JSH42

Back to Course Homepage: Literatur-Übersetzung_Chinesisch-Deutsch
Back to Overview of Literature Projects: Book_projects
Back to Overview/Content of Jing Shanhai: Geschichten_Jing_Shanhai, Teil 1+2, Teil 3, Teil 4, Teil 5, Teil 6, Teil 7, Teil 8, Teil 9, Teil 10, Teil 11, Teil 12, Teil 13, Teil 14, Teil 15, Teil 16, Teil 17, Teil 18, Teil 19, Teil 20, Teil 21, Teil 22, Teil 23, Teil 24, Teil 25, Teil 26, Teil 27, Teil 28, Teil 29, Teil 30, Teil 31, Teil 32, Teil 33, Teil 34, Teil 35, Teil 36, Teil 37, Teil 38, Teil 39, Teil 40, Teil 41, Teil 42, Teil 43, Teil 44, Teil 45, Teil 46, Teil 47, Teil 48, Teil 49, Teil 50, Teil 51, Teil 52, Teil 53, Teil 54.

42

ab hier übersetzt von

吴小蓄从群里找到这女人的头像，点开看看，发现她刚发了朋友圈，是转载的一篇文章，题目叫作《为我所爱，赴汤蹈火》。好，我让你赴汤蹈火! 吴小蔷抓起桌头柜上的一杯凉开水，咕咚咕咚灌下，将刚才的手机截图发给由浩亮，接着写道"这算是人赃俱获吧?" 由浩亮却不回复。再看看家长群，他还在不辞劳苦继续往上面转发信息。等到两点该上班了，吴小富才吁出一口长气，晕晕乎乎走出门去。 10 (ACHTUNG ZEILE FEHLT; BITTE IN PDF DATEI PRÜFEN) 作繁忙，楷坡所有干部只在每周的周日休一天。有些人当着吴小蓄的面抱怨，剥夺法定休息日是错误的，要求与城里公职人员一样，周末也休两天。吴小蔷找书记反映干部们的这个要求，书记却不答应，冷冷地说"想和城里干部一样，那就调到城里去。"吴小蓄想，谁有本事调到城里去呀?但她又没法转达书记的这个答复，只好劝慰大家，说"咱们少歇一天也说得过去，因为国家发给了咱们乡镇补贴。"干部们不好反驳这个理由，只好在周六继续加班，等到傍晚才各自回家。吴小蔷也在这个周六晚上回到家中。因为点点给她打过电话，得知妈妈回来，所以一直等到七点半还没吃饭。等到妈妈进门，她扑上去拥抱了一下，接着去打电话"老爸，我老妈回来了，你不回家?"但她爸说，在外面有应酬，不回来了。点点扔掉电话，努着小嘴坐到桌边。看出女儿用心良苦，吴小吉既感动又悲哀。她知道，由浩亮在这个周末是不敢见她了。但她决定，不将照片事件和由浩亮另有私宅的事情告诉点点和她姥姥，怕她们接受不了。

bis hier übersetzt von

JSH42

42

Navigation menu

Search