色， 但没有发作， 只将筷子一放， 去了卧室。 12 (ACHTUNG ZEILE FEHLT; BITTE IN PDF DATEI PRÜFEN) 相局长用车载话筒向大家说" 时间有限， 咱们到山区看一个点， 到海边看一个点。"大巴开往西北方向， 一个小时后进入桃园镇的" 田园综合体" 。
16.3
导游姑娘介绍说， 这里的四平方公里六千亩山场与土地， 原属于两个村庄， 三年前全部流转给金果集团， 每年每亩程金九百元， 村民有三分之二在这里打工，每人每月能领两千多元工资。大家参观时看到， 几座山上全是果树， 有好多人开车到这里亲手采摘桃子。山坡上有大片花圃， 各种花儿争奇斗艳， 许多男女青年在这里拍婚纱照。山下有一座水库， 开办了垂钓、划船、露营等项目。还有一处" 蜂乐园" ， 里面养了好多箱蜜蜂， 而且有一座蜜蜂展览馆， 揭秘蜜蜂生活， 展销蜂蜜制品， 有好多家长带着孩子参观游玩。最让参观者惊讶的是， 有一座小山包叫作" 仙山桃园" 。导游姑娘介绍说， 这里的蜜桃听着音乐、吃着黄豆、喝着新西兰牛奶长大， 已经取得欧盟认证， 一个桃子在那里售价合人民币三十八元。
16.4
参观者都不相信，进去听听，果然有轻柔的乐曲在果园里回响。再到肥料配置区看看，二十五公斤一包的新西兰奶粉高高地垛在墙边，地上晒着大片酒糟样的东西，散发着酸腐味道，据说是由新西兰奶粉、黄豆粉以及锯末混合而成，将要埋到桃树下为其追肥。再看展出的出口包装箱，上面赫然印着欧盟CE认证标识。
大家纷纷感慨，说果树这么个种法，真叫人想不到；农村发展到这个程度，真叫人眼界大开。
离开这里后，与会人员去了隅城北面的一处海滩。下车后，吴小蒿看到那里有一块很大的展板，上面有“隅城房车营地效果图”一行红色大字，北台镇党委书记范联合正满面春风地站在那里。她一下子傻了，急忙走到相局长跟前问：“这是怎么回事？房车营地怎么到了这里？”
相局长说：“这是北台镇自己招的项目，投资商是上海的。你们楷坡的招引没有成功，区长也倾向于在这里建，因为这一片不光有沙滩，还有松林，有湿地，可以建多种游乐设施。”