JSH26
- Back to Course Homepage: Literatur-Übersetzung_Chinesisch-Deutsch
- Back to Overview of Literature Projects: Book_projects
- Back to Overview/Content of Jing Shanhai: Geschichten_Jing_Shanhai, Teil 1+2, Teil 3, Teil 4, Teil 5, Teil 6, Teil 7, Teil 8, Teil 9, Teil 10, Teil 11, Teil 12, Teil 13, Teil 14, Teil 15, Teil 16, Teil 17, Teil 18, Teil 19, Teil 20, Teil 21, Teil 22, Teil 23, Teil 24, Teil 25, Teil 26, Teil 27, Teil 28, Teil 29, Teil 30, Teil 31, Teil 32, Teil 33, Teil 34, Teil 35, Teil 36, Teil 37, Teil 38, Teil 39, Teil 40, Teil 41, Teil 42, Teil 43, Teil 44, Teil 45, Teil 46, Teil 47, Teil 48, Teil 49, Teil 50, Teil 51, Teil 52, Teil 53, Teil 54.
Teil 26
roh übersetzt Vivian Bartel fein
大银杏树给杀了，栽上一片速生杨!" 齐广原笑道"镇长你不要这样批评
我，我不服。你知不知道人家那棵老银杏树一年吸引多少游客，门票收入有
多少7 "吴小霄气得在地上转了一圈，指着他道"老齐，你钻进钱眼儿里了，
我没法跟你沟通!"
见她这样，齐广原嘻嘻一笑"镇长你别生气。我这人脾气辈， 虽然想
不通，但我懂得服从你是镇长嘛。你下指示我就去办。不过，有些问题，
必须领导出面协调才行。譬如说，我规划出几百亩地栽楷树，土地承包经营
权属于楷坡的两个村的多户村民，怎么集中起来? 由谁统一管理?如果没
有收益，是否由镇政府给予补偿7 "
吴小蓄听他说得实在，就点头道"嗯，这都是些需要解决的具体问题。
你先去做做调研，听听村干部和村民的意见，拿个方案，在领导班子会上研
究一下。"
齐广原点点头"好的。"
吴小富又问他，楷坡镇没有一棵楷树， 到哪里找苗木。齐广原说"我
通过同行打昕一下。"
吴小富说"走，咱们先去镇子后面看看，规划多大面积为好。"
然而，她打电话叫车，老张的手机无法打通。平时， 老张是二十四小时
开机，这是怎么了?她打电话问党政办， 党政办主任项春江说"镇长，他出
事了，我马上过去向你当面汇报。"
齐广原这时说"镇长你先忙，何时去看现场，我等你通知。" 说罢走了。
吴小苗等到项春江过来，问他出了什么事。项春江说，那会儿开完会，
发现老张还没到办公室签到，打手机也不通，就给他家属打电话。他家属
说，毁了，老张进看守所了。原来，老张大年初三到城里跟朋友喝酒，酒后开
车回楷坡，在路上被交警拦查，查出他是酒驾，而且不是初犯，当即把他带回
去关了起来。老张的驾照被吊销， 拘留八天，家属一直没敢报告领导。
吴小富气坏了"这个老张，我劝过他多少次，酒后千万不要开车，他把
我的话当耳旁风!"
项春江说"镇长，事情已经发生了，老张出来之后也不能开车了，我物
色一个司机替他。"