Books/ar
مشاريع كتب موسوعة الدراسات الصينية
نشر علمي تعاوني على منصة Chinese Studies Wiki. يتعاون المؤلفون والمحررون على مشاريع بحجم كتاب كامل، مع التحكم في الإصدارات ومراجعة الأقران وتصدير ملفات Word.
25 فصلًا · 5 أجزاء · 7 لغات
قيد العمل
تاريخ شامل للسينولوجيا الغربية من الروايات اليونانية القديمة عن «السيريس» مرورًا بإرساليات اليسوعيين وتأسيس السينولوجيا الأكاديمية عام 1814، وصولًا إلى عصر العلوم الإنسانية الرقمية. يتناول السينولوجيا حسب البلدان والمنظورات الموضوعية والنقاشات المعاصرة.
35 فصلًا · 9 أجزاء · EN
مكتمل
تاريخ شامل للأدب الصيني منذ أقدم أصوله الشفهية والأسطورية مرورًا بالتقاليد الشعرية والنثرية الكلاسيكية، وصعود المسرح والرواية، والثورة الأدبية الحديثة، وصولًا إلى الأدب الرقمي المعاصر والكتابة المولدة بالذكاء الاصطناعي.
28 فصلًا · 7 أجزاء · EN
مكتمل
تاريخ شامل للفلسفة الصينية من الأسس الكونية ما قبل الفلسفية مرورًا بالمدارس المئة، والتحول البوذي، والكونفوشيوسية الجديدة، والاشتباكات الحديثة مع الماركسية والفكر الغربي.
32 فصلًا · 9 أجزاء · EN
مكتمل
تاريخ شامل للصين من عصور ما قبل التاريخ حتى الحاضر، يغطي التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية عبر جميع السلالات الكبرى وصولًا إلى العصر الحديث. يتضمن فصولًا موضوعية عن تايوان وهونغ كونغ والشتات والحوكمة والنوع الاجتماعي والعلاقات الخارجية.
30 فصلًا · 8 أجزاء · EN
مكتمل
تاريخ شامل للثقافة الصينية يمتد على الحضارة المادية وغير المادية من الأصول النيوليتية إلى العصر الرقمي. يغطي الفنون والأديان والعمارة وثقافة الطعام والأعياد والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتبادل الثقافي.
25 فصلًا · 6 أجزاء · EN
مكتمل
إطار فلسفي يقيّم التقدم الحضاري دون ميتافيزيقا معيارية. يدافع عن حفظ النوع، وتقليل المعاناة، والكرامة الإنسانية، والحد الأقصى من الحرية الفردية، والحوكمة التعاونية، والتغلب على الحرب والفقر والاستبداد والعقيدة الدينية الجامدة والشوفينية الثقافية.
27 عملًا · ~470 صفحة · 10 لغات
قيد العمل
طبعة علمية متعددة اللغات للأعمال الكاملة للو شون باللغات الصينية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والروسية والعربية والهندية واليابانية، بالإضافة إلى تسع طبعات ثنائية اللغة (ZH-EN, ZH-DE, ZH-FR, ZH-ES, ZH-IT, ZH-RU, ZH-AR, ZH-HI, ZH-JA). تشمل القصص القصيرة والقصائد النثرية والمقالات.
11 فصلًا · EN / ZH / ثنائي اللغة
قيد العمل
مختارات من مركز التميز جان مونيه (Grant 101126782) تستكشف تحول التعليم العالي عبر الرقمنة والذكاء الاصطناعي والمنظورات بين الثقافات. تتضمن مساهمات من علماء أوروبيين وصينيين حول التربية وإصلاح المناهج والكفاءة بين الثقافات.
الصينية + EN/DE/FR · ترجمات 1761/1766
قيد الإعداد
طبعة نقدية ثنائية اللغة من هاو تشيو تشوان (好逕傳، «الاتحاد السعيد»)، إحدى أوائل الروايات الصينية المترجمة إلى اللغات الأوروبية. تتضمن الأصل الصيني إلى جانب الترجمات التاريخية الإنجليزية (بيرسي، 1761) والألمانية (1766) والفرنسية (1828)، فضلًا عن ترجمات حديثة.
120 فصلًا · ثنائي اللغة CN/DE
قيد الإعداد
الطبعة الرابعة من الترجمة الألمانية الكاملة لـ هونغ لو منغ (红楼梦، «حلم الجناح الأحمر»)، إحدى الروايات الكلاسيكية الأربع العظيمة في الصين. تستند إلى نسخة Gengchenben (庚辰本) للفصول 1–80 ونسخة Chengjiaben (程甲本) للفصول 81–120. نص مواز ثنائي اللغة صيني-ألماني مع تعليقات علمية.
9 فصول · DE + ZH
قيد العمل
تاريخ شامل للمقالة الصينية (sanwen 散文) من الفترة الحديثة (1917–1949) إلى الحقبة المعاصرة (1949–1995). يتضمن دراسات مفصلة لتسعة مقاليين بارزين، من بينهم لو شون وبا جين ويو قوانغ تشونغ. ISBN 978-3-932329-04-3.
تتيح منصة الكتب لـ Chinese Studies Wiki نشرًا علميًا تعاونيًا. إذا كنت باحثًا في الدراسات الصينية أو السينولوجيا أو الحقول ذات الصلة، يمكنك المساهمة في مشاريع كتبنا.
كيفية المشاركة:
- المؤلفون: كتابة محتوى الفصول أو مراجعته، إضافة الحواشي، تحسين الببليوغرافيا
- المحررون: مراجعة الفصول، اقتراح التصحيحات، التحقق من المراجع
- المراجعون: تقديم ملاحظات على المسودات عبر صفحات النقاش
للبدء، اطلب حسابًا وصِف مجال خبرتك. يحصل المستخدمون المعتمدون على صلاحيات المؤلف أو المحرر.
توفر منصة الكتب لـ Chinese Studies Wiki:
- التحكم في الإصدارات: يتم تتبع كل تعديل مع سجل كامل ونسب
- التحرير التعاوني: يمكن لعدة مؤلفين العمل في فصول مختلفة في الوقت نفسه
- الحواشي والمراجع: دعم كامل للاستشهادات العلمية عبر وسوم
<ref> - التصدير إلى Word: تنزيل الكتاب الكامل كملف DOCX منسق في أي وقت
- مراجعة الأقران: تتبع حالة المراجعة على مستوى الفصل
تفاصيل تقنية:
- مبنية على MediaWiki 1.35 مع إضافتي Cite وParserFunctions
- التنقل بين الفصول عبر قالب
{{Book Nav}} - تتبع المراجعات عبر قالب
{{Review Status}} - التصدير عبر Pandoc (من MediaWiki إلى DOCX)